1 00:02:41,940 --> 00:02:44,310 j Mmodzi, Mmodzi, Mmodzi ... Nena...j 2 00:02:44,360 --> 00:02:46,610 ♪ Ndi nyalugwe yemwe amabangula ngati bingu ladzidzidzi ♪ 3 00:02:46,690 --> 00:02:49,270 ♪ Mmodzi, Mmodzi, Mmodzi ... Nenani... ♪ 4 00:02:49,310 --> 00:02:51,560 ♪ Ndi zowombera moto, kuyaka ndi mkwiyo ♪ 5 00:02:51,560 --> 00:02:54,020 ♪ Ngakhale Mdyerekezi adagwada ndikuthawa, Kudzikuza kwake kudang'ambika ndikung'ambika ♪ 6 00:02:54,020 --> 00:02:57,270 ♪ Pakuti Iye ndi Makolo Akale, Woteteza Wamuyaya, woyang'anira ♪ 7 00:03:16,900 --> 00:03:23,440 ♪ Yemwe amaima wamtali komanso wamphamvu, pa sitepe khumi ndi zisanu ndi zitatu, O Karuppa ♪ 8 00:03:38,480 --> 00:03:41,610 Lord Karuppa! 9 00:03:42,190 --> 00:03:45,360 ♪ Onani, Karupan afika ♪ 10 00:03:45,400 --> 00:03:48,610 ♪ Karupan woopsa atulukira ♪ 11 00:03:48,650 --> 00:03:51,860 ♪ Onani, Karupan afika ♪ 12 00:03:55,310 --> 00:03:58,480 ♪ Ambuye Karuppa, onetsani mphamvu zanu ♪ 13 00:03:58,520 --> 00:04:01,940 ♪ Tipatseni Kukhalapo Kwanu ♪ 14 00:04:21,480 --> 00:04:22,290 [in Malayalam] Ndi chiyani, Abambo? 15 00:04:22,900 --> 00:04:24,110 [in Malayalam] Kulakwitsa... Palibe. 16 00:04:26,310 --> 00:04:27,810 Chifukwa chiyani sitimayi yayima? 17 00:04:27,980 --> 00:04:29,440 Yayimitsidwa kwa mphindi 10. 18 00:04:29,560 --> 00:04:30,530 Sindikudziwa komwe tili! 19 00:04:31,360 --> 00:04:32,330 Simunagone wokondedwa? 20 00:04:32,730 --> 00:04:34,030 - Ndinadzuka kanthawi kapitako. - Chabwino! 21 00:04:34,690 --> 00:04:35,980 Kodi foni yanu ili ndi charge? 22 00:04:36,020 --> 00:04:37,020 Inde, pakadali pano. 23 00:04:37,020 --> 00:04:38,750 Ngati mupitiliza kuyang'ana, batire idzafa. 24 00:04:39,900 --> 00:04:40,980 Vuto lanu ndi chiyani? 25 00:04:41,020 --> 00:04:42,600 Mwaona, izo ziri ndi malipiro. 26 00:04:42,610 --> 00:04:44,020 Nthawi zonse mumakangana chinthu chimodzi kapena chimzake! 27 00:04:44,020 --> 00:04:45,480 Onani golide wamasiku ano. 28 00:04:45,520 --> 00:04:46,980 Izo zidzakhetsa batire motsimikiza. 29 00:04:47,020 --> 00:04:48,020 Oo zoona? 30 00:04:48,400 --> 00:04:50,190 [mu Tamil] Bwana, siteshoni iyi ndi iti? 31 00:04:50,190 --> 00:04:51,440 Ichi ndi chizindikiro cha Basin Bridge, bwana. 32 00:04:51,480 --> 00:04:52,860 Sitimayi iyima apa kwa mphindi 45. 33 00:04:52,900 --> 00:04:54,560 - Mukupita kuti? - Choolaimedu. 34 00:04:54,610 --> 00:04:55,610 Ndiye inu mukhoza kutsika apa. 35 00:04:55,650 --> 00:04:57,260 Mwaona, pali galimoto ikuyembekezera. Mudzakhalapo posachedwa. 36 00:04:58,110 --> 00:05:00,270 O, galimoto ili pomwe pano. Wokondedwa, tiyeni titsikire apa. Zikomo, bwana. 37 00:05:00,310 --> 00:05:01,150 Chokani apa? 38 00:05:02,270 --> 00:05:03,400 Fulumirani! 39 00:05:03,400 --> 00:05:04,220 Akubwera! 40 00:05:13,020 --> 00:05:14,690 - Yang'anani mayendedwe anu, Abambo. - Chabwino. 41 00:05:25,690 --> 00:05:27,310 Bwana, mungatitengere ku Choolaimedu? 42 00:05:27,520 --> 00:05:29,360 Zedi, bwana. Ku Choolaimedu? 43 00:05:29,400 --> 00:05:30,610 Tiyenera kupita ku A.K. Lodge. 44 00:05:30,690 --> 00:05:31,730 Zikhala 800 rupees. 45 00:05:31,730 --> 00:05:33,770 Kwa 800 rupees, ndimatha pitani ku Kerala ndipo mubwerere! 46 00:05:33,770 --> 00:05:35,400 Ndiye bwanji osabwerera ku Kerala, bwana? 47 00:05:35,440 --> 00:05:37,980 Kodi izo si zochuluka pang'ono? Ingoyang'anani pa foni yanu. 48 00:05:38,020 --> 00:05:38,770 Onani ngati izi ndi zolondola. 49 00:05:38,770 --> 00:05:41,020 - Galimoto iyi sibwera, bwana. Pitani tsopano. - Chabwino, tiyeni tizipita. 50 00:05:41,060 --> 00:05:43,400 - Hei, musapite. Ndikupatsani ndalama. - Hei! Hei! 51 00:05:43,440 --> 00:05:44,520 Hei! 52 00:05:44,560 --> 00:05:46,230 - Hei! Khalani chete! - Abambo! Abambo! 53 00:05:46,270 --> 00:05:47,900 - Osakuwa! - Zilekeni! 54 00:05:47,980 --> 00:05:50,480 - Perekani unyolo! - Osamupweteka! 55 00:05:51,190 --> 00:05:52,270 Chotsani mpeni umenewo! 56 00:05:53,190 --> 00:05:54,190 Abambo! 57 00:05:56,810 --> 00:05:57,940 Mulekeni! 58 00:05:57,980 --> 00:06:00,230 - Bwana, chonde! Tiyeni tizipita! - Tiyeni tizipita! 59 00:06:00,900 --> 00:06:02,310 Siyani chikwama. 60 00:06:02,360 --> 00:06:03,900 Siyani chikwama. 61 00:06:03,940 --> 00:06:05,270 - Osatenga chikwama changa! - Bwenzi, thamanga! 62 00:06:05,310 --> 00:06:06,650 Ndipatseni chikwama changa! 63 00:06:06,650 --> 00:06:08,100 Chikwama changa! 64 00:06:08,110 --> 00:06:09,900 Abambo! Abambo!! 65 00:06:12,980 --> 00:06:14,690 Chonde...ndipatseni chikwama changa. 66 00:06:15,110 --> 00:06:17,110 Chonde ndipatseni chikwama changa! 67 00:06:17,560 --> 00:06:19,520 Chonde, musatenge ... 68 00:06:19,940 --> 00:06:22,150 Palibe chamtengo wapatali mmenemo! 69 00:06:31,730 --> 00:06:33,650 Nkhani yanu siikwanira. 70 00:06:33,690 --> 00:06:35,560 Mumati izi ndi zanu nthawi yoyamba ku Chennai, 71 00:06:36,020 --> 00:06:37,730 komabe munasankha kutsika ku Basin Bridge? 72 00:06:37,770 --> 00:06:39,690 Kodi simukanatsika pa Central Station? 73 00:06:39,730 --> 00:06:40,900 Palibe chifukwa choopa. Ndiuzeni zoona. 74 00:06:40,940 --> 00:06:43,400 Munthu uyu ndi ndani? Ndi bambo akodi? 75 00:06:43,440 --> 00:06:44,900 Kapena anakukakamizani kuti ndibwere naye? 76 00:06:44,940 --> 00:06:46,730 Munganene bwanji zoterozo? kanthu, Madam? 77 00:06:46,730 --> 00:06:48,900 - Ndi mwana wanga wamkazi! - Hei! Ndikulankhula naye, sichoncho? 78 00:06:48,940 --> 00:06:49,940 Inu khalani chete pakamwa panu! 79 00:06:50,900 --> 00:06:52,230 Madam, izi zalakwika kwambiri. 80 00:06:52,310 --> 00:06:54,520 Tabwera kuno kudzapereka lipoti thumba lathu likubedwa. 81 00:06:54,730 --> 00:06:56,150 Ndipo mmalo mwake mukumativutitsa? 82 00:06:56,190 --> 00:06:58,060 Ndikujambula izi ndi kutumiza pa Instagram. 83 00:06:58,060 --> 00:06:59,270 Hei, ikani foniyo! Ikani pansi! 84 00:06:59,270 --> 00:07:00,980 Madam, ikani pamenepo. Chonde, ichotseni. 85 00:07:00,980 --> 00:07:03,150 Dziyang'aneni nokha, yang'anani pa diresi ilo. Ndi zomwe mumavala mu sitima? 86 00:07:03,190 --> 00:07:04,480 Simunachipeze chachifupi chilichonse? 87 00:07:04,520 --> 00:07:06,060 Muyenera kukhala oyamikira zidali zodzikongoletsera zako zokha zomwe zidatayika. 88 00:07:07,150 --> 00:07:09,310 Anthu inu ndinu osasamala, ndipo ndife amene timavutika nazo! 89 00:07:09,360 --> 00:07:10,840 Madam... chonde... 90 00:07:11,230 --> 00:07:13,150 Chonde, ingopezani zodzikongoletsera zathu mwanjira ina. 91 00:07:13,770 --> 00:07:14,770 - Kumaran bwana. - Madam. 92 00:07:14,810 --> 00:07:15,920 Unyolo, ndolo, zambiri ... 93 00:07:16,190 --> 00:07:18,020 Pezani kulemera kwa magalamu nachilemba icho. 94 00:07:18,020 --> 00:07:19,060 magalamu angati? 95 00:07:19,110 --> 00:07:20,690 Osati magalamu, olamulira! 96 00:07:20,810 --> 00:07:22,190 - Olamulira? - Inde! 97 00:07:23,520 --> 00:07:24,520 Angati? 98 00:07:24,940 --> 00:07:26,400 Ero... makumi asanu ndi limodzi! 99 00:07:26,980 --> 00:07:27,840 Olamulira makumi asanu ndi limodzi. 100 00:07:35,270 --> 00:07:36,270 Hei! 101 00:07:36,270 --> 00:07:38,150 Ndani amanyamula golide wochuluka chonchi pa sitima? 102 00:07:38,190 --> 00:07:39,190 Kodi mulibe nzeru? 103 00:07:39,730 --> 00:07:41,400 Ndinaganiza kuti ndipeza mtengo wabwinoko 104 00:07:41,730 --> 00:07:43,400 ngati ndagulitsa pamtengo wapano. 105 00:07:43,520 --> 00:07:44,860 Pogulitsa zambiri, 106 00:07:44,900 --> 00:07:46,860 mukukonzekera kugula nyumba pafupi ndi Dhanush ku Poes Garden? 107 00:07:49,190 --> 00:07:50,860 Mwana wanu wamkazi anali ndi vuto la chiwindi. 108 00:07:51,440 --> 00:07:53,560 Matenda ake afika poipa kwambiri kuyambira ulendo wake womaliza. 109 00:07:55,150 --> 00:07:56,980 Opaleshoniyo iyenera kukhala anachita nthawi yomweyo. 110 00:07:57,270 --> 00:07:58,900 Chiwindi chanu chimafanana ndi chake. 111 00:07:58,980 --> 00:08:00,520 Koma kumuika ndi okwera mtengo ndithu. 112 00:08:00,900 --> 00:08:02,440 Itha kuwononga pafupifupi 25 mpaka 30 lakhs. 113 00:08:02,440 --> 00:08:03,650 Osachitidwa opaleshoni pano. 114 00:08:03,690 --> 00:08:04,770 Chitani izi ku Chennai. 115 00:08:04,900 --> 00:08:06,730 Koma mwamsanga, ndi bwino. 116 00:08:07,560 --> 00:08:09,980 Kamodzi magazi amawonekera m'masanzi ake kapena m'chimbudzi, 117 00:08:10,400 --> 00:08:11,900 opaleshoni idzakhala yoopsa kwambiri. 118 00:08:17,810 --> 00:08:19,350 - Bwana? - Hei, Mammootty! 119 00:08:19,360 --> 00:08:20,270 Wachedwa bwanji? 120 00:08:20,270 --> 00:08:22,480 Tatenga onse omwe akuwakayikira ndipo adawakwapula bwino. 121 00:08:22,480 --> 00:08:24,400 Mukawazindikira, tidzawatsekera! 122 00:08:39,480 --> 00:08:40,090 Bwana! 123 00:08:40,650 --> 00:08:42,560 Sitinachite izi, bwana! Ndikulumbira! 124 00:08:42,940 --> 00:08:45,150 Apolisi akumenya moyo kuchokera mwa ife. 125 00:08:45,610 --> 00:08:48,520 Ngati mulankhula nawo, amamvetsera. Chonde, auzeni kuti tizipita! 126 00:08:48,560 --> 00:08:49,270 Akka! 127 00:08:49,860 --> 00:08:51,650 Ndine wophunzira waku koleji basi ngati inu, Akka! 128 00:08:51,980 --> 00:08:53,520 Kodi ndingaberenji aliyense? 129 00:08:53,520 --> 00:08:55,900 Taonani zimene iwo andichitira ine. 130 00:08:55,940 --> 00:08:57,650 - Zowawa, Akka! - Zimapweteka kwambiri! 131 00:08:57,690 --> 00:08:58,980 Chonde tikhulupirireni, bwana. 132 00:08:58,980 --> 00:09:00,860 Sizinali ife! Ndikulumbira! 133 00:09:06,360 --> 00:09:08,020 Dzulo, iwo anali mapazi anu akulirira chifundo. 134 00:09:08,060 --> 00:09:10,440 Ndipo ndi anyamata omwewo amene anasiya ntchito ngati iyi. 135 00:09:10,440 --> 00:09:13,360 Hey Mammootty! Anyamata ngati chonchi sindikuyenera chifundo chirichonse. 136 00:09:14,940 --> 00:09:16,770 Ndine amene ndinakwanitsa kukulunga izi mwachangu kwambiri. 137 00:09:16,770 --> 00:09:18,440 Kotero, nditumizireni ine pang'ono chinachake pa GPay. 138 00:09:18,460 --> 00:09:19,370 Komabe, ingosainira pano pakadali pano. 139 00:09:19,860 --> 00:09:22,020 Bwana, mkanda wandalama ndi unyolo wagolide ukusowa. 140 00:09:22,150 --> 00:09:23,440 Ndingasaine bwanji ndi zinthu zomwe zikusowa? 141 00:09:23,480 --> 00:09:25,440 Onse pamodzi amalemera mafumu khumi ndi asanu. 142 00:09:25,440 --> 00:09:29,400 Bwana, anthu amatha zaka khumi kuyesera kupeza golide yemwe waba. 143 00:09:29,400 --> 00:09:31,940 Khalani othokoza kuti mwapezanso zanu mwachangu kwambiri. Ingosayinani, bwana. 144 00:09:33,520 --> 00:09:35,230 Bwanji, Chetta? Wodala tsopano? 145 00:09:35,270 --> 00:09:36,520 Mwabweza golide wanu? 146 00:09:36,560 --> 00:09:37,860 Ndikhala osangalala bwanji Madam? 147 00:09:38,020 --> 00:09:39,810 Mkanda wanga wandalama ndi unyolo akusowabe. 148 00:09:39,860 --> 00:09:41,270 -Popanda iwo-- - Ndikukumenya mbama, bambo wakale. 149 00:09:41,310 --> 00:09:43,770 Mukuganiza kuti akuba amangosunga golide wanu wotetezedwa ndikubweza? 150 00:09:44,060 --> 00:09:46,980 Anapita nayo ku Mahabalipuram usiku womwewo ndi kuwomba maere! 151 00:09:47,230 --> 00:09:49,110 Ndiuzeni, anyamata inu munali ndi nthawi yabwino, sichoncho inu? 152 00:09:49,770 --> 00:09:50,790 Tayang'anani pa iwo akugwedeza mutu. 153 00:09:52,270 --> 00:09:54,110 Bwanji tsopano? Mukufuna golide kapena ayi? 154 00:09:54,900 --> 00:09:56,560 -Ibwezereni mu loko, bwana. - Chabwino, Madam. 155 00:09:56,560 --> 00:09:58,730 Ayi, Madam! Chonde, musatero. Ndisayina mapepala. 156 00:09:58,900 --> 00:09:59,980 Kenako sainani ndi kumapita. 157 00:10:00,150 --> 00:10:02,060 Akuganiza kuti angopereka nthawi yomweyo akufunsa! 158 00:10:02,690 --> 00:10:04,440 Ndinakuchenjezani, koma simunamvera. 159 00:10:04,440 --> 00:10:05,560 Nditenga ichi ndi ine ndiye. 160 00:10:05,690 --> 00:10:06,730 Hei, ikani zimenezo. 161 00:10:06,730 --> 00:10:08,150 Ikani pansi. Ikani izo pansi, bwana. 162 00:10:08,440 --> 00:10:09,800 Sitinaloledwe kuti ndipereke izi apa. 163 00:10:10,310 --> 00:10:11,150 Chifukwa chiyani zili choncho, bwana? 164 00:10:11,190 --> 00:10:13,020 Muyenera kuzitenga kudzera m’khoti. 165 00:10:13,060 --> 00:10:14,270 - Zachiyani? - Inde, bwana. 166 00:10:14,310 --> 00:10:15,310 Ndilo ndondomeko yokhazikika. 167 00:10:15,360 --> 00:10:17,810 Muyenera kulemba "Return of Property" pempho kukhoti 168 00:10:17,860 --> 00:10:19,110 kuti mutengenso zinthu zanu zakuba. 169 00:10:19,150 --> 00:10:21,900 Bwanji kupita kubwalo lamilandu kukafuna golide izo zapezeka kale? 170 00:10:21,940 --> 00:10:23,310 Bwana, ngati tipereka lero, 171 00:10:23,310 --> 00:10:25,900 ndipo mumadzinenera mawa zimenezo sunachipezepo, tikhala chipwirikiti. 172 00:10:26,060 --> 00:10:27,480 Ndi nkhani yophweka, bwana. 173 00:10:27,520 --> 00:10:29,770 Pezani loya wolimba ndipo mudzakhala nazo posachedwa. 174 00:10:30,190 --> 00:10:30,900 Ndikuthandizani. 175 00:10:32,650 --> 00:10:33,650 Nazi. 176 00:10:33,690 --> 00:10:34,850 Iye ndi loya wapamwamba. 177 00:10:34,860 --> 00:10:36,690 Auzeni Kumaran bwana kuchokera pasiteshoni anakupatsani inu chitsogozo. 178 00:10:36,730 --> 00:10:39,520 ♪ Mbendera yathu kudutsa tawuniyi idzawuluka, Pomwe zoseketsa ndi zong'amba zikubangula mokweza ♪ 179 00:10:39,560 --> 00:10:45,980 ♪ Kulowa pamphasa wofiira kwa mwana wamba, Ndi gulu lake kumbuyo kwake, wachiwiri kwa wina aliyense ♪ 180 00:10:48,020 --> 00:10:49,370 Chonde, bwana! 181 00:10:49,650 --> 00:10:50,810 Yang'anani nthawi, ndi 10:30. 182 00:10:50,860 --> 00:10:52,440 Samukani, sunthani. Ndichoncho. 183 00:10:52,440 --> 00:10:53,350 Pitani! Pitani! 184 00:10:53,360 --> 00:10:55,350 Palibe wa inu amene amawonekera pa nthawi yake. Pitani! 185 00:10:55,360 --> 00:10:56,770 - 43 - Hei, Bench. 186 00:10:56,900 --> 00:10:59,230 Hei! Kodi munayamba mwawonekera pa nthawi ngakhale kamodzi? 187 00:10:59,270 --> 00:11:01,310 Mukuganiza kukhala pagulu la Baby Kannan amakupatsirani chiphaso chaulere? 188 00:11:01,310 --> 00:11:03,810 Baby Sir ali pompano. Inu mukufuna kunena izo kumaso kwake? 189 00:11:04,060 --> 00:11:06,230 Chabwino, perekani izo. Osanena mawu kwa iye. Pitani! 190 00:11:15,520 --> 00:11:16,520 Khalani pansi. 191 00:11:21,610 --> 00:11:22,900 Ndi chiyani ndi maluwa ndi saree ya silika? 192 00:11:23,270 --> 00:11:24,520 Kodi mwabwera kudzakwatirana? 193 00:11:24,560 --> 00:11:25,940 Kodi inu nokha mwawona nkhope yanu? 194 00:11:25,980 --> 00:11:27,690 Mtengo wa 2943 195 00:11:27,730 --> 00:11:29,230 Sankaran, Sakunthala... 196 00:11:29,270 --> 00:11:30,770 motsutsana ndi Stone Brothers. 197 00:11:31,060 --> 00:11:32,360 Preethi, mukhoza kupitiriza. 198 00:11:36,810 --> 00:11:37,860 Pemphero lako ndi lotani Preethi? 199 00:11:38,190 --> 00:11:40,980 Ambuye wanga... Makasitomala anga, Bambo ndi Akazi a Sankaran, 200 00:11:41,020 --> 00:11:44,940 adabwereketsa katundu wawo kwa anthu anayi awa mu 2007. 201 00:11:44,980 --> 00:11:46,900 Imagwira ntchito ngati G.D. Biscuit Factory, 202 00:11:46,900 --> 00:11:48,690 patapita nthawi lendi yawo itatha, 203 00:11:48,690 --> 00:11:51,350 apitiriza kukhala ndi kuyendetsa malowo. 204 00:11:51,360 --> 00:11:53,980 Poyankha, makasitomala anga adasuma mlandu wothamangitsidwa. 205 00:11:54,060 --> 00:11:55,360 Kuti akwaniritse zolinga zawo, 206 00:11:55,400 --> 00:11:58,900 apereka mlandu wabodza uwu kunena kuti makasitomala anga adawaukira. 207 00:12:00,190 --> 00:12:01,140 Kodi pali umboni uliwonse? 208 00:12:02,060 --> 00:12:05,440 Ndiyenera kuyang'ana Ofufuza za nkhaniyi, Bambo Damodaran. 209 00:12:05,440 --> 00:12:06,000 Pitirizani. 210 00:12:08,270 --> 00:12:10,360 - Munali IO pamlanduwu, sichoncho? - Inde, Madam. 211 00:12:10,400 --> 00:12:12,520 Kodi inu nokha munayendera malo ophwanya malamulo? 212 00:12:12,610 --> 00:12:14,560 Inde, Madam. Inali ntchito yanga kukhala kumeneko. 213 00:12:14,770 --> 00:12:15,770 Munawona chiyani pamenepo? 214 00:12:15,810 --> 00:12:19,400 Amuna anai awo^Iwo anali kukwinya ndi kuwawa kwa kumenyedwa. 215 00:12:19,560 --> 00:12:20,560 Kodi. Ndi chiyani chinanso? 216 00:12:21,270 --> 00:12:22,650 Fakitale inali yosokoneza. 217 00:12:22,650 --> 00:12:23,690 Kena kalikonse? 218 00:12:23,730 --> 00:12:25,830 Panali mabisiketi ophwanyidwa amwazikana paliponse, Mayi. 219 00:12:26,230 --> 00:12:28,020 O! Mabisiketi ophwanyidwa amenewo... 220 00:12:28,020 --> 00:12:29,310 Kodi anali mabisiketi a batala? 221 00:12:29,440 --> 00:12:30,520 Kapena mabisiketi a kokonati? 222 00:12:32,190 --> 00:12:33,190 Kodi ichi ndi chiyani, Madam? 223 00:12:33,230 --> 00:12:33,900 Chete. 224 00:12:34,650 --> 00:12:35,810 Ndi funso lanji limenelo? 225 00:12:35,860 --> 00:12:38,060 Ayi, Ambuye wanga. Pankhani iyi, tsatanetsataneyo ndi wofunikira. 226 00:12:38,110 --> 00:12:40,900 Iye mwini adanena kuti adayendera malowa ndipo adachita kafukufuku. 227 00:12:40,940 --> 00:12:43,020 Ngati anapitadi kumeneko... akanayenera kutolera 228 00:12:43,060 --> 00:12:45,650 zizindikiro zonse zowonekera, kuphatikizapo mabotolo osweka ndi mabisiketi, 229 00:12:45,650 --> 00:12:47,650 ndipo ndinazipanga izo zisanachitike khoti limodzi ndi mbiri yolanda. 230 00:12:47,690 --> 00:12:49,560 Koma palibe umboni wotero idapangidwa kale, 231 00:12:49,610 --> 00:12:51,190 kutanthauza kuti sanapiteko. 232 00:12:51,480 --> 00:12:53,190 Kodi inu simukudziwa kuti muli nazo kupanga mbiri ya khunyu? 233 00:12:53,560 --> 00:12:54,810 Ndipo ukudzitcha wapolisi? 234 00:12:55,020 --> 00:12:56,020 Mafunso aliwonse? 235 00:12:56,860 --> 00:12:57,560 Mwana Kannan! 236 00:13:00,020 --> 00:13:01,150 Palibe mafunso, Ambuye Wanga. 237 00:13:02,060 --> 00:13:03,150 Mboni yachotsedwa. 238 00:13:03,190 --> 00:13:06,270 Ndiyenera kuwafunsa mafunso odandaulawo, Bambo Stone ndi abale ake, Mbuye wanga. 239 00:13:06,400 --> 00:13:07,040 Pitirizani. 240 00:13:08,650 --> 00:13:10,190 - Mayina anu? - Mwala. 241 00:13:10,270 --> 00:13:11,560 - Kuzizira. -Steve. 242 00:13:12,020 --> 00:13:13,020 Austin. 243 00:13:13,560 --> 00:13:16,270 Ndife mafani akulu a WWE. 244 00:13:16,270 --> 00:13:18,850 Ndicho chifukwa ife tiri ndi mayina athu kusinthidwa mwalamulo. 245 00:13:18,860 --> 00:13:19,940 Chinachitika ndi chiyani pa dzanja lanu? 246 00:13:19,940 --> 00:13:21,810 Lipoti lachipatala lapezeka kale zaperekedwa kwa izo ... 247 00:13:21,860 --> 00:13:22,960 Ine ndinali kumufunsa iye. 248 00:13:24,980 --> 00:13:25,790 Chinachitika ndi chiyani pa dzanja lanu? 249 00:13:26,060 --> 00:13:28,940 Dokotala anati ndili ndi coracoid atatu wothyoka chifukwa chomenyedwa, Madam. 250 00:13:28,980 --> 00:13:29,980 Kodi mungakweze mkono wanu? 251 00:13:30,020 --> 00:13:31,020 Ayi, Madam. 252 00:13:31,060 --> 00:13:33,150 Mukadzikakamiza, mungakweze bwanji? 253 00:13:33,650 --> 00:13:35,730 Ngati nditalikwezanso, ululu undipha Madam. 254 00:13:35,730 --> 00:13:37,560 Izi zisanachitike, mkono wako unali wotani? 255 00:13:37,560 --> 00:13:38,650 Zinali zabwinobwino madam. 256 00:13:38,690 --> 00:13:39,900 Kotero inu mukhoza kuchikweza icho bwino ndiye? 257 00:13:39,940 --> 00:13:40,980 Inde, Madam. 258 00:13:41,020 --> 00:13:42,100 Kodi mungakweze bwanji? 259 00:13:42,110 --> 00:13:43,400 Kukwera uku ... njira yonse zili choncho, Madam. 260 00:13:43,440 --> 00:13:44,560 Ndizokwanira. 261 00:13:44,810 --> 00:13:45,810 Zopambana! 262 00:13:47,980 --> 00:13:49,060 Chete. 263 00:13:49,650 --> 00:13:51,610 Kotero, izi ndi zomveka mlandu wokhazikika. 264 00:13:51,770 --> 00:13:52,770 Ndizo zonse, Ambuye Wanga. 265 00:13:53,150 --> 00:13:54,730 Baby Kannan, mtanda uliwonse? 266 00:13:57,980 --> 00:14:01,060 ♪ Ili ndiye gawo lathu, ngati mkwiyo wathu uthawa, Mukumana ndi manda anu usikuuno ♪ 267 00:14:01,150 --> 00:14:04,110 ♪ Mikwingwirima yosayimitsa ngati itagwidwa panjira yathu, Ndife osiyana, yang'anani kumbuyo kwanu ♪ 268 00:14:06,980 --> 00:14:09,690 Baby Kannan, mikangano iliyonse yomaliza, kapena ndipereke order? 269 00:14:09,810 --> 00:14:12,100 Ndapereka mfundo zanga zonse m'mawu olembedwa 270 00:14:12,360 --> 00:14:14,520 kwa inu ndi otsutsa, Mbuye wanga. 271 00:14:16,690 --> 00:14:18,940 Mfundo zazikuluzikulu ndi patsamba 5, Ambuye wanga. 272 00:14:28,020 --> 00:14:28,770 Mfundo yosangalatsa. 273 00:14:32,860 --> 00:14:33,860 Koma zimenezo sizokwanira. 274 00:14:33,900 --> 00:14:35,270 Mfundo zina zilizonse? 275 00:14:35,270 --> 00:14:36,940 Chonde onani tsamba lachisanu ndi chiwiri, Mbuye wanga. 276 00:14:37,360 --> 00:14:39,690 Ndikubwereza, tsamba lachisanu ndi chiwiri. 277 00:14:43,610 --> 00:14:45,480 Koma Ambuye Wanga, palibe kalikonse pano! 278 00:14:45,520 --> 00:14:46,900 Nthawi yako yatha, Preethi. 279 00:14:46,900 --> 00:14:48,150 Msiyeni amalize mkangano wake. 280 00:14:48,480 --> 00:14:50,310 Baby Kannan, mfundo zinanso? 281 00:14:50,440 --> 00:14:51,270 Ayi! Ambuye! 282 00:14:51,270 --> 00:14:53,400 Ndizomwezo. Ndapereka kale zonse ndili nazo. 283 00:14:53,400 --> 00:14:55,610 Choncho, potengera mfundo zake ndi umboni woperekedwa, 284 00:14:55,650 --> 00:14:58,650 Ndikupemphera kuti chilungamo chichitike kwa makasitomala anga okhumudwa. 285 00:14:58,690 --> 00:14:59,510 Ndizo zonse, Ambuye Wanga. 286 00:15:02,730 --> 00:15:03,900 Bambo ndi Mayi Sankaran, 287 00:15:03,900 --> 00:15:06,520 munawononga katundu a Golden Fumbi Biscuit Factory. 288 00:15:06,560 --> 00:15:08,400 Komanso, eni ake akampani ... 289 00:15:08,610 --> 00:15:10,810 Cold, Stone, Steve, ndi Austin... 290 00:15:10,980 --> 00:15:14,110 Zatsimikiziridwa mwalamulo kuti inu anaukira koopsa anthu anayiwa. 291 00:15:15,480 --> 00:15:16,730 Woimbidwa mlandu ayenera kutsekeredwa m'ndende. 292 00:15:16,730 --> 00:15:19,590 Komabe, potengera zaka zawo, ndikuvomera belo pa bondi ya munthu laki imodzi. 293 00:15:19,940 --> 00:15:21,560 Kuyambira pano, popanda chilolezo cha khoti, 294 00:15:21,610 --> 00:15:23,400 iwo aletsedwa kulowa m'malo afakitale. 295 00:15:23,400 --> 00:15:25,440 Muli ndi mwezi umodzi kuti achite apilo chigamulochi. 296 00:15:25,480 --> 00:15:28,400 Mbuye wanga, palibe mfundo zovomerezeka m’mawu ake olembedwa. 297 00:15:29,110 --> 00:15:30,610 Palibe umboni womwe waperekedwa. 298 00:15:30,650 --> 00:15:32,020 - Ndiye bwanji? - Kodi dongosolo langa ndi lolakwika? 299 00:15:32,060 --> 00:15:33,980 Mundiphunzitsa bwalo liyendetse bwanji? 300 00:15:34,020 --> 00:15:35,650 Ndatsimikizira pamaso panu! 301 00:15:35,690 --> 00:15:37,110 Ndiye bwanji osatsutsa ndi pempho? 302 00:15:37,150 --> 00:15:38,230 Izi ndi zomwe Khothi Lalikulu likufuna. 303 00:15:38,940 --> 00:15:40,560 Nanga bwanji, Ambuye Wanga? Izi zikuvomereza bwanji-- 304 00:15:40,560 --> 00:15:41,850 Mawu enanso ochokera kwa inu... 305 00:15:41,860 --> 00:15:42,900 ndipo ndidzakunyozani. 306 00:15:42,900 --> 00:15:44,190 Khoti layimitsidwa kuti lipume. 307 00:15:49,020 --> 00:15:50,270 Ayi! 308 00:15:51,270 --> 00:15:54,650 Mwana bwana, tiyeni tisangalale chigonjetso ichi ndi phwando! 309 00:15:55,190 --> 00:15:56,770 "Ukhoza bwanji kweza dzanja lako?" 310 00:15:56,810 --> 00:15:59,900 Pamene adanena, "Mkulu uyu," Ndinadzidzimuka kwa kamphindi. 311 00:15:59,980 --> 00:16:02,480 Kuyambira masiku athu aku koleji, mwakhala mukukangana mwanzeru. 312 00:16:02,480 --> 00:16:04,360 Koma dongosolo silimapita mu njira yanu. 313 00:16:04,400 --> 00:16:06,810 Mukhala mpaka liti kugula njira yanu? 314 00:16:06,860 --> 00:16:08,020 Mukudziwa vuto lanu ndi chiyani? 315 00:16:08,020 --> 00:16:10,440 Mumatsutsa mtima wanu pabwalo lotseguka, ndipo pamene aliyense akuwomba m'manja, 316 00:16:10,440 --> 00:16:11,900 umayamba kuganiza ndiwe loya wodziwika bwino. 317 00:16:11,940 --> 00:16:14,270 Koma loya wanzeru amadziwa zimenezo kuposa kukangana, chofunika kwambiri... 318 00:16:14,310 --> 00:16:16,150 akudziwa woweruza amene akulemba chigamulo. 319 00:16:16,360 --> 00:16:17,730 Mukukonzekera nthawi yayitali bwanji kuti ndizipita chonchi? 320 00:16:17,770 --> 00:16:19,650 Tsiku lina, malo ano ayenera kusintha. 321 00:16:19,690 --> 00:16:21,230 Ndiyeno tidzawona amene apulumuka pano. 322 00:16:21,270 --> 00:16:22,480 Awa ndi malo anga. 323 00:16:22,520 --> 00:16:23,520 Khoti langa. 324 00:16:23,520 --> 00:16:24,650 Palibe chomwe chiti chisinthe. 325 00:16:24,690 --> 00:16:26,480 Ngakhale Mulungu atawonekera, iye sangakhoze kusintha kanthu. 326 00:16:27,440 --> 00:16:28,770 Ndipo ine sindimulola Iye! 327 00:16:51,940 --> 00:16:52,940 Ah, Vasanthi Madam. 328 00:16:52,980 --> 00:16:54,940 Ife tiri pafupi ndi kachisi mkati mwa bwalo lamilandu. 329 00:16:54,980 --> 00:16:56,770 Kumvetsera sikuli lero, koma akupempha malipiro. 330 00:16:56,810 --> 00:16:58,020 Ayenera kukhala osowa kwenikweni. 331 00:17:35,150 --> 00:17:35,730 Bwana. 332 00:17:36,190 --> 00:17:37,190 Ndi kachisi wanji ameneyo? 333 00:17:38,360 --> 00:17:39,860 Mulungu ameneyu ndi wamphamvu kwambiri. 334 00:17:40,020 --> 00:17:42,730 Iye samakoka mzere pakati olemera ndi osauka, magulu ndi kachikhulupiriro. 335 00:17:42,730 --> 00:17:43,940 Iye ndi wa aliyense. 336 00:17:43,940 --> 00:17:45,810 Ngakhale mavuto khoti silingathetse... 337 00:17:46,020 --> 00:17:47,150 Adzawathetsa nthawi yomweyo. 338 00:17:47,730 --> 00:17:49,850 Chigawo chilichonse ali ndi mtetezi wake. 339 00:17:49,860 --> 00:17:51,850 Iye ndi Mtetezi za gawo ili. 340 00:17:51,860 --> 00:17:54,690 Iye si Mulungu wofewa chonde ndi kamoto kakang'ono ka camphor. 341 00:17:54,980 --> 00:17:56,720 Pempherani kuchokera pansi pamtima, pera tsabola ndi kuwapatsa, 342 00:17:57,110 --> 00:17:59,230 ndi Mulungu waukali uyu adzapereka chilungamo nthawi yomweyo. 343 00:18:00,770 --> 00:18:02,310 Mbuye wa kusaka, Vettai Karuppu! 344 00:18:25,060 --> 00:18:26,060 ♪ Karuppa ♪ 345 00:18:27,730 --> 00:18:29,150 Mlandu udapititsidwa mwezi wamawa 17. 346 00:18:29,560 --> 00:18:31,310 - Zikomo, Wolemekezeka. - Ena! 347 00:18:34,190 --> 00:18:35,980 Chifukwa chiyani mukulolera? kubweza milandu ya katundu? 348 00:18:35,980 --> 00:18:37,810 Bwana wakhanda, ndi mafumu 45. 349 00:18:37,860 --> 00:18:39,480 Iye si wochokera ku dziko lathu. Iye sadziwa zingwe. 350 00:18:39,520 --> 00:18:40,620 Bwanji ngati tilipira 10K pakumva? 351 00:18:44,810 --> 00:18:47,270 Kubwezeretsa Katundu, Mattancherry Sukumaran. 352 00:18:48,060 --> 00:18:49,520 Ambuye, golide wabedwa kuchokera kwa kasitomala wanga-- 353 00:18:49,520 --> 00:18:51,440 Palibe wapolisi wawonekera, Wolemekezeka. 354 00:18:52,690 --> 00:18:54,610 Mlanduwo watumizidwa ku wachiwiri wa mwezi wamawa. 355 00:18:55,440 --> 00:18:56,100 Ambuye... 356 00:18:57,360 --> 00:18:58,980 Makasitomala anga ndi achikulire, sakukhala bwino. 357 00:18:58,980 --> 00:19:00,810 Tsiku loyambirira zingathandizedi. 358 00:19:00,810 --> 00:19:01,900 Osati ine! 359 00:19:02,230 --> 00:19:03,000 Ndi mwana wanga wamkazi yemwe sali bwino. 360 00:19:12,020 --> 00:19:13,400 Kodi pa 21 mwezi uno zili bwino? 361 00:19:13,480 --> 00:19:14,770 21 ndi bwino, Ambuye wanga. 362 00:19:14,860 --> 00:19:15,570 Ena? 363 00:19:15,900 --> 00:19:17,400 CC 4345, 364 00:19:17,440 --> 00:19:18,810 Deva motsutsana ndi Simon. 365 00:19:34,360 --> 00:19:35,560 - Pa, Raja. - Bwana? 366 00:19:35,560 --> 00:19:37,520 Ma biriyani awiri ndi ma seti awiri a meatball. Anyamule kuti azipita. 367 00:19:37,520 --> 00:19:38,850 - Chabwino, bwana. - Onetsetsani kuti pali chidutswa cha mwendo. 368 00:19:38,860 --> 00:19:40,270 Phatikizani biriyani imodzi yowonjezera kupita nawonso. 369 00:19:40,270 --> 00:19:41,650 Ingoperekani ndalama zonse kwa mtsikana uja. 370 00:19:41,690 --> 00:19:42,470 Chabwino, Madam. 371 00:19:42,810 --> 00:19:44,020 Chifukwa chiyani mukudya dosa? 372 00:19:44,230 --> 00:19:45,650 Biriyani apa ndi wodabwitsa. 373 00:19:46,650 --> 00:19:48,190 Eya, ine ndikuziwona izo. Sindikufuna chilichonse. 374 00:19:49,480 --> 00:19:51,190 - Baby Sir, ukutani kuno? - Hei, Meiyappan! 375 00:19:51,190 --> 00:19:53,730 Ndimaganiza kuti mumangodya pa nyenyezi zisanu mahotela. Ndipo mukudya kuno? 376 00:19:53,770 --> 00:19:54,400 Wothandizira! 377 00:19:54,440 --> 00:19:56,580 Munthu uyu ndi nthano mu Khoti Lalikulu ndi Supreme Court. 378 00:19:56,980 --> 00:19:58,810 Ndinu mwayi wawonekera mu khoti ili. 379 00:20:00,150 --> 00:20:01,610 Chovala chanu cha Biscuit Factory chija... 380 00:20:01,650 --> 00:20:03,570 Mpaka lero, ndimagwiritsa ntchito ngati a masterclass kwa ana anga. 381 00:20:04,110 --> 00:20:05,110 Zipewa, bwana! 382 00:20:05,150 --> 00:20:06,350 Ndi kalasi ya master iti, bwana? 383 00:20:06,360 --> 00:20:08,090 Chitsiru... Anati masterclass, osati ambuye. 384 00:20:08,630 --> 00:20:09,610 Hei, 'Mzimu'! 385 00:20:10,020 --> 00:20:11,310 Ndayitanitsa chakudya kuti ndipite. 386 00:20:11,360 --> 00:20:12,770 Sungani izo ndi kusunga mgalimoto. 387 00:20:12,860 --> 00:20:13,860 Inde, bwana. 388 00:20:13,940 --> 00:20:15,360 - Madam. - Inde? 389 00:20:15,900 --> 00:20:17,480 Inu mwanena chirichonse zikanatha lero. 390 00:20:17,520 --> 00:20:18,980 Bwana, tinali ndi zonse zokonzeka. 391 00:20:19,150 --> 00:20:20,810 Tinapitanso ku siteshoni ndipo ndinayankhula nawo dzulo. 392 00:20:20,810 --> 00:20:22,150 Bwana, tinalankhula nawo, sichoncho ife? 393 00:20:22,190 --> 00:20:24,270 Mpaka ndinene choncho musabwere paliponse pafupi ndi khoti. 394 00:20:25,360 --> 00:20:26,900 Mtsikanayo sali bwino Madam. 395 00:20:29,730 --> 00:20:31,150 Chabwino, ndani kwenikweni ali ndi thanzi labwino? 396 00:20:31,190 --> 00:20:32,560 Tinawapempha kuti abwere. 397 00:20:34,150 --> 00:20:34,680 Kodi? 398 00:20:35,520 --> 00:20:36,940 Kodi mwasamutsa ndalamazo? 399 00:20:37,230 --> 00:20:38,310 Ayi. 400 00:20:38,610 --> 00:20:39,770 Kodi mungatero chonde? 401 00:20:39,860 --> 00:20:40,370 Chabwino. 402 00:20:41,310 --> 00:20:41,990 ndidzatero. 403 00:20:45,770 --> 00:20:47,770 Bwana, pa station, apolisi anatiuza 404 00:20:47,810 --> 00:20:49,690 mkanda wandalama ndipo unyolo unasowa. 405 00:20:49,980 --> 00:20:51,560 Tsopano nkhaniyi ikuchedwa ku khotinso. 406 00:20:51,610 --> 00:20:53,190 Zayamba kundiopseza. 407 00:20:53,230 --> 00:20:54,310 sindimakupezani. 408 00:20:54,360 --> 00:20:55,360 Necklace wandalama... 409 00:20:55,400 --> 00:20:58,060 Ku station, adangonena mafumu 45 anapulumutsidwa, 410 00:20:58,230 --> 00:21:00,290 mwa olamulira 60 zomwe zidabedwa. 411 00:21:00,980 --> 00:21:02,320 Inu mukanandiuza ine izi poyamba! 412 00:21:03,060 --> 00:21:03,670 Ha? 413 00:21:04,860 --> 00:21:05,860 Imbani kuyimba. 414 00:21:06,610 --> 00:21:08,270 Osadalira wapolisi, bwana. 415 00:21:08,560 --> 00:21:09,410 Khulupirirani wina aliyense koma wapolisi. 416 00:21:11,980 --> 00:21:12,770 Kumaran Anna... 417 00:21:12,770 --> 00:21:15,060 - Inde, Baby bwana? - Pezani Inspector Jana pamzere. 418 00:21:15,060 --> 00:21:17,060 Iye sali pano tsopano, bwana. Mzimayi watsopano ndi woyang'anira. 419 00:21:17,060 --> 00:21:18,350 Ine sindikusamala yemwe uyo ali. Mutengereni iye pa mzere, m'bale! 420 00:21:18,360 --> 00:21:19,230 - Madam... -Ndi ndani? 421 00:21:19,270 --> 00:21:21,310 - Ali pamzere, Madam. Lankhulani. - Kodi ndi ndani? 422 00:21:21,360 --> 00:21:22,360 - Moni! - Madam! 423 00:21:22,520 --> 00:21:24,730 Ndine woyimbira foni kuchokera ku Khothi la Zitsime Zisanu ndi ziwiri, 424 00:21:24,730 --> 00:21:26,410 za bambo-mwana wamkazi mlandu wobera miyala yamtengo wapatali. 425 00:21:26,730 --> 00:21:29,270 Pa mafumu 60, 15 sanawerengedwepo. Ndi kulondola uko? 426 00:21:29,270 --> 00:21:30,730 Chilichonse chomwe chili mu MOTO ndichomaliza. 427 00:21:31,020 --> 00:21:32,810 Ndipo ine ndiribe chikakamizo kuti ndikufotokozereni chilichonse. 428 00:21:32,810 --> 00:21:34,810 Mayi, MOTO womwewo ukuwonetsa 15 mafumu ochepera-- 429 00:21:34,810 --> 00:21:36,020 Ndiwe ndani, choyamba? 430 00:21:38,980 --> 00:21:40,900 Kaya ndinu ndani, bwerani pano nokha ndikulankhula. 431 00:21:54,310 --> 00:21:55,110 Gowri ali kuti? 432 00:21:59,810 --> 00:22:01,520 Hei! Hei! Ndinafika kaye pano! 433 00:22:01,520 --> 00:22:02,900 Hei! Tseka pakamwa pako! 434 00:22:03,480 --> 00:22:04,060 Moni! 435 00:22:04,770 --> 00:22:05,270 Moni! 436 00:22:08,310 --> 00:22:08,860 Moni! 437 00:22:20,730 --> 00:22:22,650 Thanga Meena! Thanga Meena! 438 00:22:22,810 --> 00:22:24,150 Thanga Meena, wakuba golide! 439 00:22:24,190 --> 00:22:26,230 Bwana, muyenera kuwona izi kudziwa zomwe tikukumana nazo. 440 00:22:26,230 --> 00:22:28,480 - Musapitilize kutikankha. - Chabwino, bwana. 441 00:22:29,690 --> 00:22:31,610 Hei! Kodi vuto ndi chiyani? Kodi chikuchitika ndi chiyani pano? 442 00:22:31,650 --> 00:22:33,520 Madam anakangana ndi loya wa khothi la Seven Wells. 443 00:22:33,520 --> 00:22:34,770 - Madam ali kuti? - Iye ali mkati, bwana. 444 00:22:34,770 --> 00:22:36,770 Moni! Chifukwa chiyani nonse muli tasonkhana pano? 445 00:22:37,020 --> 00:22:38,860 Malinga ndi malamulo, ine sindiri amaloledwa kulankhula ndi atolankhani. 446 00:22:38,900 --> 00:22:41,400 Malamulo amanenanso kuti simuyenera kutero kulandira ziphuphu. Koma mukutero, sichoncho? 447 00:22:41,440 --> 00:22:42,730 Pankhani ya ziphuphu, 448 00:22:42,730 --> 00:22:45,020 amati siteshoni yanu ndi yoyamba ku Tamil Nadu konse. 449 00:22:45,060 --> 00:22:46,730 Pitani mukanene kuti ku K3 station. 450 00:22:46,770 --> 00:22:48,610 Iwo ndi amene akudzinenera iwo ndi nambala wani. 451 00:22:48,650 --> 00:22:51,440 Mawu akuti, Silverwoods akukupatsani Mphotho ya Silver Icon yakatangale? 452 00:22:51,480 --> 00:22:52,940 Ndi ndani amene samatero kupereka mphoto kwa? 453 00:22:53,020 --> 00:22:54,400 Chifukwa ndinu atolankhani, mukuganiza kuti mungafunse chilichonse? 454 00:22:54,400 --> 00:22:55,980 Ndani anakuuzani kuti muchite zonsezi? 455 00:22:56,270 --> 00:22:58,020 - Thanga Meena! Thanga Meena! 456 00:22:59,810 --> 00:23:01,230 Mukufuna chiyani, bwana? 457 00:23:01,650 --> 00:23:03,260 Munapezanso mafumu 60. 458 00:23:04,650 --> 00:23:06,650 Koma FIR ikuwonetsa 45 yokha. 459 00:23:06,980 --> 00:23:08,730 Mukuganiza kuti mbala ingatero bwezerani monga choncho? 460 00:23:08,770 --> 00:23:10,060 Usiku womwewo, iwo anatenga izo-- 461 00:23:10,110 --> 00:23:12,190 Ndipo anawomba izo, kukhala wamkulu nthawi ku Mahabalipuram. 462 00:23:12,270 --> 00:23:13,270 Chabwino, Kumaran Anna? 463 00:23:13,310 --> 00:23:14,440 Zolondola, bwana. 464 00:23:14,810 --> 00:23:17,980 Ine ndi gulu langa ndi amene tinakuphunzitsani siteshoni momwe mungaphikire FIRS izi, Madam. 465 00:23:21,270 --> 00:23:22,270 - Kumaran Anna. - Bwana. 466 00:23:22,690 --> 00:23:24,400 - Golide ali m'kabati, sichoncho? - Inde. 467 00:23:24,400 --> 00:23:25,480 Pitani mukatenge, Anna. 468 00:23:26,980 --> 00:23:28,730 Pitirizani, Anna. Madam sanena kalikonse. 469 00:23:30,110 --> 00:23:31,190 Chabwino, Madam. 470 00:23:31,310 --> 00:23:33,230 Chonde, ingotengani anu anthu ndikupita, bwana. 471 00:23:33,270 --> 00:23:34,310 O, ndichoka, Madam. 472 00:23:34,400 --> 00:23:35,700 Wothandizira wanga adzakhala wokondwa kamodzi golide wabwezedwa. 473 00:23:36,440 --> 00:23:38,310 - Koma gulu langa likadali kunja! - Ndiye? 474 00:23:38,440 --> 00:23:40,060 Ukadayenera kuwonetsa ulemu wina pafoni. 475 00:23:40,980 --> 00:23:43,440 Taonani! Iwo atenga ulamuliro za station yanu yonse. 476 00:23:43,940 --> 00:23:45,810 Ziyambitseni, ndipo zidzakhala ziwonetsero ku Marina Beach kenako! 477 00:23:47,940 --> 00:23:49,020 - Kumaran bwana. - Madam. 478 00:23:49,020 --> 00:23:50,440 Bweretsani ndalama kuchokera ku spa. 479 00:23:50,690 --> 00:23:52,190 Izonso? Chabwino, Madam. 480 00:23:52,230 --> 00:23:54,860 Chonde, ingotengani aliyense ndipo chokani, bwana. Chonde. 481 00:23:55,730 --> 00:23:56,770 Nazi inu, bwana. 482 00:23:57,940 --> 00:23:58,660 Chabwino, Madam. 483 00:23:59,360 --> 00:24:00,160 Ndikupatsani khadi langa. 484 00:24:00,560 --> 00:24:02,150 Ndiyimbile. Tikhala tikulumikizana. 485 00:24:03,860 --> 00:24:05,020 Iye ndi phungu wapamwamba kwambiri, Madam. 486 00:24:05,020 --> 00:24:06,860 Auzeni Kumaran bwana kuchokera pasiteshoni anakupatsani inu chitsogozo. 487 00:24:07,440 --> 00:24:09,100 Pepani, Madam. Nditangotulukamo, mphamvu ya chizolowezi. 488 00:24:09,110 --> 00:24:10,940 Thanga Meena, Thanga Meena! 489 00:24:11,480 --> 00:24:13,560 Wakuba Golide, Thanga Meena! 490 00:24:13,730 --> 00:24:15,560 [sloganeering akupitiriza] 491 00:24:15,610 --> 00:24:16,420 - Bwana. - Inde? 492 00:24:18,110 --> 00:24:19,360 Apolisi sanatenge izo, bwana. 493 00:24:19,770 --> 00:24:21,070 Anyamata aja anagulitsa kale. 494 00:24:21,360 --> 00:24:23,980 Koma ofesi ya Commissioner ankamuyitana mobwerezabwereza. 495 00:24:24,110 --> 00:24:25,020 Anachita mantha. 496 00:24:25,440 --> 00:24:28,110 Popeza sanathe kupeza golide, anaganiza zongogwirizana. 497 00:24:28,270 --> 00:24:29,640 Ichi ndiye chiphuphu adatolera ku spa. 498 00:24:30,560 --> 00:24:32,980 Iye anandichonderera ine, “Chonde tenga ichi ndikusintha izi mwanjira ina." 499 00:24:33,020 --> 00:24:35,260 Tsopano, monga loya woona mtima, Ine sindikuyenera kukhudza ndalama izi. 500 00:24:36,900 --> 00:24:38,610 Koma ngati zili zabwino kwa kasitomala wanga ... 501 00:24:39,360 --> 00:24:40,190 Ine ndikhoza kuchitenga icho, sichoncho ine, bwana? 502 00:24:40,900 --> 00:24:42,070 Ha? Kodi imeneyo si ntchito yanga? 503 00:24:42,730 --> 00:24:43,230 Kotero, ine ndinachitenga icho, bwana. 504 00:24:43,860 --> 00:24:45,140 Osati kwa ine ndekha, koma kwa inu. 505 00:24:47,650 --> 00:24:49,110 Ine ndachita chirichonse pang'ono ndikanatha. 506 00:24:50,440 --> 00:24:52,230 Thanga Meena, Thanga Meena! 507 00:24:52,400 --> 00:24:54,230 Wakuba Golide, Thanga Meena! 508 00:24:54,270 --> 00:24:56,310 Thanga Meena, Thanga Meena! 509 00:24:58,650 --> 00:25:00,190 Ndinangomuuza Binu... 510 00:25:00,190 --> 00:25:02,130 Choncho anthu ambiri anachoka kubwera kuno chifukwa cha ife. 511 00:25:02,520 --> 00:25:03,980 Kodi ife sitiyenera kuchita chinachake kubweza? 512 00:25:04,060 --> 00:25:04,650 Tiyeneradi. 513 00:25:06,150 --> 00:25:07,460 Koma kwa lawyer woona mtima... 514 00:25:08,230 --> 00:25:09,580 Anthu awa ali ndi chiyani anabwezedwakodi? 515 00:25:10,020 --> 00:25:11,440 Palibe koma moyo waumphawi. 516 00:25:17,360 --> 00:25:19,440 Bwanji tikangopereka ndalamazi kwa aliyense? 517 00:25:19,560 --> 00:25:20,560 Hmm? 518 00:25:21,190 --> 00:25:22,460 Si ngakhale athu kuyambira pomwe, sichoncho? 519 00:25:23,150 --> 00:25:24,250 - Ndi ndalama za chiphuphu. -Hmm. 520 00:25:24,560 --> 00:25:25,860 Ndiye? Kodi zili bwino ndi inu? 521 00:25:27,650 --> 00:25:28,660 Muli bwino nazo, wokondedwa? 522 00:25:31,770 --> 00:25:32,350 Apatseni iwo. 523 00:25:34,400 --> 00:25:35,270 - Bwana. - Inde? 524 00:25:35,900 --> 00:25:37,010 Kwa munthu wamoyo wamkulu ngati wanu... 525 00:25:37,690 --> 00:25:38,940 Chilichonse chimayenera kuyenda bwino. 526 00:25:38,940 --> 00:25:40,360 Mulungu adzateteza munthu wabwino ngati inu. 527 00:25:49,690 --> 00:25:53,350 ♪ La chilungamo n'est pa la ♪ 528 00:25:53,360 --> 00:25:56,730 ♪ Ndemanga zanga ♪ ♪ Ndemanga zanga ♪ 529 00:25:56,730 --> 00:26:00,900 ♪ La chilungamo n'est pa la ♪ 530 00:26:00,900 --> 00:26:02,480 Woyesa sanafike, Ambuye. 531 00:26:02,480 --> 00:26:04,770 ♪ Ndemanga zanga ♪ 532 00:26:04,810 --> 00:26:06,270 Mlanduwo udapitilira mwezi wamawa pa 15. 533 00:26:06,310 --> 00:26:10,020 ♪ Ndemanga zanga ♪ ♪ Ndemanga zanga ♪ 534 00:26:11,770 --> 00:26:13,650 ♪ Dziko lapansi lamira usiku wopanda malire ♪ 535 00:26:13,650 --> 00:26:19,150 ♪ Mimbanda zana kuchulukitsa mlengalenga ndikuwuluka ♪ 536 00:26:19,150 --> 00:26:22,860 ♪ Maso otsekedwa m'maso, athawira kuti? ♪ 537 00:26:22,900 --> 00:26:26,860 ♪ Makutu amatsekedwa, chowonadi chimasiyidwa ♪ 538 00:26:26,900 --> 00:26:34,860 ♪ Ndemanga zanga ♪ ♪ Ndemanga zanga ♪ 539 00:26:34,900 --> 00:26:36,270 Dikirani, masitepe sangagwire kulemera. 540 00:26:36,310 --> 00:26:38,520 Mukadawona malire olemera za elevator, chabwino? 541 00:26:38,560 --> 00:26:40,730 Chabwino, mu khoti lathu, ife tiri nawo masitepe, nawonso. 542 00:26:41,020 --> 00:26:42,770 Ngati anthu opitilira khumi akwera, chinthu chonsecho chidzagwa. 543 00:26:42,810 --> 00:26:45,020 ♪ Chilungamo? Kuona mtima? Kuchokera panjira! ♪ 544 00:26:45,020 --> 00:26:48,690 ♪ Pazosowa zilizonse, Ndalama ndi Mulungu yemwe amapulumutsa tsiku ♪ 545 00:26:55,060 --> 00:26:57,020 Kodi mukuyembekezera kuti igwe pamutu panga undiphe usanakonze? 546 00:26:57,060 --> 00:26:58,110 Pitani, bambo! Ingopitani mukafufuze! 547 00:27:20,190 --> 00:27:21,730 "Kodi dzanja limodzi silikwanira, Sivagami?" 548 00:27:21,730 --> 00:27:23,560 Iye ndi Nasser wa bwalo lathu lomwe ku Baahubali. 549 00:27:23,560 --> 00:27:24,730 Ndi nyumba yakale yomwe ikugwa. 550 00:27:24,730 --> 00:27:26,020 Gwirani chilichonse ndipo ikhoza kugwa nthawi iliyonse. 551 00:27:26,020 --> 00:27:27,810 Ndipo chirichonse apa akhoza kuphulika nthawi iliyonse! 552 00:27:28,060 --> 00:27:29,190 [Lekani kutijambula monga oyimba m'mafilimu] 553 00:27:29,230 --> 00:27:30,860 ♪ Ndemanga zanga ♪ 554 00:27:32,690 --> 00:27:34,270 [Chisudzulo chanu... chili mmanja mwathu] 555 00:27:34,360 --> 00:27:39,810 ♪ Ndemanga zanga ♪ 556 00:27:39,860 --> 00:27:42,150 ♪ Pang'onopang'ono, mtima umayamba kusweka, Ndipo mkwiyo mkati umayamba kudzuka ♪ 557 00:27:42,150 --> 00:27:43,400 ♪ Ndemanga zanga ♪ 558 00:27:43,440 --> 00:27:45,850 ♪ Pakati pa maso akuthwanima, Chiwembu chimabisala mobisa ♪ 559 00:27:45,860 --> 00:27:47,190 ♪ Ndemanga zanga ♪ 560 00:27:47,190 --> 00:27:49,560 ♪ Mulingo womwewo ndi wodetsedwa, Magwero a moyo atha ♪ 561 00:27:49,610 --> 00:27:50,810 ♪ Ndemanga zanga ♪ 562 00:27:50,860 --> 00:27:53,360 ♪ Adatcha umphawi uwu phindu, Ndipo zidachitika posachedwa ♪ 563 00:27:53,400 --> 00:27:55,150 ♪ Ndemanga zanga ♪ 564 00:27:55,190 --> 00:27:57,060 ♪ Dziko lapansi lamira usiku wopanda malire ♪ 565 00:27:57,060 --> 00:28:02,520 ♪ Mimbanda zana kuchulukitsa mlengalenga ndikuwuluka ♪ 566 00:28:02,560 --> 00:28:06,270 ♪ Maso otsekedwa m'maso, athawira kuti? ♪ 567 00:28:06,310 --> 00:28:09,650 ♪ Makutu amatsekedwa, chowonadi chimasiyidwa ♪ 568 00:28:09,690 --> 00:28:11,150 ♪ Inu ambuye, inu ambuye amphamvu ♪ 569 00:28:11,150 --> 00:28:12,940 ♪ Yatsani chinyengo ichi, kuthetsa zachinyengo zanu ♪ 570 00:28:12,980 --> 00:28:14,860 ♪ Zakwanira nazo, mungochoka? ♪ 571 00:28:14,900 --> 00:28:16,860 ♪ Mukhala bwino kwambiri ... pamene tikumva chisoni ♪ 572 00:28:16,900 --> 00:28:18,480 ♪ Inu ambuye, inu ambuye amphamvu ♪ 573 00:28:18,480 --> 00:28:20,270 ♪ Yatsani chinyengo ichi, kuthetsa zachinyengo zanu ♪ 574 00:28:20,310 --> 00:28:22,230 ♪ Zakwanira nazo, mungochoka? ♪ 575 00:28:22,270 --> 00:28:24,060 ♪ Mukhala bwino kwambiri ... pamene tikumva chisoni ♪ 576 00:28:24,110 --> 00:28:26,560 ♪ Pang'onopang'ono, mtima umayamba kusweka, Ndipo mkwiyo mkati umayamba kudzuka ♪ 577 00:28:26,610 --> 00:28:27,770 ♪ Ndemanga zanga ♪ 578 00:28:27,810 --> 00:28:30,150 ♪ Pakati pa maso akuthwanima, Chiwembu chimabisala mobisa ♪ 579 00:28:30,190 --> 00:28:31,480 ♪ Ndemanga zanga ♪ 580 00:28:31,480 --> 00:28:33,860 ♪ Mulingo womwewo ndi wodetsedwa, Magwero a moyo atha ♪ 581 00:28:33,900 --> 00:28:35,110 ♪ Ndemanga zanga ♪ 582 00:28:35,150 --> 00:28:37,600 ♪ Adatcha umphawi uwu phindu, Ndipo zidachitika posachedwa ♪ 583 00:28:37,610 --> 00:28:39,400 ♪ Ndemanga zanga ♪ 584 00:28:39,480 --> 00:28:42,400 ♪ Chilungamo? Kuona mtima? Kuchokera panjira! ♪ 585 00:28:42,440 --> 00:28:43,770 Mlanduwo udapitilira mwezi uno pa 12. 586 00:28:43,810 --> 00:28:46,190 ♪ Pazosowa zilizonse, Ndalama ndi Mulungu yemwe amapulumutsa tsiku ♪ 587 00:28:46,230 --> 00:28:47,810 Mlandu udapitilira mwezi uno pa 25. 588 00:28:47,860 --> 00:28:50,520 ♪ Chilungamo? Kuona mtima? Kuchokera panjira! ♪ 589 00:28:50,560 --> 00:28:52,440 ♪ Pazosowa zilizonse, Ndalama ndi Mulungu yemwe amapulumutsa tsiku ♪ 590 00:28:52,480 --> 00:28:54,060 Mlandu udapitilira mwezi wamawa pa 10. 591 00:28:54,230 --> 00:28:57,860 ♪ La chilungamo n'est pa la ♪ 592 00:28:57,900 --> 00:28:59,810 ♪ Ndemanga zanga ♪ 593 00:28:59,810 --> 00:29:01,190 G-Pay! 594 00:29:02,560 --> 00:29:03,860 Biriyani! 595 00:29:05,310 --> 00:29:07,020 ♪ Ndemanga zanga ♪ 596 00:29:07,150 --> 00:29:08,940 ♪ Ndemanga zanga ♪ 597 00:29:09,020 --> 00:29:10,810 ♪ Ndemanga zanga ♪ 598 00:29:10,860 --> 00:29:14,480 ♪ La chilungamo n'est pa la ♪ 599 00:29:14,520 --> 00:29:16,650 ♪ Ndemanga zanga ♪ 600 00:29:32,310 --> 00:29:35,270 Baby bwana anatero tipeza golide wathu mawa. 601 00:29:37,270 --> 00:29:38,770 Tizitenga ku khoti, 602 00:29:38,810 --> 00:29:40,060 kupita kuchipatala, 603 00:29:40,060 --> 00:29:42,270 ndiye ndikuwona, ndi opareshoni tsiku lotsatira. 604 00:29:46,900 --> 00:29:49,940 Kodi mukudziwa kuti Mohanlal ndi Dulquer Salmaan ali ndi nyumba ku Chennai? 605 00:29:50,400 --> 00:29:51,060 Tipite tikawawone? 606 00:29:52,480 --> 00:29:53,900 Opaleshoniyo ikatha ndipo tachotsedwa... 607 00:29:54,310 --> 00:29:56,230 tipita kukawona nyumba zawo tisanabwerere. 608 00:29:57,980 --> 00:29:59,770 Onani mtengo wagolide lero. 609 00:30:00,560 --> 00:30:01,940 - Ingoyang'anani! -Ababa!! 610 00:30:03,520 --> 00:30:04,940 Sitikubwezanso golide wathu! 611 00:30:06,560 --> 00:30:07,740 Kodi inu simukuzimvetsa izo? 612 00:30:08,110 --> 00:30:09,270 Akutinyenga! 613 00:30:10,310 --> 00:30:12,750 Ngati abweza golide, sangapitilize kutikama mkaka pofuna ndalama. 614 00:30:13,060 --> 00:30:14,400 Zomwe amasamala ndi G-Pay! 615 00:30:15,190 --> 00:30:16,190 Taonani, Atate! 616 00:30:16,360 --> 00:30:17,010 Onani!!! 617 00:30:17,480 --> 00:30:19,650 Biriyani! Biriyani! Biriyani! Biriyani! 618 00:30:20,730 --> 00:30:22,940 Ayisikilimu, Ndudu, Beeda. 619 00:30:23,020 --> 00:30:23,880 Mndandandawu ndi wopanda malire! 620 00:30:24,610 --> 00:30:27,110 Sindingathe kuyimirira kukuwonani mudzinyozetsenso chifukwa cha iwo. 621 00:30:27,400 --> 00:30:28,610 Tiyeni tingopita kwathu. 622 00:30:29,360 --> 00:30:31,060 Sindingathe kupirira kukuwonani chonchi. 623 00:30:31,860 --> 00:30:33,810 Ndathana nazo! Sindingathenso kuchita nawo anthuwa! 624 00:30:35,270 --> 00:30:36,300 - Tiyeni tizipita. - Kulira! 625 00:30:37,230 --> 00:30:38,270 Lirani! 626 00:30:38,860 --> 00:30:40,440 Lirani mtima wanu ngati muyenera kutero. 627 00:30:42,020 --> 00:30:43,150 Koma sindilira. 628 00:30:44,190 --> 00:30:45,190 Ndikungodziwa! 629 00:30:45,520 --> 00:30:46,860 Tikupeza golide wathu mawa. 630 00:30:47,480 --> 00:30:49,020 Kenako timalunjika kuchipatala. 631 00:30:49,610 --> 00:30:51,990 Ndipo opaleshoniyo idzakhala yopambana. 632 00:30:52,400 --> 00:30:53,610 Ndikutsimikiza! 633 00:30:53,940 --> 00:30:54,440 Ndichifukwa chake! 634 00:30:55,150 --> 00:30:56,770 Kodi mukudziwa mmene? Ndingakhale wotsimikiza? 635 00:30:57,980 --> 00:30:58,450 Ndifunseni! 636 00:30:59,060 --> 00:31:00,150 - Ndifunseni! - Bwanji? 637 00:31:00,190 --> 00:31:01,520 Ndiyang'aneni m'maso ndikundifunsa! 638 00:31:02,860 --> 00:31:04,440 Ndifunseni bwanji, wokondedwa! 639 00:31:04,480 --> 00:31:04,970 Bwanji? 640 00:31:06,480 --> 00:31:08,150 "Ndikangopanga chisankho ... 641 00:31:08,360 --> 00:31:09,810 Sindimvera ngakhale ndekha! 642 00:31:10,980 --> 00:31:12,060 Peza? 643 00:31:12,310 --> 00:31:13,150 Mukukumbukira zimenezo? 644 00:31:13,440 --> 00:31:14,610 Ndikuchokera ku 'Pokkiri'! 645 00:31:15,440 --> 00:31:16,860 Wosewera wanu wokondedwa Kanema wa Vijay! 646 00:31:19,020 --> 00:31:20,360 Tsopano gona pansi ndi kugona. 647 00:31:20,400 --> 00:31:20,880 Gonani pansi! 648 00:31:21,860 --> 00:31:24,860 Simukuyenera kubwera mawa. Ndipita kukhoti ndikatenge ndekha, chabwino? 649 00:31:48,400 --> 00:31:51,060 Kubwezeretsa Katundu, Mattancherry Sukumaran. 650 00:31:51,150 --> 00:31:53,190 Ambuye, zolemba zonse zapangidwa lero. 651 00:31:53,230 --> 00:31:54,450 Mkuluyu alinso kukhoti. 652 00:31:55,310 --> 00:31:57,900 Hei! Munali kuti nthawi yonseyi? Simunawonekere ngakhale kamodzi. 653 00:31:58,110 --> 00:32:00,230 Bwana, ndinali kutali kufufuza mlandu. 654 00:32:00,260 --> 00:32:02,500 Monga ngati ndinu Sherlock Holmes kunja uko ndikuthetsa zinsinsi zina zazikulu! 655 00:32:05,610 --> 00:32:07,440 - Kodi mwapereka lipoti? - Ndili nazo, bwana. 656 00:32:07,480 --> 00:32:09,230 - Wowerengera? - Moni, bwana. 657 00:32:09,230 --> 00:32:10,770 Kodi aliyense ali bwanji pano lero? Ndi chozizwa. 658 00:32:10,810 --> 00:32:12,080 Pa mlingo uwu, izo zikhoza mvula lero! 659 00:32:14,440 --> 00:32:15,440 Mwachifufuza? 660 00:32:15,480 --> 00:32:17,480 Inde, bwana. Ndikutumiza pano. 661 00:32:26,940 --> 00:32:27,980 Bwana! 662 00:32:29,940 --> 00:32:31,150 Khoti liyimitsidwa. 663 00:32:32,650 --> 00:32:34,270 Mbuye wake ukuchoka pamwadzidzidzi. 664 00:32:34,310 --> 00:32:36,360 Milandu yonse yomwe yalembedwa lero zidzatumizidwa ku tsiku lina. 665 00:32:36,980 --> 00:32:39,110 Bwana, chonde! Ndipatseni wanga zodzikongoletsera musanapite. 666 00:32:39,230 --> 00:32:40,860 Mukupita kuti, bwana? 667 00:32:41,150 --> 00:32:42,690 Aliyense ali pano lero, bwana! 668 00:32:42,730 --> 00:32:45,230 Bwana, pitani kulikonse kumene mukufuna, koma chonde ndipatseni golide wanga kaye. 669 00:32:45,270 --> 00:32:47,060 Ndakhala ndikuthamanga kuchokera ku chipilala kupita ku chipilala kwa miyezi inayi, bwana! 670 00:32:47,060 --> 00:32:49,400 Golide ali patsogolo panu! Ingondipatsani musananyamuke. 671 00:32:50,060 --> 00:32:51,980 - Bwana, ndinalonjeza mwana wanga wamkazi. - Chonde musafuule, bwana. 672 00:32:51,980 --> 00:32:53,190 Ndiyenera kumupatsa lero. 673 00:32:53,230 --> 00:32:54,690 Kodi mungangochoka chonchi? 674 00:32:54,730 --> 00:32:56,230 Ingotengani golide wanga ndikundipatsa! 675 00:32:56,270 --> 00:32:59,020 Simungakuwa ku khoti motere. Mungoputa oweruza basi! 676 00:33:00,110 --> 00:33:01,480 Hei, muwuze Baby Kannan kubwera kuchipinda changa! 677 00:33:01,520 --> 00:33:04,270 Tidalandira kuchokera kwa akuba, koma sindingathe kuzipeza kwa iwo! 678 00:33:04,270 --> 00:33:06,400 Ndikufuna golide wanga. Ndipezereni ine, bwana! - Chetta, bwerani! 679 00:33:06,400 --> 00:33:07,690 Bwana, mungafuule bwanji choncho ku khoti? 680 00:33:07,690 --> 00:33:09,110 Anakusiyani chifukwa ndiwe kasitomala wa Baby bwana. 681 00:33:09,150 --> 00:33:10,440 Wina aliyense akanakhala kuponyedwa mu cell pompano! 682 00:33:10,480 --> 00:33:11,770 Woweruza akhoza kuchoka pazifukwa zana zosiyana. 683 00:33:11,860 --> 00:33:14,150 Kukhoza kukhala kulengeza kwakufa kapena zadzidzidzi m'banja ... 684 00:33:14,190 --> 00:33:15,560 Iye alibe ngongole kwa inu kufotokoza kwa chilichonse! 685 00:33:15,650 --> 00:33:16,860 Woweruza ali ngati Mulungu. 686 00:33:16,900 --> 00:33:18,270 Osawafunsa. Ingopindani manja anu ndi kupemphera! 687 00:33:18,270 --> 00:33:19,400 Kodi mwasokonezeka maganizo? 688 00:33:20,060 --> 00:33:20,820 Mukuganiza kuti ndiwe wowombera wamkulu? 689 00:33:21,480 --> 00:33:22,660 Kodi umu ndi mmene mumalankhulira ndi woweruza? 690 00:33:22,900 --> 00:33:24,060 Izi zikhoza kukhala mlandu wokhawo uli nawo. 691 00:33:24,110 --> 00:33:25,560 Koma ndimachita nawo chikwi ngati icho tsiku lililonse! 692 00:33:25,610 --> 00:33:28,190 Ndipo simudzakhazikitsa imodzi pa milandu chikwi chimenecho, bwana! 693 00:33:28,190 --> 00:33:30,650 Mwatanganidwa kwambiri kupempha G-Pay ndikudzaza nkhope yanu ndi biriyani! 694 00:33:30,690 --> 00:33:32,310 - Ndipeza zina zabwino-- - Mungayerekeze bwanji kumulozera zala! 695 00:33:35,150 --> 00:33:37,310 Woweruza anandiitanira kuchipinda chake ndipo anandipatsa khutu. 696 00:33:37,360 --> 00:33:38,120 Wamisala! 697 00:33:38,520 --> 00:33:40,400 Tiye tione amene amakuthandizani tengerani golide wanu tsopano! 698 00:33:48,150 --> 00:33:48,390 Bwana! 699 00:33:50,940 --> 00:33:51,550 Ndi izi, bwana. 700 00:33:54,360 --> 00:33:55,610 Ine ndiri ngati inu, bwana. 701 00:33:56,690 --> 00:33:57,990 Inenso ndinabwera kuno kudzamenyana ndi mlandu kamodzi. 702 00:33:58,310 --> 00:33:59,060 Ndizovuta kukhulupirira, sichoncho? 703 00:33:59,520 --> 00:34:00,530 Izo zinali zaka makumi atatu zapitazo. 704 00:34:01,860 --> 00:34:03,810 Nditafika kuno, Ndinali wamsinkhu wa mwana wanu wamkazi. 705 00:34:05,560 --> 00:34:07,440 Banja langa lonse anaphedwa pa ngozi. 706 00:34:07,650 --> 00:34:09,980 Kunena kuti ndinafa nawo, aphungu anyumba yathu... 707 00:34:10,230 --> 00:34:12,440 adapereka chiphaso cha imfa ndi kulanda chuma changa chonse. 708 00:34:13,400 --> 00:34:14,940 "Ayi, sindinafe," 709 00:34:15,310 --> 00:34:16,310 "Ndidakali moyo," 710 00:34:16,810 --> 00:34:18,770 Ndabwera kudzamenyana ndi mlandu kungotsimikizira izo, bwana. 711 00:34:18,810 --> 00:34:21,150 Mpaka anthu awa wandiwuzira magazi ndalama yanga yomaliza ... 712 00:34:21,440 --> 00:34:23,230 Ndinamenyana ndi mlandu umenewo. Kwa zaka khumi ndi zisanu ndi ziwiri! 713 00:34:24,310 --> 00:34:26,550 Zitatha izi, sindinathe kupitiriza. Palibe ndalama ... ndipo palibe amene angatembenukire. 714 00:34:29,610 --> 00:34:31,360 Kuyambira pamenepo, ndimangochita ntchito zachilendo zomwe amandipatsa. 715 00:34:31,400 --> 00:34:33,020 Ndimatenga chilichonse ndalama zochepa amanditaya. 716 00:34:33,020 --> 00:34:35,190 Ndimavala zovala zawo zakale, zotayidwa ... 717 00:34:35,810 --> 00:34:37,360 ndi kukula ntchito kukhala pano. 718 00:34:37,400 --> 00:34:39,110 Sindingathe kutuluka ndi kupeza ntchito kwina kulikonse. 719 00:34:39,150 --> 00:34:40,360 Chifukwa pa pepala ... ine ndafa. 720 00:34:40,940 --> 00:34:42,100 Ndicho chifukwa chake amanditcha "Mzimu." 721 00:34:42,110 --> 00:34:42,980 Ndilo dzina langa tsopano, bwana. 722 00:34:43,860 --> 00:34:45,870 Zakhala nthawi yayitali, Ndinayiwalanso dzina langa lenileni. 723 00:34:48,480 --> 00:34:51,360 Anthu amaganiza kuti akabwera kukhoti, chilango chidzaperekedwa. 724 00:34:53,730 --> 00:34:55,770 Koma kubwera kukhoti ndi chilango mwa icho chokha, bwana. 725 00:35:00,980 --> 00:35:01,730 Khalani nazo, bwana. 726 00:35:02,560 --> 00:35:04,650 Muyenera mphamvu zambiri kulimbana ndi mlandu pano. 727 00:35:04,650 --> 00:35:05,650 Chonde idyani. 728 00:35:21,610 --> 00:35:23,190 Mulungu ameneyu ndi wamphamvu kwambiri bwana. 729 00:35:23,520 --> 00:35:25,400 Ngakhale mavuto bwalo silingathe kuthetsa... 730 00:35:25,690 --> 00:35:27,060 Adzawathetsa nthawi yomweyo. 731 00:35:37,230 --> 00:35:39,310 Pempherani kuchokera pansi pamtima, pera tsabola ndi kuwapatsa, 732 00:35:39,360 --> 00:35:41,480 ndi Mulungu waukali uyu adzapereka chilungamo nthawi yomweyo. 733 00:36:26,270 --> 00:36:28,440 Tiye tione amene amakuthandizani tengerani golide wanu tsopano! 734 00:36:30,560 --> 00:36:34,110 ♪ Ambuye Karuppa, onetsani mphamvu zanu ♪ 735 00:36:34,150 --> 00:36:36,980 ♪ Ambuye Karuppa, onetsani mphamvu zanu ♪ 736 00:36:37,020 --> 00:36:42,650 ♪ Ambuye Karuppa, onetsani mphamvu zanu ♪ 737 00:36:42,690 --> 00:36:46,230 ♪ Ambuye Karuppa, onetsani mphamvu zanu ♪ 738 00:36:46,270 --> 00:36:49,110 ♪ Ambuye Karuppa, onetsani mphamvu zanu ♪ 739 00:36:49,150 --> 00:36:54,310 ♪ Ambuye Karuppa, onetsani mphamvu zanu ♪ 740 00:36:54,360 --> 00:36:57,060 Lord Karuppa! 741 00:37:09,400 --> 00:37:12,400 Baby bwana, ndinalonjeza kupanga phwando ngati tipambana mlandu eti? 742 00:37:14,900 --> 00:37:16,150 Bro, ikani izi! 743 00:37:16,150 --> 00:37:17,770 - Mudzawona Mulungu Mwiniwake! - Hei, imodzi ndiyokwanira! 744 00:37:17,770 --> 00:37:20,770 ♪ Ndife anayi, taima motalika, Popanda mantha kugwa ♪ 745 00:37:20,810 --> 00:37:24,100 ♪ mphete iyi ndi ukonde wathu wa kangaude, msampha wathu, Simupeza zothawira mmenemo ♪ 746 00:37:24,110 --> 00:37:27,400 ♪ Ziribe kanthu kuti woweruzayo angakhale ndani, Malamulo adzakhalabe achinsinsi ♪ 747 00:37:27,400 --> 00:37:30,360 ♪ Bweretsani zosunga zobwezeretsera zanu, bweretsani gulu lanu, Nkhondoyi sitha mpaka titatha ♪ 748 00:37:30,400 --> 00:37:32,480 ♪ Ndife anayi, taima ♪ 749 00:37:33,730 --> 00:37:35,690 ♪ Mphete iyi ndi ukonde wathu wa kangaude ♪ 750 00:37:36,650 --> 00:37:39,310 ♪ Ziribe kanthu kuti woyimbira mlandu angakhale ndani ♪ 751 00:37:39,400 --> 00:37:42,310 ♪ Ziribe kanthu kuti woyimbira mlandu angakhale ndani ♪ 752 00:37:42,310 --> 00:37:45,610 Mwana bwana, palibe amene angakumenyeni! 753 00:37:45,650 --> 00:37:46,650 Ndinu Mfumu! 754 00:38:06,400 --> 00:38:07,400 Hei! 755 00:38:07,690 --> 00:38:08,810 Pitani mukawone, bambo! 756 00:38:28,400 --> 00:38:29,610 Chikuchitikandi chiyani? 757 00:39:44,440 --> 00:39:46,690 ♪ Iyi ndi njira ya Mulungu ♪ 758 00:39:47,860 --> 00:39:50,020 ♪ Iyi ndi njira ya Mulungu ♪ 759 00:39:51,190 --> 00:39:53,150 ♪ Uyu ndi Mulungu Mode ♪ 760 00:39:53,190 --> 00:39:55,020 ♪ Phokoso lidzaphulika kosatha ♪ 761 00:39:55,020 --> 00:39:58,440 ♪ Magombe akuyaka, anthu ambiri amalumikizana, Fuulani dzina langa mobangula ♪ 762 00:39:58,480 --> 00:40:03,690 ♪ Magombe akuyaka, anthu ambiri amalumikizana, Fuulani dzina langa mobangula ♪ 763 00:40:28,480 --> 00:40:29,730 Kuphulika! 764 00:41:16,520 --> 00:41:17,620 Oo! 765 00:41:18,520 --> 00:41:20,730 ♪ Iyi ndi njira ya Mulungu ♪ 766 00:41:22,060 --> 00:41:24,230 ♪ Iyi ndi njira ya Mulungu ♪ 767 00:41:25,520 --> 00:41:27,440 ♪ Uyu ndi Mulungu Mode ♪ 768 00:41:27,440 --> 00:41:29,270 ♪ Phokoso lidzaphulika kosatha ♪ 769 00:41:29,310 --> 00:41:32,690 ♪ Magombe akuyaka, anthu ambiri amalumikizana, Fuulani dzina langa mobangula ♪ 770 00:41:32,730 --> 00:41:38,110 ♪ Magombe akuyaka, anthu ambiri amalumikizana, Fuulani dzina langa mobangula ♪ 771 00:42:15,440 --> 00:42:16,070 Amuna, mapiritsi otani! 772 00:42:17,230 --> 00:42:18,610 Mkulu si kuchedwetsa konse! 773 00:42:18,860 --> 00:42:20,310 Ikungofika pachimake! 774 00:42:22,020 --> 00:42:23,350 Ndiwe player uti? 775 00:42:23,360 --> 00:42:24,610 Khali Wamkulu? 776 00:42:25,060 --> 00:42:27,480 Mtundu wopanda phokoso, hu? Chabwino, ndachoka pano. 777 00:42:27,860 --> 00:42:29,360 Dzina langa ndine Karuppu! 778 00:42:30,810 --> 00:42:31,700 Vettai Karuppu! 779 00:42:33,610 --> 00:42:34,700 O, ndi choncho? Ndiye ndine Shivan ... 780 00:42:35,520 --> 00:42:36,600 Vignesh Shivan. 781 00:42:37,400 --> 00:42:41,610 ♪ Rathamaaran Mothamaaran ♪ 782 00:42:41,650 --> 00:42:46,940 ♪ Vetrimaaran Vettai Karuppa! ♪ 783 00:43:05,020 --> 00:43:05,780 Ayi! Mizimu! 784 00:43:06,270 --> 00:43:08,060 O Mulungu! Ndilekeni! 785 00:43:08,900 --> 00:43:11,310 Dikirani! Sindinatanthauze kwenikweni, Mulungu! 786 00:43:21,110 --> 00:43:22,650 O! Mulungu! Saamy! 787 00:43:23,900 --> 00:43:25,150 Lord Vettai Karuppu Saamy! 788 00:43:28,110 --> 00:43:29,520 Waonekeranji pamaso panga? 789 00:43:29,560 --> 00:43:31,480 Lero ndi tsiku mumalipira machimo anu. 790 00:43:31,860 --> 00:43:33,150 Ndinalakwa chiyani? 791 00:43:33,480 --> 00:43:34,650 Mukufunadi kuwona? 792 00:43:45,060 --> 00:43:46,540 O Ambuye! Ndikhululukireni ine, Ambuye. 793 00:43:47,150 --> 00:43:48,770 Kunali kulakwitsa pang'ono chabe! 794 00:43:48,940 --> 00:43:50,860 - Zamng'ono? - Chabwino, chachikulu! Ndi chachikulu! 795 00:43:51,480 --> 00:43:53,230 Ingondipatsani mwayi wina. 796 00:43:53,270 --> 00:43:55,270 Ndikonza zonse pofika mawa, ndikulumbira! 797 00:43:55,310 --> 00:43:57,650 Zomwe mudalephera kuchita kwa miyezi, udzapanga bwanji tsiku limodzi? 798 00:43:57,690 --> 00:43:59,310 Ndinangoigwira miyezi yonseyi mwadala, Ambuye! 799 00:43:59,360 --> 00:44:00,690 Ndiyo njira yokhayo Ndikhoza kupitiriza kulipira ndalama. 800 00:44:00,730 --> 00:44:02,980 Ndi momwe ndingathere wotchi kumanzere kwanga ndi kumanja kwanga, sichoncho? 801 00:44:03,480 --> 00:44:04,310 Ndalama, Ambuye! Ndalama!!! 802 00:44:04,360 --> 00:44:06,020 Koma iyi ndi nkhani yaing’ono kwa ine. 803 00:44:06,020 --> 00:44:08,100 Kubwezeredwa kwa katundu angapezeke mu tsiku. 804 00:44:08,110 --> 00:44:09,480 Ndikungofunika kupaka mafuta a kanjedza ochepa. 805 00:44:09,520 --> 00:44:12,150 Kalaliki wa benchi ndi wosavuta. Kuzungulira kwa mwana wake wamkazi ayenera kuchita. 806 00:44:12,150 --> 00:44:13,360 Kenako, lipoti apolisi. 807 00:44:13,400 --> 00:44:15,560 Mponyereni 500 rupees, ndipo adzawonekera pomwepo. 808 00:44:15,690 --> 00:44:17,730 Ndiye pali appraiser kutsimikizira golide. 809 00:44:17,900 --> 00:44:18,770 Mukudziwa wowerengera? 810 00:44:18,770 --> 00:44:21,020 Botolo la mowa adzakupatsirani lipoti limenelo. 811 00:44:21,020 --> 00:44:23,690 Izi zikachitika, mupita kwa Woweruza, koma wothandizira amatchinga njira yako. 812 00:44:23,730 --> 00:44:26,810 - "Simungathe kumuwona." - Mtengereni 200, ndipo mwalowa. 813 00:44:26,900 --> 00:44:29,650 Ndiye pali Woweruza mwiniyo. Mukhale wosangalala, ndipo... 814 00:44:29,690 --> 00:44:31,860 - "Ndipereka dongosolo mwamsanga." - Ntchitoyi idzachitika mawa lomwe. 815 00:44:31,900 --> 00:44:33,110 Uli ndi mphamvu... 816 00:44:33,150 --> 00:44:35,560 Kundiuza pamaso panga mugula njira yanu yotuluka mu izi. 817 00:44:35,610 --> 00:44:36,980 Mulungu, mukuyembekezera chiyani? 818 00:44:37,020 --> 00:44:38,520 Palibe chomwe chimagwira m'bwalo lathu pokhapokha mutapaka mafuta mawilo. 819 00:44:38,560 --> 00:44:40,060 Ngati sindipanga zinthu-- 820 00:44:48,940 --> 00:44:49,940 Moni! 821 00:44:50,230 --> 00:44:52,480 Mutha kunena kuti ziphuphu ndi zolakwika ndipo katangale ndi mliri... 822 00:44:53,610 --> 00:44:55,860 Tazolowera. Timachikondadi. Ndizomwe timakonda kwambiri. 823 00:45:05,480 --> 00:45:06,980 Tili ndi ndondomeko yathu! 824 00:45:07,230 --> 00:45:09,150 Ngakhale Mulungu atawonekera, Sangasinthe! 825 00:45:09,150 --> 00:45:11,440 Ayi, sindinatanthauze zimenezo! Ndikhululukireni, Mulungu! 826 00:45:11,440 --> 00:45:12,650 Ayi! Ndikuyaka! 827 00:45:12,860 --> 00:45:14,770 Ine ndidzachotsa tchimo limenelo. 828 00:45:14,980 --> 00:45:17,730 Tikhoza kupanga mgwirizano! Ndichita chilichonse chomwe mukufuna! 829 00:45:17,730 --> 00:45:20,480 Ndipereka mbuzi, ndipereka phala, kunyamula Kavadi, ndidzachita ngakhale chikondwerero! 830 00:45:20,520 --> 00:45:22,400 Ndidya kuchokera pansi ndi kuyatsa nyali ya ufa. 831 00:45:22,440 --> 00:45:24,360 Ndimeta mutu wanga ndi kuyimba matamando Anu! 832 00:45:24,400 --> 00:45:27,480 ♪ Kugunda kwamphamvu kwa Lord Karuppusaamy ♪ 833 00:45:27,520 --> 00:45:29,980 ♪ Chotengera chagolide chikuwala! ♪ 834 00:45:30,190 --> 00:45:32,900 Ndichita chilichonse chomwe mukufuna. Ndiloleni ndipite, Saamy! Ndikuyaka! 835 00:45:32,980 --> 00:45:36,270 Ndi tchimo kundilanga chonchi... Kutenga moyo wanga popanda chifukwa, Mulungu! 836 00:45:36,270 --> 00:45:38,360 Kupanda chilungamo kumeneku kudzakuvutitsani mpaka kalekale! 837 00:45:38,400 --> 00:45:41,190 Inu ndinu Mulungu Wachilungamo... mungalekerere bwanji chilungamo? 838 00:45:47,520 --> 00:45:48,520 Mwati chiyani? 839 00:45:48,860 --> 00:45:51,230 Inu ndinu Mulungu Wachilungamo... mungalekerere bwanji chilungamo? 840 00:45:52,560 --> 00:45:54,520 Khoti lathu likugwira ntchito ndendende momwe ndinakuuzira Inu! 841 00:45:54,560 --> 00:45:56,650 Komabe mukundilanga popanda ngakhale kudziwa momwe zinthu zimayendera! 842 00:45:56,650 --> 00:45:58,980 Ndinu Mulungu, sichoncho Inu? Mulungu Wamphamvuyonse Wachilungamo! 843 00:45:59,020 --> 00:46:00,610 Ndiye bwerani ... lowani m'bwalo lathu! 844 00:46:00,650 --> 00:46:01,770 Ngati Mungathe... 845 00:46:01,810 --> 00:46:04,060 bweza golide wa mtsikanayo kudzera mu njira zowona, 846 00:46:04,110 --> 00:46:05,730 Kenako ndilangeni monga Mwafuna. 847 00:46:05,730 --> 00:46:07,060 Ndivomera tsogolo langa. 848 00:46:07,150 --> 00:46:08,190 Mukuganiza Kuti mungathe? 849 00:46:08,230 --> 00:46:09,400 Kodi mukuvomereza vutolo? 850 00:46:09,440 --> 00:46:11,860 Mulungu Wachilungamo khulupirirani chilungamo? 851 00:46:12,110 --> 00:46:13,260 Ngati Inu mutero, ndiye bwerani mudzatsimikizire izo! 852 00:46:28,400 --> 00:46:29,730 Chonde sayinini pomwepa. 853 00:46:29,810 --> 00:46:31,440 Izi ndizochitika wamba kwa ine. 854 00:46:31,480 --> 00:46:33,980 Raja! Phatikizani ma biriyani awiri ankhosa ndi seti imodzi ya meatball. 855 00:46:33,980 --> 00:46:34,710 Mwamsanga, mwamsanga. 856 00:46:35,270 --> 00:46:37,730 - Kodi mwasaina? - Ganesh bwana, mukuchita chiyani pano? 857 00:46:37,860 --> 00:46:39,810 Ndimaganiza kuti wadya basi ku mahotela a nyenyezi zisanu. 858 00:46:39,860 --> 00:46:42,230 Munthu uyu ndi nthano mu Khoti Lalikulu ndi Supreme Court. 859 00:46:42,270 --> 00:46:43,860 Nkhani yanu ya Limestone Canal ija... 860 00:46:43,900 --> 00:46:45,560 Ndimagwiritsa ntchito ngati a masterclass kwa ana anga! 861 00:46:45,610 --> 00:46:46,610 Zabwino kwambiri, bwana. 862 00:46:49,480 --> 00:46:51,730 Chabwino, lipirani bilu, kuphatikizapo take away. 863 00:46:52,560 --> 00:46:54,230 Onse ali ofanana, Atate. 864 00:46:54,940 --> 00:46:56,520 Sitingakhulupirire ngakhale mmodzi wa iwo. 865 00:46:56,520 --> 00:46:58,060 Ife tiribe kusankha kwina kulikonse, wokondedwa. 866 00:46:58,610 --> 00:47:00,190 Ife tiyenera kudalira winawake. 867 00:47:00,230 --> 00:47:01,170 Kodi mungandikhulupirire? 868 00:47:29,480 --> 00:47:31,230 Ngati mukhulupirira chilungamo, bwerani! 869 00:47:31,650 --> 00:47:32,770 Kodi mukuvomereza vutolo? 870 00:47:32,810 --> 00:47:33,810 Ndikubwera! 871 00:47:34,690 --> 00:47:36,310 Ndikubwera ku bwalo lanu! 872 00:47:36,810 --> 00:47:39,110 Tsiku lomwe ndisintha ndondomeko za khoti lanu... 873 00:47:39,150 --> 00:47:40,770 lidzakhala tsikulo ukakumana ndi mapeto ako. 874 00:47:44,810 --> 00:47:45,810 Bwerani, Karuppu! 875 00:47:46,230 --> 00:47:48,980 Ambiri ngati inu mwalowapo pano, kulota kusintha dongosolo. 876 00:47:49,900 --> 00:47:50,560 Takulandirani. 877 00:47:51,020 --> 00:47:52,680 Mzere wabwino. Inu mukuganiza kuti muli Bharathiraja from Aayitha Ezhuthu? 878 00:47:55,440 --> 00:47:57,360 [song from "Aayitha Ezhuthu"] 879 00:48:04,860 --> 00:48:05,900 Tumizani zopempha. 880 00:48:06,690 --> 00:48:08,110 Bweretsani izo. Perekani izo, perekani izo. 881 00:48:08,730 --> 00:48:09,730 Perekani izo, perekani izo. 882 00:48:09,770 --> 00:48:11,110 [nyimbo imasokoneza moseketsa] 883 00:48:11,190 --> 00:48:13,650 [macheza osadziwika] 884 00:48:13,650 --> 00:48:15,650 Hei, musayese izi kukuwa bizinesi ndi ine! 885 00:48:15,690 --> 00:48:17,270 Kodi simungathe kulera bwino mwana wanu? 886 00:48:17,310 --> 00:48:20,770 [zotsutsa zosadziwika] 887 00:48:20,770 --> 00:48:22,060 Hei, perekani izo. 888 00:48:22,060 --> 00:48:23,110 Mmodzi ndi mmodzi... 889 00:48:23,400 --> 00:48:24,610 Apatseni mmodzimmodzi, bambo! 890 00:48:24,900 --> 00:48:26,060 M'bale! 891 00:48:26,270 --> 00:48:27,440 - Hei, m'bale. - Inde? 892 00:48:27,810 --> 00:48:29,520 Kodi ndinu watsopano kuno? 893 00:48:29,730 --> 00:48:30,810 Inde! 894 00:48:30,900 --> 00:48:33,400 Imani mozungulira monga chonchi ndipo inu mudzayima pano kwanthawizonse. 895 00:48:33,730 --> 00:48:35,190 Bwerani ndi Akka wanu. 896 00:48:35,230 --> 00:48:36,230 Bwera nane. 897 00:48:36,270 --> 00:48:40,310 [nyimbo yochokera kwa "Jai Bhim"] 898 00:48:42,110 --> 00:48:43,270 Hei, sunthani! 899 00:48:47,480 --> 00:48:49,440 - Woweruza adzakhala pano tsopano. Sunthani! - Bwana! Bwana! Bwana! 900 00:48:49,440 --> 00:48:50,980 - Chonde, bwana. - Chani? 901 00:48:51,020 --> 00:48:52,020 - Perekani izo. - Perekani izo. 902 00:48:52,060 --> 00:48:53,060 - Pitani! - Bwana! 903 00:48:53,110 --> 00:48:55,360 - Chani? Pempho lina? - Chonde, bwana. Ingovomerezani uyu. 904 00:48:55,400 --> 00:48:56,770 Chokani. Nthawi yatha. Bwererani mawa. 905 00:48:56,770 --> 00:48:58,310 Ndi watsopano ku bwalo, bwana. Tiyenera kumuthandiza. 906 00:48:58,360 --> 00:48:59,230 Afunseni kuti abwere mawa. 907 00:48:59,270 --> 00:49:01,230 Iye ndi m'bale wanga, bwana. 908 00:49:02,560 --> 00:49:03,560 Inde! 909 00:49:03,900 --> 00:49:04,900 Zatha! 910 00:49:06,690 --> 00:49:10,650 [nyimbo yochokera kwa "Jai Bhim"] 911 00:49:22,440 --> 00:49:23,440 Khalani pansi. 912 00:49:25,690 --> 00:49:28,400 Kubweza katundu. Mattancherry Sukumaran. 913 00:49:35,360 --> 00:49:36,730 Mwa njira, ndinu ndani? 914 00:49:36,730 --> 00:49:38,100 Ine sindinayambe ndakuwonani inu m'bwalo lino kale! 915 00:49:38,110 --> 00:49:39,150 Dzina langa ndine Saravanan. 916 00:49:39,900 --> 00:49:40,900 Kuchokera ku Madurai Bench. 917 00:49:41,400 --> 00:49:43,570 - kasitomala wanga Mattancherry-- - Ulemu wanu, Mbuye wanga. 918 00:49:44,400 --> 00:49:45,480 Ndine loya wawo. 919 00:49:45,520 --> 00:49:47,060 Ndili ndi pempho losainidwa pompano! 920 00:49:47,110 --> 00:49:48,480 Mbuye wanga, Ulemu wanu. 921 00:49:50,060 --> 00:49:52,150 Taonani izi, Ambuye Wanga. Ndili ndi pempho losainidwa. 922 00:49:52,190 --> 00:49:53,730 - Ndine loya wawo. -Nchiyani chikuchitika apa? 923 00:49:53,730 --> 00:49:55,690 Atatu a inu mukuwonekera pa mlandu womwewo? 924 00:49:55,730 --> 00:49:56,730 Osati atatu! 925 00:49:57,610 --> 00:49:59,770 Ndife anayi zonse, Ulemu wanu. 926 00:49:59,770 --> 00:50:01,270 Selvi, inunso? 927 00:50:01,480 --> 00:50:04,190 Inde, Wolemekezeka. Taonani, ndatero pempho losainidwa pomwe pano. 928 00:50:04,230 --> 00:50:05,440 Ndine loya woyenera. 929 00:50:05,480 --> 00:50:08,000 Inu mungangokhulupirira bwanji aliyense munthu mwachisawawa kunja kwa msewu, Olemekezeka? 930 00:50:08,270 --> 00:50:11,310 [nyimbo imasokoneza moseketsa] 931 00:50:11,310 --> 00:50:12,650 Hei, foni yandani imeneyo? 932 00:50:12,650 --> 00:50:14,110 Kuimba nyimbo mwachisawawa! Tulukani! 933 00:50:15,650 --> 00:50:17,310 Ndiye, mkangano wanu ndi wotani kwenikweni? 934 00:50:17,360 --> 00:50:18,730 Ndine amene ndikuwaimira. 935 00:50:18,860 --> 00:50:20,770 - Ndimawadziwa panokha. - Mukuwadziwa? 936 00:50:21,230 --> 00:50:22,690 Ndi abale anga, Mbuye wanga. 937 00:50:22,940 --> 00:50:25,150 Madam, madam, madam! Osamangopanga zinthu momwe mukupita! 938 00:50:25,190 --> 00:50:26,860 Olemekezeka, ndine loya wawo. 939 00:50:26,900 --> 00:50:27,900 Pempho losainidwa lili ndi ine. 940 00:50:27,940 --> 00:50:30,770 Kodi mumangovomereza zopempha za aliyense? Kodi simukuwafufuza? 941 00:50:30,770 --> 00:50:32,060 - Pepani, bwana. - Mukutanthauza chiyani, "pepani"? 942 00:50:32,110 --> 00:50:34,060 Chimodzi chokha mwa zopempha zinayi izi kulibwino ndikawonekere pa desiki langa mawa. 943 00:50:34,110 --> 00:50:36,020 Kupanda kutero, ine sindimva mlanduwu mpang’ono pomwe. Ndili bwino? 944 00:50:37,900 --> 00:50:39,360 Khoti layimitsidwa kuti lipume. 945 00:51:02,360 --> 00:51:04,060 Kodi sitinakhale anu maloya nthawi yonseyi? 946 00:51:04,060 --> 00:51:06,520 Ndibwino bwanji kuti mwadzidzidzi bweretsani munthu wina Madam? 947 00:51:06,560 --> 00:51:08,380 Simunawonekere ngakhale kumva kumodzi mpaka pano. 948 00:51:08,900 --> 00:51:11,230 Simunapange kalikonse za umboni womwe ndidakupatsa kukhoti. 949 00:51:11,270 --> 00:51:12,270 Ndipatseni fayilo yanga yamilandu. 950 00:51:12,310 --> 00:51:13,650 - Ndipitiliza naye pamlanduwu. - Madam! 951 00:51:13,690 --> 00:51:15,270 Kodi iyi ndi nkhani wamba? 952 00:51:16,230 --> 00:51:17,810 Ndi mlandu wogwiriridwa. 953 00:51:18,690 --> 00:51:20,440 Ndipo izonso, motsutsana ndi mtumiki wakale. 954 00:51:21,310 --> 00:51:23,980 Kodi muli ndi lingaliro lililonse mukulimbana ndi ndani? 955 00:51:24,270 --> 00:51:25,400 Mwana Kannan! 956 00:51:25,440 --> 00:51:26,900 Muli ndi njira ziwiri zokha. 957 00:51:26,940 --> 00:51:29,520 Khalani ndi ife, kapena kuchotseratu mlanduwo. 958 00:51:29,810 --> 00:51:30,940 Mukumuopseza? 959 00:51:31,480 --> 00:51:33,150 Ndawonapo masewerawa. 960 00:51:33,310 --> 00:51:35,940 Mukutenga ndalama zake kungopanga zonyansa za Baby Kannan? 961 00:51:38,860 --> 00:51:40,110 Kodi ndinu atsopano ku bwalo, bwana? 962 00:51:41,110 --> 00:51:41,980 Inde. 963 00:51:42,020 --> 00:51:43,500 Atatu awo ali ku timu yomweyi. 964 00:51:43,810 --> 00:51:45,470 Iwo amakoka chododometsa ichi nthawi iliyonse munthu watsopano abwera. 965 00:51:45,810 --> 00:51:47,270 Dandaulo limodzi ... 966 00:51:47,310 --> 00:51:49,270 ndipo mudzaletsedwa pochita malamulo moyo wonse. 967 00:51:49,310 --> 00:51:51,060 Sitikuchita zoyeserera. 968 00:52:08,860 --> 00:52:10,310 Kodi simungathe kuchita chilichonse moyenera? 969 00:52:10,360 --> 00:52:12,150 Penyani, pali magazi nkhope yonse ya Madam. 970 00:52:12,190 --> 00:52:13,900 Sangathe ngakhale kugwira ntchito yosavuta mwaukhondo. Pepani, Madam. 971 00:52:13,940 --> 00:52:15,310 Bwanji mukunjenjemera, bwana? 972 00:52:15,360 --> 00:52:17,270 Ndi galimoto yanu ili momwemo, ukafika bwanji kunyumba? 973 00:52:17,310 --> 00:52:18,690 Ndiyenera kukhala ndi ana anga kukusiyani? 974 00:52:19,810 --> 00:52:20,810 Hei! 975 00:52:21,690 --> 00:52:22,770 Bwana, fayilo ya mlandu? 976 00:52:25,230 --> 00:52:26,770 - Ayi. - Munati chiyani? 977 00:52:27,400 --> 00:52:29,360 "Masewera awiri"? Pali masewera amodzi okha omwe akuseweredwa pano! 978 00:52:31,360 --> 00:52:33,150 Sanali kutenga ndalama zanu kundigwirira ntchito pambali. 979 00:52:33,650 --> 00:52:35,480 Anangobwera kudzamenyana ndi mlandu wanu chifukwa ndamutuma! 980 00:52:36,110 --> 00:52:37,780 Ndipo zinakutengerani nthawi yayitali kuti muzindikire izo. 981 00:52:38,560 --> 00:52:40,170 Ndi pafupifupi zosatheka kulimbana ndi mlandu kukhoti lino. 982 00:52:40,730 --> 00:52:42,310 Taonani...bamboyo ali pomwe pano. 983 00:52:43,440 --> 00:52:45,900 Ingonenani mawu, ndipo ndikupezerani kukhazikika kwakukulu. 984 00:52:46,360 --> 00:52:47,520 Chotsani mlanduwo. 985 00:52:47,900 --> 00:52:49,120 Mukuganiza kuthamangitsa pali lawyer wina... 986 00:52:49,900 --> 00:52:51,360 zikutanthauza kuti palibe zina zatsala apa? 987 00:52:52,270 --> 00:52:53,940 Pali zikwi maloya ena pano. 988 00:52:54,190 --> 00:52:55,440 Ndipatseni fayilo yamilandu. 989 00:53:10,360 --> 00:53:12,520 Maloya chikwi aja mwatchula zonse zili pano. 990 00:53:13,110 --> 00:53:15,310 Ngati ngakhale mmodzi wa iwo ali ndi mwayi wokhudza fayiloyi ... 991 00:53:15,650 --> 00:53:16,900 msiyeni amenye mlanduwo. 992 00:53:18,520 --> 00:53:21,270 Fayilo ikakulungidwa mu bandana imeneyo, palibe amene adzatengere. 993 00:53:34,900 --> 00:53:37,150 Kodi chinachitika ndi chiyani, Moorthy bwana? Osati kutola nthawi ino? 994 00:53:37,150 --> 00:53:38,150 Ayi, Mwana bwana. 995 00:53:42,610 --> 00:53:44,110 Fayiloyo idakulungidwa mu bandana. 996 00:53:44,190 --> 00:53:45,560 Iwo sangayerekeze nkomwe kulikhudza ilo. 997 00:53:45,900 --> 00:53:48,270 Mlandu wanu sudzawona mkati mwa khoti. 998 00:53:53,610 --> 00:53:55,440 Theka la anthu amenewo sali ngakhale maloya enieni. 999 00:53:55,480 --> 00:53:57,310 Iwo ndi Baby Kannan timu ya khothi la kangaroo. 1000 00:53:57,480 --> 00:53:58,900 Umu ndi momwe amagwirira ntchito. 1001 00:53:58,940 --> 00:54:01,230 Kodi mukudziwa anthu angati? zakhudzidwa chonchi? 1002 00:54:01,310 --> 00:54:03,940 Pitani kwa atatuwo, apatseni ₹ 500 kapena ₹ 1000, 1003 00:54:03,940 --> 00:54:05,310 adzachotsa zopempha zawo. 1004 00:54:05,310 --> 00:54:07,230 Iwo si pafupifupi owopsa monga anthu awa. 1005 00:54:07,270 --> 00:54:09,230 Kodi tsopano ndingazipeze kuti? 1006 00:54:09,980 --> 00:54:10,850 Iwo adzakhala ali mu chipinda cha maloya. 1007 00:54:11,730 --> 00:54:13,360 Hmmm. Apa akubwera. 1008 00:54:13,400 --> 00:54:16,060 Madam! Zikuwoneka ngati tapeza nsomba yaikulu pa mbedza lero! 1009 00:54:16,060 --> 00:54:16,430 Inde! 1010 00:54:17,730 --> 00:54:19,020 Takulandirani, bwana! 1011 00:54:19,060 --> 00:54:21,770 Madam, sindinakuuzeni angabwere kudzatifunafuna? 1012 00:54:21,770 --> 00:54:23,310 Chonde, chotsani zopempha zanu. 1013 00:54:23,400 --> 00:54:24,900 - Chotsani? - Bwana! 1014 00:54:25,110 --> 00:54:26,810 Mwadzifikira nokha vuto lalikulu. 1015 00:54:26,900 --> 00:54:28,270 45 mafumu! 1016 00:54:28,980 --> 00:54:31,150 Mukhala mukutenga gawo lalikulu monga malipiro anu. 1017 00:54:31,190 --> 00:54:32,730 Bwanji osatipatsa kagawo kakang’ono? 1018 00:54:32,810 --> 00:54:34,230 Sinditenga ndalama. 1019 00:54:34,560 --> 00:54:35,900 Ndipo sindipereka inu, kaya! 1020 00:54:35,940 --> 00:54:37,000 Ngakhale mphatso zili bwino ndi ife, bwana. 1021 00:54:37,360 --> 00:54:38,900 - Mukuti chiyani, Madam? - Kumene. 1022 00:54:41,310 --> 00:54:43,110 Ngati mutuluka mapempho amenewo mwachangu... 1023 00:54:43,650 --> 00:54:44,700 zikhala bwino kwa onse okhudzidwa. 1024 00:54:45,110 --> 00:54:46,360 Bwana mukutiwopseza? 1025 00:54:46,810 --> 00:54:49,980 Tayang'anani pa izi^Iye akuyenda mu bwalo lathu ndipo amayesa kutiwopseza! 1026 00:54:50,510 --> 00:54:51,260 Ndi nthabwala bwanji! 1027 00:54:52,110 --> 00:54:53,230 Bwanji, bwana? 1028 00:54:53,270 --> 00:54:54,480 Ndife rowdies poyamba. 1029 00:54:55,270 --> 00:54:56,440 Zonse izi zidabwera pambuyo pake. 1030 00:54:56,480 --> 00:54:57,560 Dziwani malo anu musanalankhule. 1031 00:54:57,560 --> 00:54:58,690 Madam, samukani. 1032 00:54:58,730 --> 00:55:00,190 Palibe chomwe chikuyenda! 1033 00:55:00,190 --> 00:55:01,270 Chabwino. 1034 00:55:02,230 --> 00:55:03,270 - Bwino. - Pa? 1035 00:55:03,310 --> 00:55:05,230 Pita ukadikire ndi abambo ako kukachisi. Ndidzakumana nanu kumeneko. 1036 00:55:06,730 --> 00:55:07,980 Dzina langa ndine Saravanan. 1037 00:55:12,060 --> 00:55:13,380 Koma anthu amandidziwa ndi dzina linanso. 1038 00:56:34,520 --> 00:56:35,300 Zatheka. 1039 00:56:37,480 --> 00:56:38,940 Sindiuza aliyense. 1040 00:56:40,730 --> 00:56:41,340 Ndikudziwa! 1041 00:56:49,900 --> 00:56:50,730 Moni! Moni! 1042 00:56:51,440 --> 00:56:53,270 Hei, Mwana Kannan! 1043 00:56:53,270 --> 00:56:54,440 Mukupita patali kwambiri! 1044 00:56:54,480 --> 00:56:55,650 Ndingokumaliza? 1045 00:56:55,690 --> 00:56:56,810 Kodi Inu munachita chiyani mmenemo? 1046 00:56:57,770 --> 00:56:59,730 - "Zinthu za Mulungu," m'bale! -Bro! Bro! 1047 00:57:00,190 --> 00:57:01,190 Kodi pangano lathu linali lotani? 1048 00:57:02,120 --> 00:57:04,150 Ife tinagwirizana kuti Inu muwapeza iwo chilungamo njira yowona, chabwino? 1049 00:57:04,310 --> 00:57:05,520 Ndipo izo zikutanthauza... 1050 00:57:05,860 --> 00:57:07,480 Sikuti basi kupewa ziphuphu... 1051 00:57:07,860 --> 00:57:09,940 Simungagwiritse ntchito mphamvu zanu, kapena kuwulula umunthu Wanu weniweni! 1052 00:57:09,980 --> 00:57:11,100 Sindinawuze mzimu! 1053 00:57:11,110 --> 00:57:12,900 Ndilonjezeni kuti simugwiritsa ntchito Mphamvu zanu kachiwiri. 1054 00:57:13,400 --> 00:57:14,400 Kagwereni! 1055 00:57:14,560 --> 00:57:16,980 Hei! Ndinu Mulungu! Munagwiritsa ntchito mphamvu zanu! 1056 00:57:17,020 --> 00:57:18,350 Munthu wamba ndani uyenera kuchita? 1057 00:57:19,060 --> 00:57:20,060 Ndilonjezeni. 1058 00:57:23,020 --> 00:57:23,290 Chani? 1059 00:57:24,400 --> 00:57:24,850 Mulungu? 1060 00:57:25,650 --> 00:57:26,620 Kodi sindilo vuto lonse? 1061 00:57:27,650 --> 00:57:28,690 Mukuchita mantha? 1062 00:57:33,150 --> 00:57:34,730 Osagwiritsanso ntchito mphamvu zanu! 1063 00:57:59,780 --> 00:58:01,780 Apa, ngati aliyense akufuna kupambana mlandu, 1064 00:58:02,140 --> 00:58:04,350 akupera chilli ndi kuwapaka pa mutu wa mulungu ameneyo. 1065 00:58:04,900 --> 00:58:05,900 Kodi inu simunachite izo? 1066 00:58:06,520 --> 00:58:08,860 Atsikira kale mokwanira chillies pamutu panga, sichoncho? 1067 00:58:08,940 --> 00:58:10,770 Ndipitedi ndi kuchita zomwezo kwa Iye? 1068 00:58:10,770 --> 00:58:12,980 Ine ndiri nako kumverera Iyenso wabwera kudzamenyana ndi mlandu ... 1069 00:58:13,020 --> 00:58:13,590 ndipo zinangothera ngati chiboliboli. 1070 00:58:14,480 --> 00:58:19,110 [nyimbo zachipembedzo] 1071 00:58:20,610 --> 00:58:21,250 Moni!! 1072 00:58:23,110 --> 00:58:23,910 Ndibwera kumeneko. 1073 00:58:27,230 --> 00:58:28,230 Mukufuna chiyani? 1074 00:58:30,020 --> 00:58:31,560 Kotero, Mulungu akuwonekera pamaso panga ... 1075 00:58:31,810 --> 00:58:33,360 ndikundifusa chani chomwe ndikufuna? 1076 00:58:34,400 --> 00:58:35,760 - Inde! - Chabwino ... ndiye izi ndi zomwe ndikufuna! 1077 00:58:39,150 --> 00:58:39,560 Okonzeka! 1078 00:58:40,400 --> 00:58:43,310 Bwalo lakale limeneli liyenera kusinthidwa kukhala zatsopano, zapamwamba, zovuta zamakono. 1079 00:58:43,360 --> 00:58:45,600 Ndi AC, makompyuta, ma escalator, ndi malo aliwonse amakono omwe angaganizidwe! 1080 00:58:45,610 --> 00:58:47,940 Ziyenera kukhala zapamwamba kwambiri ngati ofesi ya Google kapena Apple. 1081 00:58:48,190 --> 00:58:50,060 Milandu yonse 27,000 zomwe zikukokera tsopano 1082 00:58:50,110 --> 00:58:52,730 ziyenera kutsekedwa kwathunthu ... ngati kuti sanakhaleko nkomwe! 1083 00:58:52,810 --> 00:58:54,650 Koma ma lawyer awo omwe amakhala ndi mabodza... 1084 00:58:54,690 --> 00:58:57,810 Kuyambira tsopano, iwo ayenera kuchita chibwibwi nthawi yomwe amafuna kunama ku khoti... 1085 00:58:57,810 --> 00:58:59,970 ndikulephera momvetsa chisoni!! [Mawu a Preethi akumveka] 1086 00:59:05,230 --> 00:59:06,440 Chetta, sitima yafika! 1087 00:59:07,020 --> 00:59:09,020 - Wokongola! - Hei, bwanji Mukuchoka popanda mawu? 1088 00:59:09,060 --> 00:59:09,510 Moni! 1089 00:59:13,610 --> 00:59:14,130 Moni! 1090 00:59:16,560 --> 00:59:18,060 Muli nawo chifukwa chiyani? 1091 00:59:18,110 --> 00:59:19,470 Ndili ndi ntchito yoti ndigwire kumene akukhala. 1092 00:59:20,730 --> 00:59:22,400 Iye amadziwa bwalo lathu mkati. 1093 00:59:22,440 --> 00:59:23,610 Iye wakhala ali kumeneko kwa zaka makumi atatu tsopano. 1094 00:59:24,360 --> 00:59:26,690 Ngati mukufuna thandizo linanso, inunso nthawi zonse mukhoza kundifunsa ine. 1095 00:59:42,190 --> 00:59:44,270 Bwanji, bwana? Zatsopano ku bwalo, eti? 1096 00:59:44,270 --> 00:59:46,060 Ndamva kuti mwayambitsa chipwirikiti mmenemo lero. 1097 00:59:46,110 --> 00:59:48,520 - Kodi mumakwiya msanga, bwana? - Zowopsa choncho. 1098 00:59:49,400 --> 00:59:51,900 Lumphani pamene sitima ikuyenda. Ndikunena izi kwa ubwino wanu. 1099 00:59:54,190 --> 00:59:55,360 Bwanji, Preethi Madam? 1100 00:59:55,400 --> 00:59:56,900 Mukumunyengerera iye mochuluka kwambiri! 1101 00:59:56,900 --> 00:59:57,750 Ingodikirani kuti muwone, Baldy! 1102 01:00:01,270 --> 01:00:03,110 Bwanji mwakhala pamenepo zonse zowuma ndi zolimba? 1103 01:00:03,150 --> 01:00:04,520 - Thupi la masewera olimbitsa thupi, huh? - Bwana, bwana! 1104 01:00:04,770 --> 01:00:06,480 - Chifukwa chiyani pangani zochitika pano, bwana ... - Hei! 1105 01:00:16,190 --> 01:00:17,190 Nyamula chipondecho. 1106 01:00:21,770 --> 01:00:22,370 Nyamulani! 1107 01:00:31,270 --> 01:00:34,110 Bwanji, bwana? Kuwerengera khumi m'mutu mwanu kuti mukhale chete? 1108 01:00:36,560 --> 01:00:38,110 Hei, ndikulankhula ndi inu. 1109 01:00:38,150 --> 01:00:39,560 Ndipo mukugwedera ndi cholembera? 1110 01:00:39,610 --> 01:00:40,480 Peak... 1111 01:00:40,520 --> 01:00:41,520 chiwonongeko... 1112 01:00:41,520 --> 01:00:42,520 kutsitsa! 1113 01:00:43,940 --> 01:00:45,520 ♪ Kuyimba kwa ng'oma, Kumenyedwako kukuchititsa dzanzi ♪ 1114 01:00:45,560 --> 01:00:47,110 ♪ Kuukira kwapakati pausiku, Msonkhano wa chikondwerero ♪ 1115 01:00:50,400 --> 01:00:51,940 ♪ Kugunda kwa imfa, Kuthamanga kwadzidzidzi ♪ 1116 01:00:51,980 --> 01:00:55,520 ♪ Yemwe adayesa kundiyang'ana, Sanatsegulenso maso ake kwamuyaya ♪ 1117 01:01:01,310 --> 01:01:02,610 Awonongeni, Saamy! 1118 01:01:03,110 --> 01:01:04,980 ♪ Wam, pompo, pompo! Mikwingwirima imagwa, Kodi kumenya kwanga sikunakwane kwa inu nonse? ♪ 1119 01:01:04,980 --> 01:01:06,310 ♪ Palibe chomwe ndamenya adapulumuka pamkangano ♪ 1120 01:01:06,360 --> 01:01:09,940 ♪ Kuti muwononge Mkango, mungayerekeze kupanga chiwembu? Palibe wopambana amene adakwaniritsa maloto amenewo ♪ 1121 01:01:10,770 --> 01:01:12,560 Hei, ndi chiyani ndi munthu uyu? 1122 01:01:13,020 --> 01:01:14,370 Wangozizira ngati chiboliboli. 1123 01:01:14,770 --> 01:01:15,930 Ndipo anthu anali kwenikweni kumuopa? 1124 01:01:21,730 --> 01:01:23,310 Hey Baldy! Kodi sunafe? 1125 01:01:25,560 --> 01:01:26,630 Dikirani, kotero palibe ndewu? 1126 01:01:35,730 --> 01:01:36,610 Mwana Bwana! 1127 01:01:37,440 --> 01:01:38,760 Iye sayenera mphamvu zathu. 1128 01:01:39,480 --> 01:01:40,620 Kungowononga nthawi! 1129 01:01:46,400 --> 01:01:49,230 Bwana, musamusunge pano chifukwa amakonda chipinda. 1130 01:01:49,230 --> 01:01:50,770 Malizani mlanduwo ndikumutumiza kunyumba bwana. Munthu wosauka. 1131 01:01:52,440 --> 01:01:54,110 Binu, subwera kudzadya? 1132 01:01:54,150 --> 01:01:55,940 Ayi, sindikumva choncho. Ndilibe njala. 1133 01:01:55,940 --> 01:01:57,440 Kodi ndiyitanitsa kwina? 1134 01:01:57,610 --> 01:01:59,100 Pali malo pafupi ndi bwalo. 1135 01:01:59,110 --> 01:02:00,400 Biriyani kumeneko ndiyabwino kwambiri! 1136 01:02:01,560 --> 01:02:03,610 - Chani? - Ndikudziwa malo amenewo! 1137 01:02:03,860 --> 01:02:05,100 Ndakhalapo nthawi zambiri. 1138 01:02:05,110 --> 01:02:08,110 M'miyezi inayi yapitayi, ndawononga ma laki awiri pa biriyani kuchokera pamenepo. 1139 01:02:10,900 --> 01:02:12,450 Ndipo aliyense anadyedwa ndi maloya anu! 1140 01:02:13,020 --> 01:02:14,600 Koma sitinalume ngakhale kamodzi. 1141 01:02:16,140 --> 01:02:17,600 Kodi mukudziwa zomwe ndikufuna? 1142 01:02:17,980 --> 01:02:19,130 Zonse zikatha, 1143 01:02:19,610 --> 01:02:20,350 kamodzi kokha... 1144 01:02:21,560 --> 01:02:22,310 ndi bambo anga, 1145 01:02:22,810 --> 01:02:24,780 Ndikungofuna kukhala pamenepo ndi kudya biriyani mwamtendere. 1146 01:02:26,520 --> 01:02:28,200 Inu anyamata mumadya kumeneko nthawi zonse. 1147 01:02:28,770 --> 01:02:30,490 Ndikufuna kuwona chilichonse hype ndi za. 1148 01:02:33,810 --> 01:02:35,690 Mwaona, kamodzi zonsezi mavuto ali kumbuyo kwathu, 1149 01:02:35,690 --> 01:02:38,040 mukangobweza golide, ndipo mulinso wathanzi, 1150 01:02:38,270 --> 01:02:40,480 mukupita ku shopu imeneyo kukhala ndi biriyani. 1151 01:02:40,690 --> 01:02:42,190 Ndipo ndidzakhalapo kuti ndikuwoneni. 1152 01:02:42,230 --> 01:02:44,510 Ndilibe chiyembekezo choti ndipeza golide kuseri kwa bwalo ili. 1153 01:02:45,520 --> 01:02:47,980 Pamene golide anatayika. simunamve opanda chiyembekezo? 1154 01:02:48,020 --> 01:02:49,860 Anali apolisi ndani adachipeza, chabwino? 1155 01:02:50,110 --> 01:02:51,840 Momwemonso, inu muzipeza izo kubwereranso ku bwalo. 1156 01:02:52,360 --> 01:02:53,750 Inde, chabwino! Apolisi sanachite squat! 1157 01:02:55,270 --> 01:02:58,360 Pepani... Ndikupepesa chifukwa chakumenya. 1158 01:02:58,560 --> 01:03:01,190 Moyo wa mwana wanga wamkazi zimadalira golide ameneyo! 1159 01:03:01,560 --> 01:03:04,060 Popanda izo... iye sangakhoze kuchitidwa opareshoni yake. 1160 01:03:04,440 --> 01:03:06,570 Ine ndikudziwa kuti palibe mmodzi wa inu anachitenga icho. 1161 01:03:07,230 --> 01:03:08,640 Koma ngati mwa mwayi uliwonse uli nazo... 1162 01:03:09,860 --> 01:03:10,980 Chonde! 1163 01:03:11,110 --> 01:03:12,480 Chonde, bwezerani. 1164 01:03:12,650 --> 01:03:14,230 Bweretsani... chifukwa cha mwana wanga wamkazi. 1165 01:03:18,230 --> 01:03:20,610 Tinachita, bwana! Golide ali kwa azakhali anga. 1166 01:03:20,900 --> 01:03:22,690 Chonde tengani ndikupatseni kwa iye nthawi yomweyo. 1167 01:03:22,730 --> 01:03:24,020 Anati ndi opareshoni! 1168 01:03:24,060 --> 01:03:26,380 Hei! Mwanena kale zimenezo. N’chifukwa chiyani mukupitiriza kutero? 1169 01:03:26,860 --> 01:03:27,860 Pita ukakhale pansi! 1170 01:03:29,400 --> 01:03:30,400 Ndikutsimikiza! 1171 01:03:31,190 --> 01:03:33,400 Anyamatawo ayenera kuti anabwerera golide mwiniwake. 1172 01:03:33,940 --> 01:03:35,860 Chifundo chomwe anyamatawo anali nacho... 1173 01:03:36,310 --> 01:03:37,970 Osati apolisi ... 1174 01:03:38,270 --> 01:03:39,810 Ngakhale anthu pano alibe. 1175 01:03:40,150 --> 01:03:41,140 Kodi awa ndi malo otani? 1176 01:03:41,900 --> 01:03:42,940 Zonyansa! 1177 01:03:48,980 --> 01:03:49,740 Pemphero lanu ndi chiyani? 1178 01:03:50,190 --> 01:03:52,430 Zokongoletsera zagolide za kasitomala wanga zinali anabedwa pa 2 February. 1179 01:03:53,060 --> 01:03:55,780 Apolisi adawapeza pa 6 nachipereka pamaso pa bwalo ili. 1180 01:03:56,810 --> 01:03:58,940 Lero ndi miyezi inayi popeza idapangidwa. 1181 01:03:59,560 --> 01:04:01,150 Komabe, mpaka lero, golidi uyo... 1182 01:04:01,190 --> 01:04:03,130 Wothandizira wanga sanathe kuti abweze ku bwalo lino. 1183 01:04:06,440 --> 01:04:08,520 Apolisi anaphonya milandu inayi ndipo wowerengerayo sanapezeke. 1184 01:04:08,560 --> 01:04:10,650 Misonkhano iwiri idatayika chifukwa chamenyedwa, kutsatiridwa ndi tchuthi cha mwezi umodzi kukhoti. 1185 01:04:11,360 --> 01:04:12,550 Ndipo potsiriza...pakumvetsera kotsatira, 1186 01:04:13,650 --> 01:04:14,260 ... sanabwere. 1187 01:04:15,270 --> 01:04:16,730 Aliyense alipo lero. 1188 01:04:16,730 --> 01:04:18,060 Lero, kasitomala wanga... 1189 01:04:18,110 --> 01:04:20,480 ayenera kubweza golide wake. Ndilo pemphero langa. 1190 01:04:20,730 --> 01:04:23,610 Ili si pemphero. Uwu ndi mlandu motsutsana ndi ine ndi bwalo lino! 1191 01:04:23,650 --> 01:04:25,560 Uku si mlandu kapena choneneza! 1192 01:04:25,610 --> 01:04:26,810 - Zowonadi! - Hei! 1193 01:04:28,310 --> 01:04:29,320 Kodi simungathe kukonza chilichonse mwa izi? 1194 01:04:29,770 --> 01:04:32,020 - Ndikuyang'ana, bwana! - Zokwanira pakuyimba uku! 1195 01:04:32,270 --> 01:04:33,560 Pitani mukawone chomwe chalakwika! 1196 01:04:34,270 --> 01:04:35,270 Akuyang'ana, bwana! 1197 01:04:36,650 --> 01:04:38,150 Mwati chiyani? Zoona? 1198 01:04:38,230 --> 01:04:39,480 Kodi mukudziwa mfundo yake? 1199 01:04:39,480 --> 01:04:41,730 Zoona zake n’zakuti simukutero dziwani ndondomeko ya khoti ili! 1200 01:04:41,810 --> 01:04:43,150 Ndi golide uyu kwenikweni ndi awo? 1201 01:04:43,190 --> 01:04:45,560 Ndi original? Kodi apanga bilu? 1202 01:04:45,610 --> 01:04:47,770 Kapena golide uyu ndi wolumikizidwa ku mlandu wina uliwonse? 1203 01:04:47,810 --> 01:04:49,650 Kodi iwo ali nawo chiphaso cha kasitomu? 1204 01:04:49,690 --> 01:04:50,900 Kodi zolembedwa zonsezi zili kuti? 1205 01:04:50,940 --> 01:04:53,310 Popanda zonsezi, zingathe kubwezeredwa chifukwa umafunsa? 1206 01:04:53,360 --> 01:04:54,770 Kodi iwo sanakuphunzitseni chirichonse cha izi? kubwerera ku Madurai court? 1207 01:04:54,810 --> 01:04:56,240 Chabwino, tiyeni tiyike pambali izo. Ndi ndondomeko chabe. 1208 01:04:56,770 --> 01:04:58,190 Koma bwalolinso latero makhalidwe ake omwe. 1209 01:04:58,190 --> 01:05:01,150 Mukadadziwa zimenezo, mukadalangiza kasitomala wanu musanamubweretse kuno. 1210 01:05:01,190 --> 01:05:02,440 Kodi iyi ndi njira iliyonse yovala ku khoti? 1211 01:05:03,520 --> 01:05:05,650 Hei, mtsikana! mkono uli kuti? Mkono! 1212 01:05:06,770 --> 01:05:08,480 Mtsinje! Kodi mkono uli kuti? 1213 01:05:09,980 --> 01:05:11,310 Khoti lili ndi chikhalidwe chake! 1214 01:05:11,360 --> 01:05:13,650 Kubwera kuno ndi zovala zachikazi, kuvala mitundu yonyezimira iyi... 1215 01:05:13,690 --> 01:05:15,480 sindidzasangalatsa zinthu izi m'bwalo langa. 1216 01:05:15,480 --> 01:05:17,610 Aliyense akuti khoti ili wodzaza ndi mavuto. 1217 01:05:17,730 --> 01:05:19,440 - Koma simukuwona chilichonse mwa izo. - Wokondedwa! 1218 01:05:20,270 --> 01:05:22,150 Zonse mukuziwona ndi dress langa eti? 1219 01:05:22,520 --> 01:05:24,900 Ndiye vuto si zovala zanga... ndi malingaliro anu. 1220 01:05:24,980 --> 01:05:25,980 Wokondedwa... 1221 01:05:35,310 --> 01:05:37,810 Kukaonekera pamaso pa bwaloli mu zovala zosayenera, 1222 01:05:37,810 --> 01:05:40,850 kunyoza bwalo, ndi kupereka chitsanzo chosayenera, 1223 01:05:40,860 --> 01:05:43,770 waweruzidwa motere mpaka tsiku limodzi lathunthu m’ndende. 1224 01:05:44,560 --> 01:05:45,640 Izi sizikanayenera kuchitika! 1225 01:05:46,020 --> 01:05:47,730 Ndi chifukwa cha ine kuti-- 1226 01:05:47,770 --> 01:05:48,880 Ndinangofunsa mwachilungamo, sichoncho ine? 1227 01:05:51,440 --> 01:05:53,580 Iwo amachita chonchi chifukwa palibe amene amawafunsa! 1228 01:06:29,980 --> 01:06:30,560 Bwino! 1229 01:06:34,710 --> 01:06:35,330 Bwino!! 1230 01:06:43,980 --> 01:06:45,730 Mwana wanga! Bwino! 1231 01:06:49,150 --> 01:06:50,150 Mwana wanga! 1232 01:06:50,900 --> 01:06:51,980 Bwino! 1233 01:06:52,060 --> 01:06:53,440 Pitani kumbali! 1234 01:06:54,480 --> 01:06:56,360 Bwino! Wokondedwa wanga! 1235 01:06:59,150 --> 01:07:00,360 Pitani kumbali! 1236 01:07:03,230 --> 01:07:04,610 Bwino! 1237 01:07:16,440 --> 01:07:17,830 Pali magazi ambiri mkati. 1238 01:07:18,360 --> 01:07:20,690 Chiwindi chawonongeka pafupifupi 90%. 1239 01:07:21,020 --> 01:07:22,730 Amatha kukomoka nthawi iliyonse. 1240 01:07:22,900 --> 01:07:24,860 Tiyenera kupitiriza ndi kumuika nthawi yomweyo. 1241 01:07:27,060 --> 01:07:29,900 Ine sindikusamala momwe^mungonditumizira ine ndalama zina, mwanjira ina! 1242 01:07:30,060 --> 01:07:32,190 Iye ali mumkhalidwe wovuta. 1243 01:07:32,770 --> 01:07:35,900 Ndikudziwa kuti munandithandizapo kale, koma ndani wina amene ndingatembenukire kwa inu, koma inu? 1244 01:07:36,190 --> 01:07:37,360 Ndikufuna ndalamazo pompano. 1245 01:07:37,480 --> 01:07:40,110 Ukutchova njuga ndi moyo wa mwana wanga! Kumbukirani zimenezo! 1246 01:07:40,650 --> 01:07:41,490 Hei! Moni? 1247 01:07:42,610 --> 01:07:43,020 Moni? 1248 01:07:43,650 --> 01:07:44,180 Moni? 1249 01:07:50,650 --> 01:07:53,440 Ndalipira chilichonse chomwe ndinali nacho kuti ndondomeko iyambe. 1250 01:07:53,440 --> 01:07:56,020 Koma kuti opareshoni ichitike, ife mwamtheradi tikusowa golide ameneyo. 1251 01:07:58,690 --> 01:08:00,190 Panthawi ya emergency ngati iyi, 1252 01:08:00,190 --> 01:08:03,190 tikhoza kupita kunyumba ya Magistrate pa ola lililonse kuti mupeze dongosolo. 1253 01:08:03,520 --> 01:08:04,410 Kodi tiyese izo? 1254 01:08:08,060 --> 01:08:09,520 Taonani andale amenewo. 1255 01:08:09,560 --> 01:08:11,350 Amathamangira kuno pakati pausiku kuti mupeze ma order... 1256 01:08:11,360 --> 01:08:12,860 kungoyitanitsa bungwe lalikulu kapena kutseka komiti ina. 1257 01:08:12,900 --> 01:08:14,110 Monga ngati zimenezo ndizochitika zadzidzidzi! 1258 01:08:14,150 --> 01:08:15,520 Madam! Madam! Mukuganiza mukupita kuti? 1259 01:08:15,520 --> 01:08:17,150 Ndi za mlandu Ulemu wake wamva kale. 1260 01:08:17,190 --> 01:08:19,400 Ndizofulumira. Mtsikanayo ali ku ICU. 1261 01:08:19,520 --> 01:08:21,770 Chifukwa chake, tiyenera kumuwona, tenga dongosolo, ndipo uchoke. 1262 01:08:21,770 --> 01:08:23,360 Madam mukudziwa izi eti? 1263 01:08:23,440 --> 01:08:25,440 - Simungathe kumuwona nthawi ino. - Kodi adzawawona okha? 1264 01:08:25,480 --> 01:08:26,940 Bwana, ndizosiyana ... izi ndi zosiyana. 1265 01:08:27,060 --> 01:08:28,190 Chonde... tikufuna mphindi ziwiri zokha. 1266 01:08:28,230 --> 01:08:29,650 Tidzamuwona ndipo chokani pomwepo. 1267 01:08:29,650 --> 01:08:31,310 Madam, chonde mvetsetsani. 1268 01:08:31,360 --> 01:08:33,400 Izi zidzandibweretsera mavuto. Chonde chokani tsopano. 1269 01:08:33,400 --> 01:08:35,310 - Hei Satti, chipwirikiti ndi chiyani? - Bwana? 1270 01:08:35,440 --> 01:08:36,120 Mbuye wanga! 1271 01:08:36,650 --> 01:08:38,650 Ndizokhudza izo Kubweza kwa Katundu, Mbuye Wanga. 1272 01:08:38,690 --> 01:08:40,690 Mtsikanayo ali ku ICU. Matenda ake ndi ovuta. 1273 01:08:40,730 --> 01:08:42,480 Opaleshoniyo imatha kuchitika ngati ife tipeza golide. 1274 01:08:42,520 --> 01:08:44,350 Tabweretsanso lipoti la Customs zomwe mudapempha. 1275 01:08:44,360 --> 01:08:45,770 Chonde perekani dongosolo. 1276 01:08:46,020 --> 01:08:47,810 Hei, kodi inu basi alipo amene amalowa chonchi? 1277 01:08:47,860 --> 01:08:49,650 Chirichonse chimene chiri, auzeni iwo kubwera ku khoti mamawa. 1278 01:08:49,690 --> 01:08:51,360 Chonde! Chonde, Mbuye Wanga! Chonde thandizani-- 1279 01:08:51,400 --> 01:08:52,400 Mphindi ziwiri. 1280 01:08:52,440 --> 01:08:53,560 Ngati simunapite pamenepo, 1281 01:08:53,610 --> 01:08:54,940 Ndikumangani chifukwa cha kulakwa. 1282 01:08:55,020 --> 01:08:57,190 osanditengera chakukhosi; pa msungwana wosalakwa uja. 1283 01:08:58,230 --> 01:09:00,610 - Mphindi ziwiri! -Mbuye wanga! Mbuye wanga! Chonde! 1284 01:09:01,310 --> 01:09:03,060 Madam! Chonde chokani! 1285 01:09:03,190 --> 01:09:05,440 Akhazikitsa chowerengera cha mphindi ziwiri ndikubweranso kudzafufuza. 1286 01:09:05,480 --> 01:09:06,480 Chonde pitani, Madam. 1287 01:09:07,520 --> 01:09:09,480 Ine ndikuyembekeza inu simutenga izi njira yolakwika... 1288 01:09:09,980 --> 01:09:11,770 Chifukwa chiyani mukupempha anthu awa kuti awathandize? 1289 01:09:12,190 --> 01:09:14,400 Muli ndi mphamvu yochitira chilichonse chomwe mukufuna, sichoncho? 1290 01:09:29,610 --> 01:09:31,770 Bwana, ma report onse zatumizidwa. 1291 01:09:32,060 --> 01:09:33,560 Monga ndalangizidwa, ndatero adatulutsa lipoti la DA 1292 01:09:33,610 --> 01:09:35,360 kutsimikizira kuti golide uyu ilibe ulalo ku Customs. 1293 01:09:35,400 --> 01:09:37,690 Ndikupempha bwalo kuti libwerere golide kwa kasitomala wanga nthawi yomweyo. 1294 01:09:37,730 --> 01:09:38,810 Ndizomwezo! 1295 01:09:42,360 --> 01:09:43,000 "Ndizomwezo?" 1296 01:09:44,940 --> 01:09:46,230 Mukutanthauza chiyani, "Ndizo zonse?" 1297 01:09:46,230 --> 01:09:48,650 Mukutanthauza chiyani, "Ndizo zonse?" Ukuganiza ukuyankhula ndi ndani? 1298 01:09:48,650 --> 01:09:50,400 Ena Madasamy kapena Kuppusamy kuyenda mumsewu? 1299 01:09:50,440 --> 01:09:51,980 Ndakhala ndikukuwonani popeza munalowa muno. 1300 01:09:51,980 --> 01:09:54,310 Simunayankhepo kamodzi bwalo ili ndi ulemu woyenera! 1301 01:09:54,360 --> 01:09:55,330 Ndipo mumangoti "Ndizo zonse?" 1302 01:09:56,770 --> 01:09:59,030 Pali mawu enieni omwe amagwiritsidwa ntchito kulankhula ndi woweruza mwaulemu. 1303 01:10:00,020 --> 01:10:02,190 Mbuye wanga! Ambuye! Ulemu Wanu! 1304 01:10:02,480 --> 01:10:03,810 Simunagwiritse ntchito ngakhale imodzi mwa izo! 1305 01:10:04,190 --> 01:10:07,270 Ndiye mwabwera kuno ndi pulani kunyoza khoti ili eti? 1306 01:10:07,310 --> 01:10:07,940 Bwana! Bwana! 1307 01:10:07,940 --> 01:10:09,730 - Sizili choncho, bwana. - Ndinakufunsani? 1308 01:10:10,980 --> 01:10:12,370 Lankhulani kokha pamene mwalankhulidwa. Kodi mukumvetsetsa? 1309 01:10:14,730 --> 01:10:15,940 Chifukwa chonyoza bwalo, 1310 01:10:15,980 --> 01:10:18,020 mudzapepesa kaye. Ndiye inu atha kutenga golide wa kasitomala wanu ndikuchoka. 1311 01:10:18,690 --> 01:10:20,990 Muyenera kulankhula ndi bwaloli ndi ulemu ndi kupepesa. 1312 01:10:27,400 --> 01:10:29,270 Chani? Ndipitilize mlanduwo? 1313 01:10:29,690 --> 01:10:30,250 Ha? 1314 01:10:31,060 --> 01:10:32,310 Osataya nthawi ya khoti! 1315 01:10:32,360 --> 01:10:33,610 Hei! Imbani mlandu wotsatira! 1316 01:10:41,060 --> 01:10:42,190 Pepani... 1317 01:10:45,480 --> 01:10:46,650 Mbuye wanga! 1318 01:11:24,650 --> 01:11:26,670 Konzani zonse za opaleshoni. Ndidzakhala komweko posachedwa. 1319 01:11:27,980 --> 01:11:29,130 Ndikupita kuchipatala. 1320 01:11:31,440 --> 01:11:31,830 Chani? 1321 01:11:33,810 --> 01:11:34,450 Chani? 1322 01:11:36,650 --> 01:11:37,130 Chabwino! 1323 01:11:38,270 --> 01:11:38,670 O! 1324 01:11:39,560 --> 01:11:39,910 O! 1325 01:11:45,020 --> 01:11:49,480 ♪ Chifukwa chiyani adapita? ♪ 1326 01:11:49,480 --> 01:11:55,440 ♪ Adachoka kuti popanda mawu kunena? ♪ 1327 01:11:55,480 --> 01:12:01,610 ♪ Chifukwa chiyani adazimiririka m'mithunzi kutali? ♪ 1328 01:12:17,150 --> 01:12:18,230 Bwanji, Chetta? 1329 01:12:20,060 --> 01:12:21,610 Zikuwoneka kuti mwapambana mlandu, eti? 1330 01:12:24,860 --> 01:12:26,480 Onani ngati mungathe kwa ifenso... 1331 01:12:26,480 --> 01:12:27,770 Muchita zofunikira, chabwino? 1332 01:12:27,940 --> 01:12:29,360 Kodi ndikuchita "zofunikira" kwa inu? 1333 01:12:30,860 --> 01:12:31,940 Ndinapambana. 1334 01:12:32,560 --> 01:12:33,770 Ndinapambana mlanduwo. 1335 01:12:34,400 --> 01:12:35,440 Pano! 1336 01:12:36,020 --> 01:12:37,150 Tengani chindapusa! 1337 01:12:41,610 --> 01:12:42,810 Pitani! 1338 01:12:43,270 --> 01:12:44,270 Ndapambana! 1339 01:12:45,230 --> 01:12:48,440 ♪ O, mwana wanga wamkazi ♪ 1340 01:12:48,480 --> 01:12:51,860 ♪ Ndalephera ... Ndikuvomereza ♪ 1341 01:12:51,900 --> 01:12:55,610 ♪ Ndinakupatsani chiyembekezo, ndiye kuti isokere ♪ 1342 01:12:56,020 --> 01:12:57,230 Ndinapambana mlandu! 1343 01:12:59,190 --> 01:13:00,810 Koma mwana wanga wamkazi wapita! 1344 01:13:00,810 --> 01:13:03,150 ♪ O, mwana wanga wamkazi ♪ 1345 01:13:03,190 --> 01:13:06,440 ♪ Ndalephera ... Ndikuvomereza ♪ 1346 01:13:06,440 --> 01:13:10,440 ♪ Ndinakupatsani chiyembekezo, ndiye kuti isokere ♪ 1347 01:13:10,480 --> 01:13:14,980 ♪ Mfumukazi yanga, mwapitanji? ♪ 1348 01:13:15,900 --> 01:13:19,020 Mwana wanga wamkazi wapita, wamwazi wamagazi iwe! 1349 01:13:19,190 --> 01:13:20,400 Mwana wanga wamkazi wapita! 1350 01:13:21,730 --> 01:13:22,730 Wamwalira! 1351 01:13:29,110 --> 01:13:30,810 Mwana wanga wamkazi Binu wafa! 1352 01:13:40,610 --> 01:13:41,370 Ndi chiyani icho, bwana? 1353 01:13:42,060 --> 01:13:43,480 Kodi muli kuno kufunafuna loya? 1354 01:13:43,610 --> 01:13:45,310 Thamangani! Dzipulumutseni nokha ndipo tulukani muno! 1355 01:13:46,650 --> 01:13:48,900 Advocate... mukufuna biriyani? 1356 01:13:49,360 --> 01:13:50,360 Kodi mukufuna kusuta? 1357 01:13:50,690 --> 01:13:53,110 Kodi simuyenera kudya? Nayi ndalama zanu! Tengani izo! 1358 01:13:53,310 --> 01:13:54,380 - Tengani! - Bwana! 1359 01:13:57,190 --> 01:13:58,190 Bwana! 1360 01:13:58,690 --> 01:13:59,690 Lawyer bwana! 1361 01:14:02,440 --> 01:14:05,440 Chifukwa chiyani mwapeza golide uyu andibwezera ine, bwana? 1362 01:14:06,020 --> 01:14:07,400 Mwana wanga wafa bwana! 1363 01:14:07,900 --> 01:14:09,520 Mwana wanga wamkazi wafa! 1364 01:14:10,020 --> 01:14:11,310 Wapita, bwana... 1365 01:14:13,730 --> 01:14:15,150 Kodi ndikufunikira chiyani pano? 1366 01:14:15,650 --> 01:14:17,440 Inu muzisunga izo, bwana. 1367 01:14:18,110 --> 01:14:19,360 Ingodzisungirani nokha. 1368 01:14:20,690 --> 01:14:23,060 Sindikudziwa kugwiritsa ntchito Google Pay, bwana. 1369 01:14:24,060 --> 01:14:25,810 Sindikudziwa nkomwe kugwiritsa ntchito Google Pay... 1370 01:14:26,150 --> 01:14:29,730 ♪ Ndalephera ... Ndikuvomereza ♪ 1371 01:14:29,730 --> 01:14:33,440 ♪ Ndinakupatsani chiyembekezo, ndiye kuti isokere ♪ 1372 01:14:33,480 --> 01:14:37,900 ♪ Mfumukazi yanga, mwapitanji? ♪ 1373 01:14:45,360 --> 01:14:48,670 ♪ Karuppu ndiye mtundu womwe ndimakonda ♪ 1374 01:14:49,730 --> 01:14:51,200 Munagwira ntchito molimbika kwambiri kuti abweze golide wake... 1375 01:14:51,650 --> 01:14:52,980 ndipo amachokapo nditagwira kolala Yanu! 1376 01:14:53,520 --> 01:14:55,340 Ndicho chifukwa Inu simuyenera chitirani zabwino anthu ngati awa! 1377 01:14:56,360 --> 01:14:57,650 Komabe ... ndi zachisoni, sichoncho? 1378 01:14:58,110 --> 01:15:00,020 Mwana wake wamkazi yekhayo... mtsikana wotere. 1379 01:15:00,060 --> 01:15:01,560 Ndikanawapanga iwo yenda mozungulira, zedi... 1380 01:15:01,610 --> 01:15:02,980 koma sindikadamulola kuti afe. 1381 01:15:03,520 --> 01:15:04,650 N'chifukwa chiyani mukundiyang'anitsitsa? 1382 01:15:04,690 --> 01:15:06,190 Inu munadza kwa Mbuye Wake nyumba usiku watha, sichoncho? 1383 01:15:06,230 --> 01:15:08,190 Mukadachita zoyenera, 1384 01:15:08,230 --> 01:15:10,270 iye akanapereka dongosolo popanda kusunga chakukhosi. 1385 01:15:12,020 --> 01:15:14,190 Miyamba Yabwino! Ndinali kwenikweni kunjenjemera ndi mantha... 1386 01:15:14,230 --> 01:15:16,110 ndikuganiza kuti ndikupita mmwamba motsutsana ndi Mulungu Mwiniwake. 1387 01:15:16,230 --> 01:15:18,270 Koma bwalo langa silinandilole pansi, sichoncho? 1388 01:15:20,480 --> 01:15:22,060 Ndizo ndendende zomwe Ndinanena tsiku limenelo. 1389 01:15:22,110 --> 01:15:23,860 Khoti ili lili ndi ndondomeko yakeyake. 1390 01:15:24,020 --> 01:15:25,780 Ngakhale Mulungu atawonekera, palibe chomwe chimasintha. 1391 01:15:26,360 --> 01:15:28,190 M'bale wanga wokondedwa, vuto latha. 1392 01:15:28,310 --> 01:15:29,460 Tsekani kachisi ndikuchotsamo. 1393 01:15:30,020 --> 01:15:30,730 Imfa iyi... 1394 01:15:31,360 --> 01:15:32,390 izo siziri pa ine. 1395 01:15:32,900 --> 01:15:34,100 Zili pa Inu. 1396 01:15:34,400 --> 01:15:36,190 Kumbukirani pamene Inu munati "Zinthu za Mulungu"? 1397 01:15:36,400 --> 01:15:37,860 Chabwino, izi ... ndi "Zinthu za khothi!" 1398 01:15:38,860 --> 01:15:39,860 Bro! 1399 01:15:58,770 --> 01:16:00,060 Chonde... ingondisiyani. 1400 01:16:00,060 --> 01:16:02,690 Sindimadziwa kuti ndinu gawo la Gulu la Baby Kannan nditabwera kwa inu. 1401 01:16:02,860 --> 01:16:04,630 Ndakupatsani kale ndalama zonse mudapempha. 1402 01:16:05,560 --> 01:16:07,690 Ndilibe chotsalira choti ndipereke. 1403 01:16:08,270 --> 01:16:09,900 Chonde, ingondipatsani umboni wanga... 1404 01:16:09,900 --> 01:16:11,650 ndi mafayilo anga. 1405 01:16:11,980 --> 01:16:13,690 Ndipeza loya wina. 1406 01:16:15,560 --> 01:16:16,610 Chonde. 1407 01:16:16,900 --> 01:16:18,400 Ndikupatsani mwayi womaliza. 1408 01:16:34,020 --> 01:16:37,110 Munamva izi kamodzi. Ndizinenanso. 1409 01:16:37,860 --> 01:16:39,690 Anthu atatu mwa anayi awa ndi maloya. 1410 01:16:39,730 --> 01:16:42,900 Ngati ngakhale mmodzi wa iwo angayerekeze kuti ndikhudze fayiloyo, ndikugwetsani. 1411 01:16:43,310 --> 01:16:45,980 Apo ayi, inu basi kuzichotsa. 1412 01:16:54,860 --> 01:16:57,730 - Bwana, chonde tengani mlandu wanga, bwana. - Osandikokera m'mavuto. Pitani, wokondedwa. 1413 01:16:57,770 --> 01:16:59,610 Bwana, chonde ndithandizeni. Chonde, bwana. 1414 01:17:02,480 --> 01:17:03,480 Sister... 1415 01:17:03,810 --> 01:17:05,520 Chonde, mwina mungandithandize. 1416 01:17:06,560 --> 01:17:07,610 Mlongo! 1417 01:17:25,020 --> 01:17:26,650 Kodi munataya ngati Mulungu? 1418 01:17:27,440 --> 01:17:28,730 Ayi...wataya ngati munthu. 1419 01:17:29,980 --> 01:17:31,980 Ndipo anthu akuluza apa palibe chatsopano. 1420 01:17:32,150 --> 01:17:35,400 Tsiku lililonse, anthu masauzande ambiri aluza m’bwaloli. 1421 01:17:37,190 --> 01:17:40,520 Ndiye ine ndidzakhala munthu womaliza kuluza apa. 1422 01:17:40,520 --> 01:17:43,690 Kuyambira lero, palibe amene akufuna chilungamo m'bwalo lino chidzatayika. 1423 01:17:44,610 --> 01:17:46,270 Ine sindidzawalola iwo kutaya. Osati pa wotchi yanga. 1424 01:19:22,440 --> 01:19:24,730 ♪ Ndi nyalugwe yemwe amabangula ngati bingu ladzidzidzi ♪ 1425 01:19:24,730 --> 01:19:26,980 ♪ Ndi amene adzang'ambe kunyada kwanu pakati ♪ 1426 01:19:26,980 --> 01:19:29,270 ♪ Ndi zowombera moto, kuyaka ndi mkwiyo ♪ 1427 01:19:31,360 --> 01:19:33,190 ♪ Ndi kunyoza kolimba ♪ 1428 01:19:33,230 --> 01:19:35,480 ♪ Amawerengera fupa lililonse, palibe chifundo, palibe kutsata ♪ 1429 01:19:35,520 --> 01:19:37,650 ♪ Onani Mulungu wa Imfa pamaso panu ♪ 1430 01:19:37,690 --> 01:19:40,150 ♪ Taonani, Imfa nayonso yaima m'malingaliro anu ♪ 1431 01:19:40,360 --> 01:19:42,980 ♪ Kuyang'ana kamodzi ♪ 1432 01:19:42,980 --> 01:19:47,440 ♪ Mumaphwanya ndikubalalitsa mlengalenga mwakachetechete ♪ 1433 01:19:49,730 --> 01:19:51,980 ♪ Ndi nyalugwe yemwe amabangula ngati bingu ladzidzidzi ♪ 1434 01:19:52,020 --> 01:19:54,270 ♪ Ndi amene adzang'ambe kunyada kwanu pakati ♪ 1435 01:19:54,270 --> 01:19:56,480 ♪ Ndi zowombera moto, kuyaka chifukwa chake ♪ 1436 01:19:56,480 --> 01:19:58,810 ♪ Osayerekeza kukakamira mutu wako m'nsagwada za mkango ♪ 1437 01:19:58,860 --> 01:20:01,150 ♪ Ndi nyalugwe yemwe amabangula ngati bingu ladzidzidzi ♪ 1438 01:20:01,150 --> 01:20:03,400 ♪ Ndi amene adzang'ambe kunyada kwanu pakati ♪ 1439 01:20:03,440 --> 01:20:05,690 ♪ Ndi zowombera moto, kuyaka ndi mkwiyo ♪ 1440 01:20:54,440 --> 01:20:56,940 ♪ Ngakhale Mdyerekezi adagwada ndikuthawa, Kudzikuza kwake kudang'ambika ndikung'ambika ♪ 1441 01:20:56,980 --> 01:20:59,020 ♪ Pakuti Iye ndi Makolo Akale, Woteteza Wamuyaya, woyang'anira ♪ 1442 01:20:59,020 --> 01:21:02,770 ♪ Mlonda wamtchireyu akamenya nkhondo, Ndikutsanzikana kwanu komaliza, kutha kwawonetsero ♪ 1443 01:21:03,190 --> 01:21:05,810 ♪ Zipolopolo zipolopolo ndi kupopera, Kubangula kwa Hunter kumatsogolera njira ♪ 1444 01:21:05,860 --> 01:21:08,100 ♪ Mumvereni ndipo mudzakuwa ndikugwedezeka, Kumuwona Iye, imfa ilowa nawo mkangano ♪ 1445 01:21:08,110 --> 01:21:11,520 ♪ Wang'ono komanso waung'ono, Ndizo zonse zomwe muli, Hei! ♪ 1446 01:21:18,310 --> 01:21:20,600 ♪ Ndi nyalugwe yemwe amabangula ngati bingu ladzidzidzi ♪ 1447 01:21:20,610 --> 01:21:22,850 ♪ Ndi amene adzang'ambe kunyada kwanu pakati ♪ 1448 01:21:22,860 --> 01:21:25,150 ♪ Ndi zowombera moto, kuyaka ndi mkwiyo ♪ 1449 01:21:36,110 --> 01:21:37,980 ♪ Ndi kunyoza kolimba ♪ 1450 01:21:38,020 --> 01:21:40,270 ♪ Amawerengera fupa lililonse, palibe chifundo, palibe kutsata ♪ 1451 01:21:40,310 --> 01:21:42,440 ♪ Onani Mulungu wa Imfa pamaso panu ♪ 1452 01:21:42,480 --> 01:21:44,940 ♪ Taonani, Imfa nayonso yaima m'malingaliro anu ♪ 1453 01:21:45,190 --> 01:21:47,730 ♪ Kuyang'ana kamodzi ♪ 1454 01:21:47,730 --> 01:21:52,110 ♪ Mumaphwanya ndikubalalitsa mlengalenga mwakachetechete ♪ 1455 01:21:54,480 --> 01:21:56,770 ♪ Ngakhale Mdyerekezi adagwada ndikuthawa, Kudzikuza kwake kudang'ambika ndikung'ambika ♪ 1456 01:21:56,810 --> 01:21:59,060 ♪ Pakuti Iye ndi Makolo Akale, Woteteza Wamuyaya, woyang'anira ♪ 1457 01:21:59,060 --> 01:22:02,810 ♪ Mlonda wamtchireyu akamenya nkhondo, Ndikutsanzikana kwanu komaliza, kutha kwawonetsero ♪ 1458 01:22:03,270 --> 01:22:05,860 ♪ Zipolopolo zipolopolo ndi kupopera, Kubangula kwa Hunter kumatsogolera njira ♪ 1459 01:22:05,900 --> 01:22:08,110 ♪ Mumvereni ndipo mudzakuwa ndikugwedezeka, Kumuwona Iye, imfa ilowa nawo mkangano ♪ 1460 01:22:08,150 --> 01:22:11,560 ♪ Wang'ono komanso waung'ono, Ndizo zonse zomwe muli, Hei! ♪ 1461 01:22:12,650 --> 01:22:14,940 ♪ Ndi nyalugwe yemwe amabangula ngati bingu ladzidzidzi ♪ 1462 01:22:14,940 --> 01:22:17,190 ♪ Ndi amene adzang'ambe kunyada kwanu pakati ♪ 1463 01:22:17,190 --> 01:22:19,480 ♪ Ndi zowombera moto, kuyaka ndi mkwiyo ♪ 1464 01:22:19,520 --> 01:22:22,060 ♪ Ambuye Karupan afika, musatseke njira yake ♪ 1465 01:22:41,270 --> 01:22:44,310 Bwalo lathu lakale liyenera kusintha kukhala a malo apamwamba kwambiri ngati ofesi ya Google kapena Apple. 1466 01:22:44,360 --> 01:22:47,190 Koma a lawyer omwe amanama kuti apeze ndalama... pakamwa pawo payenera kupindika ndi kuthyoledwa. 1467 01:22:47,230 --> 01:22:50,730 Mlandu uliwonse uyenera kuthetsedwa. zinafufutidwa ngati kuti sizinakhaleko. 1468 01:23:07,770 --> 01:23:09,280 Ndakufunsani zabwino zambiri ... 1469 01:23:09,730 --> 01:23:10,890 Koma simudapereke ngakhale imodzi. 1470 01:23:11,860 --> 01:23:13,730 Ndipo tsopano Inu mundipatse ine ichi bandana-wokutidwa ndi fayilo. 1471 01:23:26,530 --> 01:23:28,320 Palibe amene anali wokonzeka kukhudza mlandu wanga nthawi yonseyi. 1472 01:23:28,650 --> 01:23:31,150 Kenako mwadzidzidzi, mlendo akubwera kudzandithandiza. 1473 01:23:31,480 --> 01:23:33,580 Ndipo tsopano inu mukunena mudzawonekera kwa ine. 1474 01:23:33,980 --> 01:23:35,300 sindikumvetsa chikuchitika ndi chiyani. 1475 01:23:35,610 --> 01:23:36,860 Zinthu za Mulungu basi! 1476 01:23:37,520 --> 01:23:39,480 Chabwino, ndiuzeni za vuto lanu. 1477 01:23:41,310 --> 01:23:43,270 Pamene V.M. Pandian anali nduna ya zamalamulo, 1478 01:23:43,270 --> 01:23:45,400 Ndinatumikira monga mlembi wake. 1479 01:23:45,400 --> 01:23:47,060 Nthawi zambiri, pamaso pake ... 1480 01:23:47,060 --> 01:23:48,810 Ndakhala wokhumudwa kwambiri. 1481 01:23:49,150 --> 01:23:51,150 Ndinadziuza ndekha Ndinangoganiza mopambanitsa... 1482 01:23:51,190 --> 01:23:53,650 kukayikira munthu wamsinkhu wa bambo anga popanda chifukwa. 1483 01:23:54,110 --> 01:23:55,120 Koma tsiku lina... 1484 01:23:55,400 --> 01:23:57,400 titapita ku Delhi kukagwira ntchito... 1485 01:23:59,270 --> 01:24:00,820 Sindinadziwe choti ndichite. 1486 01:24:00,980 --> 01:24:03,600 Kenako ndinalimba mtima kupita ku polisi. 1487 01:24:03,610 --> 01:24:05,400 Osati kokha kuti anakana kuti nditengere dandaulo langa... 1488 01:24:05,440 --> 01:24:08,500 anandiwopseza ndi kundikakamiza kuti ndibwerere kukagwira ntchito kwa iye. 1489 01:24:08,860 --> 01:24:10,770 Kunali kokha pambuyo pa phwando lake analuza mavoti... 1490 01:24:10,770 --> 01:24:13,070 kuti ndikhoza potsiriza mukawonane ndi lawyer ndikukambe mlanduwo. 1491 01:24:13,610 --> 01:24:16,480 Basi mwayi wanga. Ndinamaliza ndi loya wa timu yawo yomwe. 1492 01:24:16,520 --> 01:24:18,010 Iwo anayesa chinyengo chilichonse m'buku ... 1493 01:24:18,310 --> 01:24:19,810 kundikakamiza kuti ndichotse mlanduwo. 1494 01:24:20,480 --> 01:24:23,020 Popeza anthu awa ndi owopsa, palibe amene ali wokonzeka kutenga mlandu wanga. 1495 01:24:23,610 --> 01:24:26,020 Mukunena kuti… mukutsimikiza kuti muli bwino nazo? 1496 01:24:26,770 --> 01:24:28,770 Ngati ndingapeze chilungamo ngakhale munthu ngati inu, 1497 01:24:28,810 --> 01:24:32,440 zidzapatsa akazi ena ambiri kulimba mtima kubwera kutsogolo. 1498 01:24:32,730 --> 01:24:33,730 Ndikhulupirire. 1499 01:24:33,770 --> 01:24:35,770 Khalani ndi chikhulupiriro. Tiyeni tithane ndi izi. 1500 01:25:05,860 --> 01:25:08,520 Chithunzi cha CC2810 V.M. Pandian 1501 01:25:08,560 --> 01:25:14,650 [khamu la anthu likukondwera ndi mtsogoleri wawo] 1502 01:25:15,020 --> 01:25:17,150 Mtsogoleri wathu akhale ndi moyo wautali! 1503 01:25:17,610 --> 01:25:18,330 Chete. 1504 01:25:19,610 --> 01:25:20,850 Khalani chete. Apo ayi, ndikutumizani. 1505 01:25:21,610 --> 01:25:22,600 Pemphero lako ndi lotani Preethi? 1506 01:25:22,610 --> 01:25:25,650 Ambuye wanga, pamene Bambo V.M. Pandian anali nduna ya zamalamulo, 1507 01:25:25,690 --> 01:25:28,020 anachita zosayenera ndi kasitomala wanga, Kanmani, 1508 01:25:28,060 --> 01:25:30,980 ndipo adamuopseza kwambiri zotsatira zake ngati akanalankhula. 1509 01:25:31,860 --> 01:25:34,770 Pansi pa BNS Gawo 75 chifukwa cha kugwiriridwa ... 1510 01:25:34,940 --> 01:25:39,400 ndi BNS Gawo 308, Ndime (2) chifukwa chondichitira nkhanza kasitomala wanga, 1511 01:25:39,440 --> 01:25:42,310 Ndikupempha kuti wolakwayo, Bambo V.M. Pandian, aimbidwe mlandu. 1512 01:25:42,520 --> 01:25:43,520 Ndizo zonse, Mbuye Wanga! 1513 01:25:43,860 --> 01:25:45,270 Baby Kannan, mafunso aliwonse? 1514 01:25:46,690 --> 01:25:47,260 Ambuye wanga... 1515 01:25:48,770 --> 01:25:50,480 Pali mafunso angapo pankhaniyi. 1516 01:25:50,730 --> 01:25:52,190 Ndipo kamodzi mafunso amenewo amayankhidwa, 1517 01:25:52,230 --> 01:25:54,650 zidzaonekeratu kuti mlanduwu sichina koma kukopa anthu. 1518 01:25:54,690 --> 01:25:56,230 - Ndi chilolezo chanu. - Pitirizani. 1519 01:25:56,230 --> 01:25:57,610 Zikomo, Ambuye Wanga! 1520 01:25:58,480 --> 01:25:59,480 Abi Kanmani. 1521 01:25:59,480 --> 01:26:01,190 Mumadzinenera liti izi zidachitika? 1522 01:26:02,110 --> 01:26:04,110 Novembala 15, 2018. 1523 01:26:04,150 --> 01:26:05,650 Ndipo inu munatero liti dandaule? 1524 01:26:05,860 --> 01:26:07,110 Chaka chapitacho. 1525 01:26:07,190 --> 01:26:08,350 Osati "chaka chapitacho." 1526 01:26:08,360 --> 01:26:10,770 Patapita zaka zisanu zomwe zikunenedwazo. 1527 01:26:10,810 --> 01:26:12,940 - Koma adandiwopseza ... - Hello, moni! 1528 01:26:13,270 --> 01:26:14,610 Yankhani zomwe mwafunsidwa. 1529 01:26:15,440 --> 01:26:17,130 M’zaka zisanu zimenezo, mwachita ngozi? 1530 01:26:17,730 --> 01:26:18,440 Ayi! 1531 01:26:18,480 --> 01:26:19,900 Kuvulala kulikonse mpaka kumbuyo kwa mutu wanu? 1532 01:26:19,900 --> 01:26:20,350 Ayi! 1533 01:26:20,900 --> 01:26:23,310 Kapena monga mu kanema wa Ghajini, mumatero akuvutika ndi mtundu uliwonse wa kukumbukira? 1534 01:26:23,310 --> 01:26:24,130 Kutsutsa, Mbuye wanga! 1535 01:26:24,440 --> 01:26:26,690 Chifukwa chiyani? Msiyeni amalize kufunsa mafunso ake. 1536 01:26:26,690 --> 01:26:27,450 Walepheretsedwa. 1537 01:26:29,110 --> 01:26:29,940 Zikomo, Ambuye Wanga. 1538 01:26:31,230 --> 01:26:33,240 Kotero, zinakutengerani zaka zisanu kuti muzindikire kuti zomwe zidachitika ndi mlandu? 1539 01:26:34,310 --> 01:26:35,770 Mfundo ingadziwike, Ambuye wanga! 1540 01:26:36,770 --> 01:26:38,940 Tsopano, malinga ndi dandaulo lanu, zidachitikira kuti izi? 1541 01:26:38,940 --> 01:26:40,310 Kunyumba kwake ku Delhi. 1542 01:26:40,310 --> 01:26:42,110 - Pansi kuti? - Pansanja yachiwiri. 1543 01:26:42,190 --> 01:26:45,560 Ambuye wanga, kasitomala wanga akudwala nyamakazi ndipo wachitidwapo maopaleshoni a mawondo onse awiri. 1544 01:26:45,560 --> 01:26:47,900 Kotero, iye sangakhoze kukwera masitepe, ndipo akulangizidwa kuti asatero. 1545 01:26:48,360 --> 01:26:50,560 Akanachita bwanji izi pa chachiwiri pansi pa nyumba yopanda elevator? 1546 01:26:50,610 --> 01:26:52,940 Ndapanga kale chithandizo chikalata chachipatala, Ambuye wanga. 1547 01:26:55,940 --> 01:26:58,480 Mbuye wanga, ine ndikupempha chilolezo chanu kusewera fayilo yomvera. 1548 01:26:58,520 --> 01:27:00,020 - Pitirizani. - Sewerani. 1549 01:27:00,230 --> 01:27:02,810 - Bwana, uyu ndi Kanmani akuyankhula. - Ndiuzeni, wokondedwa. 1550 01:27:02,860 --> 01:27:04,520 Sindinathe kugona usiku wonse. 1551 01:27:04,690 --> 01:27:06,060 Sindingasiye kuganizira za iwe. 1552 01:27:06,110 --> 01:27:07,440 Kodi titha kuyimba pavidiyo? 1553 01:27:08,190 --> 01:27:09,810 Kodi mawu omwe ali muzomverawu ndi anu? 1554 01:27:10,110 --> 01:27:11,730 Ine sindinayimbepo foni yotero, bwana. 1555 01:27:11,770 --> 01:27:14,610 Moni! Yankhani funso lofunsidwa. Mawu awa ndi a ndani? 1556 01:27:14,810 --> 01:27:15,810 Ndi liwu langa. 1557 01:27:15,860 --> 01:27:17,690 - Koma foni iyi ... Mfundo ingadziwike, Ambuye wanga! 1558 01:27:22,650 --> 01:27:24,730 Tamva zokwanira zabodza pankhaniyi. 1559 01:27:24,900 --> 01:27:26,440 Tsopano ndikuuzani zoona za zomwe zinachitikadi. 1560 01:27:26,480 --> 01:27:27,340 Choonadi chokha! 1561 01:27:27,730 --> 01:27:30,400 Choonadi chokha! 1562 01:27:30,480 --> 01:27:31,770 Choonadi chokha! 1563 01:27:32,060 --> 01:27:35,020 [kusokoneza mawu] 1564 01:27:43,860 --> 01:27:46,340 Inde, Mbuye Wanga. Atakhala chete kwa zaka zisanu. 1565 01:27:46,650 --> 01:27:49,130 wabwera bwanji mwadzidzidzi? ndikupereka mlandu uwu, Ambuye wanga? 1566 01:27:49,270 --> 01:27:52,020 Chifukwa kasitomala wanga anali Mtumiki mu mphamvu... zinali zochokera mu MAntha enieni! 1567 01:28:05,440 --> 01:28:06,520 Ndati mantha? 1568 01:28:07,860 --> 01:28:09,040 Ndangoti mantha? 1569 01:28:09,310 --> 01:28:11,560 Pepani, Ambuye Wanga! Chabwino... Bambo... 1570 01:28:18,730 --> 01:28:20,860 Kumeneko sikunali kutsetsereka kwa lilime... Icho chinali CHOONADI! 1571 01:28:25,110 --> 01:28:26,440 Mbuye wanga! Zonse zili bwino. 1572 01:28:26,480 --> 01:28:28,150 Chabwino, chabwino! Ndakonzeka tsopano! 1573 01:28:29,230 --> 01:28:29,980 Okonzeka! 1574 01:28:30,020 --> 01:28:33,230 Ndisananene chilichonse zaka zonsezi, ngati akungozemba mlandu motere... 1575 01:28:33,270 --> 01:28:35,480 Kodi mlanduwu udaperekedwa kuti uwonekere? 1576 01:28:35,520 --> 01:28:36,520 AYI, Ambuye wanga! 1577 01:28:40,020 --> 01:28:42,190 Kodi nkhaniyi idaperekedwa kuti iwonekere? AYI, Ambuye wanga! 1578 01:28:44,940 --> 01:28:47,480 Ayi...mlanduwu... za kulengeza ... AYI! 1579 01:28:49,770 --> 01:28:51,610 Koma ma lawyer awo omwe amakhala ndi mabodza... 1580 01:28:51,650 --> 01:28:54,690 Kuyambira tsopano, iwo ayenera kuchita chibwibwi nthawi yomwe amafuna kunama ku khoti... 1581 01:28:54,730 --> 01:28:55,690 ndikulephera momvetsa chisoni!! 1582 01:28:57,480 --> 01:28:58,730 Mkati mwa bwalo... 1583 01:28:58,770 --> 01:29:02,230 loya sanama. 1584 01:29:05,310 --> 01:29:07,190 - Baby Kannan, uli bwino? - Ayi, Ambuye wanga! 1585 01:29:08,440 --> 01:29:10,560 - Kodi ife adjourn kwa tsiku lina? - Inde, Mbuye wanga! 1586 01:29:10,610 --> 01:29:12,360 Ine sindikudziwa chomwe chalakwika, Ambuye Wanga. Lilime langa limangoterereka! 1587 01:29:13,270 --> 01:29:16,860 -Mlanduwu waikidwa mpaka 13 wa lotsatira-- - Ayi, ayi, ayi, Ambuye wanga! 1588 01:29:17,900 --> 01:29:18,960 Tipitilize tsopano? 1589 01:29:19,650 --> 01:29:20,650 Inde! 1590 01:29:21,150 --> 01:29:22,470 INDE! INDE! 1591 01:29:23,110 --> 01:29:24,650 Mphindi imodzi. Ndiloleni ndiyese zolankhula zanga. 1592 01:29:24,650 --> 01:29:29,900 [Ayimba nyimbo kuchokera ku "Ethir Neechal" mwangwiro] 1593 01:29:29,970 --> 01:29:30,830 Mwana Kannan! 1594 01:29:31,610 --> 01:29:33,270 - CHANI? - Madzi! 1595 01:29:33,360 --> 01:29:35,190 Madzi! Madzi! 1596 01:29:39,310 --> 01:29:40,360 Chiani...! 1597 01:29:40,400 --> 01:29:41,560 Chonde, imwani madzi. 1598 01:29:47,190 --> 01:29:47,820 Mbuye wanga! 1599 01:29:49,690 --> 01:29:51,860 Ndiyenera kufunsa mafunso angapo kwa Mr. V.M. Pandian. 1600 01:29:54,020 --> 01:29:54,520 Pitirizani. 1601 01:29:56,690 --> 01:29:59,070 Bambo V.M. Pandi, mumadwala nyamakazi? 1602 01:29:59,610 --> 01:30:00,220 ndikutero. 1603 01:30:05,110 --> 01:30:06,270 Mwana!!! 1604 01:30:07,520 --> 01:30:08,560 Iye sakutero! 1605 01:30:08,560 --> 01:30:09,560 ndikutero! 1606 01:30:09,690 --> 01:30:11,150 - Iye sakutero! - Ndikutero! 1607 01:30:11,190 --> 01:30:12,100 - Iye sakutero! - Ndikutero! 1608 01:30:12,110 --> 01:30:13,310 AYI! AYI! 1609 01:30:13,360 --> 01:30:15,520 Hei, sitinangopereka satifiketi yachipatala? 1610 01:30:15,560 --> 01:30:18,350 Ndinapeka chitupa chachipatala chija, Mbuye wanga! Kodi inu simukudziwa zimenezo? 1611 01:30:18,360 --> 01:30:21,270 Wakwera mpaka pansanjika yanu yachiwiri chipinda chokumana nanu nthawi zambiri! 1612 01:30:21,310 --> 01:30:22,440 Dikirani... Nditsimikizira pompano! 1613 01:30:22,480 --> 01:30:24,020 Iye sanayambe wachitidwapo opareshoni ya bondo. 1614 01:30:24,060 --> 01:30:25,360 Sipadzakhala ngakhale chipsera, Ambuye Wanga! 1615 01:30:25,400 --> 01:30:27,440 Taonani! Taonani izi! Mwaona, palibe chipsera! 1616 01:30:27,440 --> 01:30:30,400 Ngati ali ndi nyamakazi, sangathe kukwera makwerero kunyumba kapena kuno kukhoti. 1617 01:30:30,440 --> 01:30:32,610 Akunyenga, Mbuye Wanga! Oo Mulungu wanga! O mwana! 1618 01:30:33,610 --> 01:30:34,360 Chete! 1619 01:30:38,770 --> 01:30:40,770 Ndikufuna kupitilira gawo lotsatira umboni, tepi yomvera. 1620 01:30:40,810 --> 01:30:41,940 Chani? Nanga bwanji? 1621 01:30:41,940 --> 01:30:43,270 Kanmani adavomereza linali liwu lake, sichoncho? 1622 01:30:43,270 --> 01:30:48,520 [mawu abodza akuimba nyimbo yachi Tamil] 1623 01:30:52,650 --> 01:30:54,120 Kotero, kodi iye kwenikweni Imbani nyimbo iyi, Ambuye Wanga? 1624 01:30:55,060 --> 01:30:57,860 Ndiukadaulo wamakono wa AI, mawu a aliyense akhoza kutsatiridwa ndi aliyense. 1625 01:30:57,900 --> 01:31:00,650 Chifukwa chake, ndinali ndi dipatimenti yawo ya IT kupanga mawu awa pa malamulo anga! 1626 01:31:00,690 --> 01:31:02,230 Mukunena zanu umboni wake ndi wabodza? 1627 01:31:02,360 --> 01:31:05,190 Inde, Mbuye Wanga. Zabodza, zosaloledwa, zabodza, zabodza. 1628 01:31:05,730 --> 01:31:07,270 Malinga ndi malamulo, mukadayenera kufunsa 1629 01:31:07,310 --> 01:31:08,770 satifiketi ya Gawo 63 BSA kwa umboni wa digito. 1630 01:31:08,770 --> 01:31:10,860 Ndikadayenera kupereka. Koma simunapemphe, ndipo sindinakupatsani. 1631 01:31:10,940 --> 01:31:11,940 Point ikhoza kukhala ... 1632 01:31:11,940 --> 01:31:13,310 ...nazindikira, Ambuye wanga! 1633 01:31:13,310 --> 01:31:15,560 Mwana Kannan! Inu muli kuchita chipongwe bwaloli. 1634 01:31:15,610 --> 01:31:17,440 - Kodi mukuzindikira yemwe mukulankhula naye? - Inde, Ambuye wanga. 1635 01:31:17,480 --> 01:31:19,730 Kale pamene anali MLA wa Kumbakonam, unali lawyer wake... 1636 01:31:19,770 --> 01:31:21,400 ndipo kunali kokha kudzera mu upangiri wake 1637 01:31:21,440 --> 01:31:23,360 kuti mwakhala pa mpando umenewo monga Woweruza Wamkulu! 1638 01:31:23,400 --> 01:31:25,610 Ndiye ndendende yemwe Ine ndikuyankhula kwa, Ambuye Wanga. 1639 01:31:25,650 --> 01:31:27,400 Mwana Kannan, ndichita chipongwe. 1640 01:31:27,440 --> 01:31:29,400 Muchotseni pabwalo lamilandu. Apolisi! 1641 01:31:29,940 --> 01:31:31,560 Inu mulibe lingaliro zomwe mudzakumane nazo. 1642 01:31:31,560 --> 01:31:32,900 Koma sindingathe kuugwira pakamwa! 1643 01:31:32,900 --> 01:31:34,110 Mponyeni kunja! 1644 01:31:34,150 --> 01:31:35,360 Izi ndi zowopsa! 1645 01:31:36,440 --> 01:31:37,940 Palibe mabodza amenewa. Ndilekeni! 1646 01:31:38,520 --> 01:31:40,310 Ine ndikudziwa chimene inu muti muchite kwa ine, Ambuye Wanga. 1647 01:31:40,310 --> 01:31:42,810 Koma sungandigwire... Ndikumaliza! 1648 01:31:45,110 --> 01:31:47,020 Ndili ndi zojambulira zoyimba! Ndiwatumiza ku Vigilance! 1649 01:31:47,060 --> 01:31:48,770 Ndakupezani pakhosi, Ambuye Wanga! 1650 01:31:53,360 --> 01:31:55,060 Hei! Kodi izi ndizochitika zinazake? 1651 01:31:55,110 --> 01:31:56,400 Munanama bwino kwambiri mpaka pano. 1652 01:31:56,440 --> 01:31:58,020 Ndipatseni mwayi winanso, bwana. 1653 01:31:58,060 --> 01:32:00,480 Izi sizinachitikepo ... Sindikumvetsa zomwe zikuchitika! 1654 01:32:00,480 --> 01:32:02,730 ♪ Iyi ndi njira ya Mulungu ♪ 1655 01:32:02,730 --> 01:32:05,110 Kodi Woweruza ali nawo maulalo aliwonse ku VM Pandian? 1656 01:32:05,150 --> 01:32:06,560 Kodi zojambulira ziti? ziwonekere poyera? 1657 01:32:06,610 --> 01:32:08,400 ♪ Iyi ndi njira ya Mulungu ♪ 1658 01:32:08,440 --> 01:32:10,310 Kuchita ngati kuti ndinu Harishchandra amene samanama! 1659 01:32:10,360 --> 01:32:11,810 Mwandibaya mmbuyo ponena zoona! 1660 01:32:11,860 --> 01:32:13,940 Ndiwe Ajith Kumar kumenyedwa mmbuyo monga choncho? 1661 01:32:13,940 --> 01:32:15,860 Kodi ndinali ndekhandekha? Ingoyang'anani pozungulira! 1662 01:32:17,560 --> 01:32:19,650 Mukundiimba mlandu osadziwa kunama? 1663 01:32:19,650 --> 01:32:20,900 Sindiname. 1664 01:32:25,110 --> 01:32:28,270 ♪ Mbuye wathu Karuppu Saamy, Mukafika, dziko lapansi likung'ambika modekha ♪ 1665 01:32:28,270 --> 01:32:31,150 ♪ Mbuye wathu Karuppu Saamy, Bwerani, ndipo mutonthoze mtima uwu mkati mwanga ♪ 1666 01:32:31,150 --> 01:32:34,270 ♪ Mbuye wathu Karuppu Saamy, Mukafika, dziko lapansi likumwetulira modekha ♪ 1667 01:32:34,310 --> 01:32:37,310 ♪ Mbuye wathu Karuppu Saamy, Bwerani, mudzawononge kukayikira kwathu kwathunthu ♪ 1668 01:32:37,360 --> 01:32:40,020 ♪ Mbuye wathu Karuppu Saamy, Ambuye wathu Karuppu Saamy ♪ 1669 01:32:40,060 --> 01:32:43,270 ♪ Bwerani, mutonthoze mtima wanga ♪ 1670 01:32:43,400 --> 01:32:44,400 M'bale wanga wokondedwa! 1671 01:33:01,150 --> 01:33:03,360 Zikuwoneka ngati lilime lanu anatsetsereka pang'ono mmenemo? 1672 01:33:03,610 --> 01:33:05,520 Ndakumva kuti mwaulula ngakhale Judge? 1673 01:33:06,060 --> 01:33:08,980 Komabe, iwalani zimenezo. Ngati mupita kwa iye nyumba usikuuno ndikuchita zofunikira ... 1674 01:33:08,980 --> 01:33:11,230 Dikirani... mukuyenda molunjika ku maliro ako. 1675 01:33:11,270 --> 01:33:12,560 Ali mu ukali wakupha! 1676 01:33:12,610 --> 01:33:13,980 Adzakumaliza! 1677 01:33:14,150 --> 01:33:15,060 Munati chiyani? 1678 01:33:15,060 --> 01:33:17,650 "Ngakhale Mulungu akuwonekera, njira za khothi sizingasinthidwe?" 1679 01:33:18,730 --> 01:33:20,060 Chabwino, Mulungu anangowonekera. 1680 01:33:20,060 --> 01:33:21,520 Ili ndi gawo langa. 1681 01:33:21,520 --> 01:33:22,730 Bwalo langa! 1682 01:33:22,730 --> 01:33:25,600 Kuyambira pano, palibe amene angasunthe apa osathana ndi ine kaye. 1683 01:33:25,610 --> 01:33:27,110 Chokani pamene inu mungathe. 1684 01:33:28,150 --> 01:33:28,880 Mwana, 1685 01:33:29,610 --> 01:33:31,000 Kunyumba kwa bambo! 1686 01:33:36,900 --> 01:33:39,900 ♪ Kodi tiphulitsa ma crackers chikwi mwachangu? Kodi tidzaunjika ndudu mu milu yayikulu chonchi? ♪ 1687 01:33:39,940 --> 01:33:43,020 ♪ Nyama ya mbuzi, anchovies ndi kingfish, Kodi tingawaunjikire pamwamba kuti Iye asangalale? ♪ 1688 01:33:43,020 --> 01:33:45,980 ♪ Kodi tiphulitsa ma crackers chikwi mwachangu? Kodi tidzaunjika ndudu mu milu yayikulu chonchi? ♪ 1689 01:33:46,060 --> 01:33:50,060 ♪ Kodi tiyimbe ng'oma, kwezani kugunda kwake? Kuyeretsa tawuni yonse, msewu ndi msewu? ♪ 1690 01:34:01,520 --> 01:34:03,230 ♪ Uyu ndi Mulungu Mode ♪ 1691 01:34:03,270 --> 01:34:04,770 ♪ Phokoso lidzaphulika kosatha ♪ 1692 01:34:04,770 --> 01:34:07,560 ♪ Magombe akuyaka, anthu ambiri amalumikizana, Fuulani dzina langa mobangula ♪ 1693 01:34:07,610 --> 01:34:10,850 ♪ Ngakhale Rahu ndi Ketu sindingayerekeze kuwonetsa cholakwika ♪ 1694 01:34:10,860 --> 01:34:13,770 ♪ Inu ochepa, yeretsani njira, musachedwe, Ndikangokhazikitsa cholinga changa, bwererani nthawi yomweyo ♪ 1695 01:34:13,770 --> 01:34:16,900 ♪ Kuwombera kumamveka koyamba, Mkango ukubwera kenako ♪ 1696 01:34:16,940 --> 01:34:19,770 ♪ Kodi ndikugwetseni mano, ndikung'ung'udza, Ndipo kukuphunzitsani phunziro mozama? ♪ 1697 01:34:19,770 --> 01:34:22,940 ♪ Palibenso zolankhula m'malo mwanga, kukhala chete ndikofunikira, Maso anga okha adzachitapo kanthu, ingodikirani ndikuwona ♪ 1698 01:34:22,980 --> 01:34:25,810 ♪ Kodi ndikusemeni, wabwino komanso waudongo, Ndipo inu mchere ngati nyama youma? ♪ 1699 01:34:25,810 --> 01:34:27,520 ♪ Uyu ndi Mulungu Mode ♪ 1700 01:34:27,560 --> 01:34:29,100 ♪ Phokoso lidzaphulika kosatha ♪ 1701 01:34:29,110 --> 01:34:31,900 ♪ Magombe akuyaka, anthu ambiri amalumikizana, Fuulani dzina langa mobangula ♪ 1702 01:34:31,940 --> 01:34:35,190 ♪ Ngakhale Rahu ndi Ketu sindingayerekeze kuwonetsa cholakwika ♪ 1703 01:34:35,190 --> 01:34:38,400 ♪ Inu ochepa, yeretsani njira, musachedwe, Ndikangokhazikitsa cholinga changa, bwererani nthawi yomweyo ♪ 1704 01:34:38,440 --> 01:34:41,480 ♪ Chotsani diso loyipa, wokondedwa wanga, Kuopa kuti maso ansanje angayandikire ♪ 1705 01:34:41,480 --> 01:34:44,480 ♪ Ndiziduladula pang'ono, Munjira zana m'tauni yonse? ♪ 1706 01:34:44,520 --> 01:34:47,520 ♪ Ndiwagwetse, ndiwagwetse, Mu chipwirikiti chaumulungu, popanda phokoso? ♪ 1707 01:34:47,560 --> 01:34:50,230 ♪ Amene amanditsutsa ndiwagaya ndi kuwafafaniza, Valani ngati phala la nsapato kumaso kwanga ♪ 1708 01:34:50,230 --> 01:34:53,560 ♪ Mbuye wathu Karuppu Saamy, Mukafika, dziko lapansi likung'ambika modekha ♪ 1709 01:34:53,610 --> 01:34:56,190 ♪ Mbuye wathu Karuppu Saamy, Bwerani, ndipo mutonthoze mtima uwu mkati mwanga ♪ 1710 01:34:56,230 --> 01:34:59,150 ♪ Mbuye wathu Karuppu Saamy, Mukafika, dziko lapansi likumwetulira modekha ♪ 1711 01:34:59,190 --> 01:35:02,150 ♪ Mbuye wathu Karuppu Saamy, Bwerani, mudzawononge kukayikira kwathu kwathunthu ♪ 1712 01:35:02,190 --> 01:35:05,020 ♪ Mbuye wathu Karuppu Saamy, Ambuye wathu Karuppu Saamy ♪ 1713 01:35:05,360 --> 01:35:08,560 ♪ Bwerani, mutonthoze mtima wanga, Bwerani, muwononge kukaikira kulikonse ♪ 1714 01:35:08,610 --> 01:35:12,020 ♪ Mbuye wathu Karuppu Saamy, Ambuye wathu Karuppu Saamy ♪ 1715 01:35:12,060 --> 01:35:14,690 ♪ Mbuye wathu Karuppu Saamy, Ambuye wathu Karuppu Saamy ♪ 1716 01:35:26,810 --> 01:35:29,860 ♪ Bwerani mudzakangane, simukhalitsa, Mafupa anu amaphwanyidwa mpaka ufa mofulumira kwambiri ♪ 1717 01:35:29,900 --> 01:35:32,650 ♪ Osayandikira, osayandikira kwambiri, Mudzaphwanyidwa, ndi momwe zimakhalira ♪ 1718 01:35:32,690 --> 01:35:35,940 ♪ Mukadutsa malire ndikundikwiyitsa ♪ 1719 01:35:35,940 --> 01:35:39,230 ♪ Ndidzatafuna betel pamaliro ako pofika sabata yamawa, lembani mawu anga ♪ 1720 01:35:39,230 --> 01:35:41,980 ♪ Nkhondo! Sewerani! ♪ 1721 01:35:42,020 --> 01:35:43,520 ♪ Bwerani kumunda wanga, kumene zolembedwa zimasindikizidwa! ♪ 1722 01:35:43,520 --> 01:35:45,230 ♪ Kusuntha kumodzi kapena kuwiri, mwakhumudwitsidwa ndi kukhumudwa! ♪ 1723 01:35:45,230 --> 01:35:47,810 ♪ Malo ankhondo! Kupha zone! ♪ 1724 01:35:47,860 --> 01:35:49,480 ♪ Lowani kunkhondo, iyi ndi zone yanu! ♪ 1725 01:35:49,520 --> 01:35:51,020 ♪ Kugunda pambuyo pa kugunda, mwagwetsedwa! ♪ 1726 01:35:51,020 --> 01:35:52,600 ♪ Uyu ndi Mulungu Mode ♪ 1727 01:35:52,610 --> 01:35:54,150 ♪ Phokoso lidzaphulika kosatha ♪ 1728 01:35:54,190 --> 01:35:56,980 ♪ Magombe akuyaka, anthu ambiri amalumikizana, Fuulani dzina langa mobangula ♪ 1729 01:35:57,020 --> 01:36:00,190 ♪ Ngakhale Rahu ndi Ketu sindingayerekeze kuwonetsa cholakwika ♪ 1730 01:36:00,230 --> 01:36:03,440 ♪ Inu ochepa, yeretsani njira, musachedwe, Ndikangokhazikitsa cholinga changa, bwererani nthawi yomweyo ♪ 1731 01:36:09,400 --> 01:36:12,520 ♪ Ngakhale Rahu ndi Ketu sindingayerekeze kuwonetsa cholakwika ♪ 1732 01:36:12,560 --> 01:36:15,480 ♪ Inu ochepa, yeretsani njira, musachedwe, Ndikangokhazikitsa cholinga changa, bwererani nthawi yomweyo ♪ 1733 01:36:26,980 --> 01:36:29,940 ♪ Kodi tiphulitsa ma crackers chikwi mwachangu? Kodi tidzaunjika ndudu mu milu yayikulu chonchi? ♪ 1734 01:36:30,020 --> 01:36:33,110 ♪ Nyama ya mbuzi, anchovies ndi kingfish, Kodi tingawaunjikire pamwamba kuti Iye asangalale? ♪ 1735 01:36:33,150 --> 01:36:36,060 ♪ Kodi tiphulitsa ma crackers chikwi mwachangu? Kodi tidzaunjika ndudu mu milu yayikulu chonchi? ♪ 1736 01:36:36,110 --> 01:36:40,110 ♪ Kodi tiyimbe ng'oma, kwezani kugunda kwake? Kuyeretsa tawuni yonse, msewu ndi msewu? ♪ 1737 01:36:48,810 --> 01:36:51,650 ♪ Okondedwa anga, okondedwa anga, Bwerani tsopano, bwerani mukusefukira ♪ 1738 01:36:51,650 --> 01:36:53,360 ♪ Uyu ndi Mulungu Mode ♪ 1739 01:36:53,400 --> 01:36:54,940 ♪ Phokoso lidzaphulika kosatha ♪ 1740 01:36:54,940 --> 01:36:57,730 ♪ Magombe akuyaka, anthu ambiri amalumikizana, Fuulani dzina langa mobangula ♪ 1741 01:36:57,770 --> 01:37:00,850 ♪ Ngakhale Rahu ndi Ketu sindingayerekeze kuwonetsa cholakwika ♪ 1742 01:37:00,860 --> 01:37:04,020 ♪ Inu ochepa, yeretsani njira, musachedwe, Ndikangokhazikitsa cholinga changa, bwererani nthawi yomweyo ♪ 1743 01:37:04,060 --> 01:37:05,520 ♪ Uyu ndi Mulungu Mode ♪ 1744 01:37:05,560 --> 01:37:07,060 ♪ Phokoso lidzaphulika kosatha ♪ 1745 01:37:07,110 --> 01:37:09,900 ♪ Magombe akuyaka, anthu ambiri amalumikizana, Fuulani dzina langa mobangula ♪ 1746 01:37:09,900 --> 01:37:13,230 ♪ Ngakhale Rahu ndi Ketu sindingayerekeze kuwonetsa cholakwika ♪ 1747 01:37:13,230 --> 01:37:16,480 ♪ Inu ochepa, yeretsani njira, musachedwe, Ndikangokhazikitsa cholinga changa, bwererani nthawi yomweyo ♪ 1748 01:37:58,760 --> 01:37:59,900 Sewero lanu la khoti 1749 01:37:59,940 --> 01:38:01,920 wafika kale ku office yake ndi nyumba mu mawonekedwe a zigawenga. 1750 01:38:02,190 --> 01:38:03,480 Iye sakomana nanu, bwana. 1751 01:38:03,770 --> 01:38:05,510 Iye ali mu ukali wakupha motsutsana nanu. 1752 01:38:05,730 --> 01:38:08,440 Iwo adakoka V.M. Pandian ku kafukufuku komanso. 1753 01:38:08,610 --> 01:38:10,860 Athamangira magazi... kupanga chinthu chachikulu. 1754 01:38:10,900 --> 01:38:12,780 Chokani pa radar kwa masiku khumi mpaka khumi ndi asanu. 1755 01:38:13,190 --> 01:38:14,570 Ndipo musauze aliyense Ine ndinakuuzani inu izi. 1756 01:38:23,190 --> 01:38:25,900 [nyimbo yotchuka ya Tamil kusewera kumbuyo] 1757 01:38:26,020 --> 01:38:28,810 Uwu! Ndiwe wowoneka bwino kwambiri, Mulungu! 1758 01:38:29,190 --> 01:38:29,910 Zakuthwa modabwitsa! 1759 01:38:30,230 --> 01:38:32,400 Wophunzira waku koleji adapereka izi, akuyembekeza kupambana mayeso ake. 1760 01:38:32,770 --> 01:38:33,580 Zabwino! 1761 01:38:35,520 --> 01:38:38,060 Kofi ya chokoleti pano wotchuka kwenikweni. Muzikonda! 1762 01:38:39,900 --> 01:38:42,060 Monga ndidapempha, ntchito yoyamba yachitika. 1763 01:38:42,360 --> 01:38:43,940 Palibenso m'khoti amene akunama. 1764 01:38:44,230 --> 01:38:45,230 Ndiye chotsatira ndi chiyani? 1765 01:38:46,150 --> 01:38:48,310 Simunanene kuti pali matani za milandu ikupitilira? 1766 01:38:48,610 --> 01:38:49,730 Ndi angati akudikirira? 1767 01:38:49,770 --> 01:38:50,810 O! 1768 01:38:50,860 --> 01:38:52,060 Ndicho chotsatira? 1769 01:38:52,270 --> 01:38:53,980 Pali milandu 27,000 yomwe ikuyembekezera. 1770 01:38:54,810 --> 01:38:57,150 Pa mlingo uwu, zingatenge Zaka 150 kuti athetse zonsezi. 1771 01:38:57,610 --> 01:38:59,770 Ngakhale mutagwiritsa ntchito mphamvu zanu kuchotsa zotsalira, 1772 01:38:59,860 --> 01:39:02,270 milandu yatsopano imangochulukirachulukira. 1773 01:39:02,400 --> 01:39:03,650 Ngakhale tikulankhula, 1774 01:39:03,650 --> 01:39:05,400 milandu khumi yatsopano mwina zasungidwa. 1775 01:39:05,520 --> 01:39:08,060 Zili ngati kuyesa kuchotsa zinyalala pamene anthu akupitiriza kutaya zambiri. 1776 01:39:08,560 --> 01:39:09,560 Ndiye mutani? 1777 01:39:09,810 --> 01:39:13,190 ["Karu Karu Karuppayi" plays] 1778 01:39:19,900 --> 01:39:20,870 Anna, ndikupita. 1779 01:39:21,150 --> 01:39:21,930 Bye, Akka! 1780 01:39:22,480 --> 01:39:23,250 Bye, wokondedwa! 1781 01:39:26,980 --> 01:39:28,010 Bwana, shopu yatsekedwa. 1782 01:39:28,360 --> 01:39:29,980 Kofi ya chokoleti! 1783 01:39:30,230 --> 01:39:32,190 Bwana, chizindikiro chiri pamwamba. Tatsekedwa kwa tsikuli. 1784 01:39:32,230 --> 01:39:33,860 Kofi ya chokoleti! 1785 01:39:34,150 --> 01:39:36,190 Taonani izi, Anna! Akukana kuchoka. 1786 01:39:36,230 --> 01:39:37,230 Ndikupita, Anna! 1787 01:39:37,270 --> 01:39:38,150 Hei! 1788 01:39:38,150 --> 01:39:39,400 Taonani izi, Anna! 1789 01:39:39,440 --> 01:39:40,610 Hei, ndisiye dzanja langa! 1790 01:39:42,360 --> 01:39:43,400 Hei, dzanja langa! 1791 01:39:43,900 --> 01:39:45,060 Ndi mfuti? 1792 01:39:45,060 --> 01:39:47,020 Ali ndi mfuti, Anna! 1793 01:39:47,020 --> 01:39:48,440 Kofi ya chokoleti! 1794 01:39:48,480 --> 01:39:49,860 Hei, chotsani dzanja lanu. 1795 01:39:50,190 --> 01:39:51,610 Hei, zilekeni! 1796 01:39:51,650 --> 01:39:53,020 - Kofi ya chokoleti! -Anna! 1797 01:39:53,310 --> 01:39:55,190 Anna! Anna! 1798 01:40:08,650 --> 01:40:10,170 Mlongo pepani. 1799 01:40:10,730 --> 01:40:12,150 Magalasi awa akundipatsa ine mutu wogawanika! 1800 01:40:12,520 --> 01:40:14,020 Ndibwino ngati inu mulibe khofi wa chokoleti. 1801 01:40:14,060 --> 01:40:15,270 Osachepera ndipezeni khofi wina wosefa. 1802 01:40:15,310 --> 01:40:16,020 Anna! 1803 01:40:16,400 --> 01:40:18,020 Kodi mumapempha izi zambiri zosefa khofi? 1804 01:40:18,110 --> 01:40:18,520 Inde! 1805 01:40:18,560 --> 01:40:20,360 Dikirani, m'bale. Ndikupezani khofi wapadera "LEO". 1806 01:40:20,400 --> 01:40:21,520 Ndinu okoma mtima kwambiri, mlongo. 1807 01:40:21,520 --> 01:40:24,150 - Lipangitseni kukhala lamphamvu kwambiri, wokondedwa. - Anna, khofi imodzi yamphamvu ya LEO! 1808 01:40:25,560 --> 01:40:27,190 Chachitika nchiyani? sindikuzimvetsa. 1809 01:40:27,980 --> 01:40:29,670 Munthu ameneyo akanachita molakwika ndi mtsikana ameneyo... 1810 01:40:30,060 --> 01:40:31,980 ndi anzake anayi kapena asanu ndikanalowa nawonso. 1811 01:40:32,770 --> 01:40:34,270 Ndiye mzanga, mwini shopu ya khofi, 1812 01:40:34,310 --> 01:40:35,860 ndikanawapha iwo onse ndipo anawonjezera vuto lina pamndandanda. 1813 01:40:35,900 --> 01:40:39,020 [mutu wochokera ku "Leo"] ♪ Leo ♪ 1814 01:40:39,060 --> 01:40:41,230 ♪ Zoyipa ♪ ♪ Bambo Leo Das ndi woipa ♪ 1815 01:40:41,270 --> 01:40:43,440 ♪ Leo ♪ 1816 01:40:44,270 --> 01:40:45,690 Iye sanachite kupha. 1817 01:40:45,730 --> 01:40:48,270 Zomwe zikutanthauza ... mlanduwo sichidzaperekedwanso tsopano, sichoncho? 1818 01:40:48,730 --> 01:40:50,610 Mlandu umaperekedwa pokhapokha mlandu wachitika. 1819 01:40:50,730 --> 01:40:52,900 Kuyambira nthawi ino, palibe upandu zidzachitika m'gawo langa. 1820 01:40:52,940 --> 01:40:54,650 Chifukwa chake, palibe milandu yatsopano yomwe ingabuke. 1821 01:40:54,860 --> 01:40:55,860 O, uwu! 1822 01:40:57,650 --> 01:40:59,320 Mukupempha fayilo yofunika, 1823 01:40:59,860 --> 01:41:02,400 koma simunayankhe ku mauthenga anga aliwonse. 1824 01:41:04,980 --> 01:41:06,400 Nyumba yako ili kuti ku Chennai, wokondedwa? 1825 01:41:06,400 --> 01:41:08,150 Bwana! Lekani izi, bwana. 1826 01:41:08,560 --> 01:41:09,810 Tabweretsa biriyani bwana. 1827 01:41:09,860 --> 01:41:10,860 Biriyani? 1828 01:41:10,900 --> 01:41:12,730 - Inde, bwana. - Chifukwa chiyani simunanene izi kale? 1829 01:41:12,860 --> 01:41:14,770 - Ndi zidutswa zingati za nyama? - Zigawo zitatu. 1830 01:41:14,810 --> 01:41:15,860 Ndiwonetseni! 1831 01:41:37,480 --> 01:41:38,100 Bwana! 1832 01:42:08,690 --> 01:42:10,400 Ikani zonse za ana zovala kumeneko. 1833 01:42:10,440 --> 01:42:12,230 - Ikani zovala zonse za akulu apa. - Chabwino, Anna. 1834 01:42:12,270 --> 01:42:13,360 Hei! 1835 01:42:13,400 --> 01:42:15,150 - Ayi, Anna. Chonde ndipulumutseni. -Inu!! 1836 01:42:15,520 --> 01:42:16,690 Ndipulumutseni, Anna! 1837 01:42:18,520 --> 01:42:18,990 Anna! 1838 01:42:19,650 --> 01:42:20,900 Khalani achifundo madzi a kokonati, Anna! 1839 01:42:20,940 --> 01:42:22,850 Madzi achilengedwe. Wodzaza ndi potaziyamu. 1840 01:42:22,860 --> 01:42:23,860 Imwani, Anna! 1841 01:42:28,110 --> 01:42:30,190 ♪ Marupi khumi owonjezera pa botolo ♪ 1842 01:42:30,190 --> 01:42:30,710 M'bale! 1843 01:42:31,810 --> 01:42:33,640 Mwalipira ndalama khumi zowonjezera kwa botolo. 1844 01:42:34,270 --> 01:42:34,970 Chonde bwezerani. 1845 01:42:36,440 --> 01:42:38,520 - Marupi khumi? - Nayi bilu. 1846 01:42:38,690 --> 01:42:39,330 Chani? 1847 01:42:40,770 --> 01:42:41,650 Bili? 1848 01:42:47,270 --> 01:42:49,520 Gawo lonse la Seven Wells wasindikizidwa kwathunthu. 1849 01:42:49,520 --> 01:42:52,400 Kuba, kupha, kuba, kulanda m'thumba, chinyengo, katangale... 1850 01:42:52,400 --> 01:42:53,690 Palibe imodzi mwa milanduyi zikuchitikanso. 1851 01:42:53,730 --> 01:42:56,940 M'mapolisi onse 17 pano, palibe mlandu umodzi womwe ukuperekedwa kulikonse! 1852 01:43:03,730 --> 01:43:06,190 Kodi chikuchitika ndi chiyani, bwana Kumaran? Palibe mlandu umodzi wolembetsedwa sabata yonse? 1853 01:43:06,230 --> 01:43:09,150 Mlandu ukhoza kulembedwa kokha ngati mlandu watsopano wachitika. 1854 01:43:09,150 --> 01:43:10,210 Palibe chikuchitika. 1855 01:43:12,900 --> 01:43:14,100 Ichi ndi chiyani? Masewera a FRAMES? 1856 01:43:14,770 --> 01:43:17,610 Ndinkafuna kukhala Inspector. Sizinatheke. 1857 01:43:17,650 --> 01:43:20,110 Tsopano ndikuyesera kukhala moyo ndi Inspector. 1858 01:43:20,150 --> 01:43:21,190 Lingaliro labwino, sichoncho? 1859 01:43:26,940 --> 01:43:28,580 Dzanja langa likunjenjemera nthawi iliyonse ndikafuna kulandira chiphuphu. 1860 01:43:29,020 --> 01:43:30,540 Chitani cholakwika, ndipo Chilango chili m’menemo! 1861 01:43:30,860 --> 01:43:32,310 Hei, mukuchita chiyani? 1862 01:43:32,400 --> 01:43:34,270 Zakhalapo palibe milandu yatsopano posachedwapa, sichoncho? 1863 01:43:34,310 --> 01:43:36,520 Ndiye iwo anayamba kukumba zonse zozizira ndikuzitsata mwachangu! 1864 01:43:36,610 --> 01:43:39,060 Ambuye Karuppan watenga bwaloli. Chita mlandu, ndipo ndiwe nyama yakufa! 1865 01:43:47,190 --> 01:43:49,480 Ganesh bwana? Ndiwe chiyani ukudya mpunga wa curd? 1866 01:43:49,520 --> 01:43:51,020 Osati inu kawirikawiri kokha kudya ku mahotela a nyenyezi zisanu? 1867 01:43:51,020 --> 01:43:52,520 Ndikuponyera izi pamaso pako! Kagwereni! 1868 01:43:52,520 --> 01:43:53,810 Zipewa, bwana. Ndasangalala kukumana nanu. 1869 01:43:54,360 --> 01:43:56,480 Lord Karuppa! 1870 01:43:57,270 --> 01:43:59,440 Lord Karuppa! 1871 01:44:03,020 --> 01:44:04,240 Inenso ndine mwana wanu eti? 1872 01:44:04,770 --> 01:44:06,270 Ndinangonama popanda ngakhale kuzindikira! 1873 01:44:06,270 --> 01:44:07,610 Ngati ndikanamanso... 1874 01:44:08,150 --> 01:44:09,350 kutentha lilime langa. 1875 01:44:09,360 --> 01:44:11,150 sindichita kalikonse cholakwika panonso, Karuppa! 1876 01:44:11,270 --> 01:44:12,520 Sinditenganso chiphuphu china! 1877 01:44:12,810 --> 01:44:14,860 Sindidzachita molakwika ndi mtsikana kachiwiri! 1878 01:44:15,110 --> 01:44:15,920 O Mulungu! 1879 01:44:16,730 --> 01:44:17,730 Ndikhululukireni. 1880 01:44:23,060 --> 01:44:24,440 Izi zimamveka ngati matsenga! 1881 01:44:24,480 --> 01:44:26,900 Milandu zikwi zinayi inali kutha m'masiku khumi okha! 1882 01:44:26,940 --> 01:44:28,360 Pakuti alipo palibe milandu yatsopano yomwe ikubwera ... 1883 01:44:28,400 --> 01:44:30,730 ayamba kuyeretsa mlandu uliwonse wakale womwe ukuyembekezeka. 1884 01:44:30,730 --> 01:44:32,730 Onse ochita zoipa amachita mantha kwambiri. 1885 01:44:33,020 --> 01:44:34,230 Izi ndi zopeka! 1886 01:44:34,560 --> 01:44:36,440 Zonsezi ndi za mafani anga okondedwa kunja uko! 1887 01:44:37,020 --> 01:44:40,150 Lord Karuppa! 1888 01:44:41,610 --> 01:44:43,360 Palibe mlandu umodzi ikufika ku court. 1889 01:44:43,400 --> 01:44:45,060 Koma taonani mmene munadzandikila kachisi ali. 1890 01:44:47,860 --> 01:44:49,360 Kachisi wapakati pomwe wa ku court... 1891 01:44:50,230 --> 01:44:51,330 Ndizovuta pang'ono, sichoncho? 1892 01:45:00,310 --> 01:45:02,940 M'bale, ife tonse tiri pano ndi bulldozer. 1893 01:45:03,020 --> 01:45:04,970 Apolisi afikanso. Ndikuyimbirani zikangotha. 1894 01:45:05,440 --> 01:45:06,220 Chabwino. 1895 01:45:09,360 --> 01:45:10,770 Hei, ndani ameneyo? 1896 01:45:11,020 --> 01:45:13,270 Kugona pamenepo pansi pa Lord Karuppu monga eni ake malo. 1897 01:45:13,400 --> 01:45:15,230 Hei, ndizo lawyer waku Madurai. 1898 01:45:15,400 --> 01:45:16,900 Mpatseni kumenya ndi kumuthamangitsa! 1899 01:45:43,270 --> 01:45:44,440 - Hei! Hei! Hei! - Pa? 1900 01:45:45,400 --> 01:45:46,810 Ichi ndi chiyani padziko lapansi? 1901 01:45:46,860 --> 01:45:49,110 Mwadzidzidzi, malo awa akuwoneka ngati Bangkok Walking Street! 1902 01:45:50,110 --> 01:45:51,730 Hei, muthamangitseni! 1903 01:47:07,150 --> 01:47:08,690 ♪ ndiye adaphwanya asilikali anu pansi ♪ 1904 01:47:08,730 --> 01:47:10,520 ♪ Anakuthyola mano ndikukugwetsani pansi ♪ 1905 01:47:10,520 --> 01:47:13,480 ♪ Yemwe adatsinzina moto ukuyaka mozungulira ♪ 1906 01:47:14,310 --> 01:47:15,860 Lord Karuppa! 1907 01:47:17,060 --> 01:47:19,400 Ndikhululukireni, Ambuye Karuppa! 1908 01:47:19,440 --> 01:47:21,270 Ndikuganiza kuti Karuppu ali ndi vuto kuti atiwukire! 1909 01:47:21,310 --> 01:47:23,730 Iye alibe Karuppu. Karuppu mwini akupereka mikwingwirima! 1910 01:47:27,770 --> 01:47:28,770 Kuphulika! 1911 01:47:28,770 --> 01:47:29,770 ♪ Karuppa ♪ 1912 01:47:49,560 --> 01:47:51,150 ♪ Kuyimba kwa ng'oma, Kumenyedwako kukuchititsa dzanzi ♪ 1913 01:47:51,150 --> 01:47:52,690 ♪ Kuukira kwapakati pausiku, Msonkhano wa chikondwerero ♪ 1914 01:47:52,730 --> 01:47:54,310 ♪ Onani kumenyedwa, Palibe mphamvu yofanana ♪ 1915 01:47:54,360 --> 01:47:56,020 ♪ Amene adanyoza, Dzino lililonse litagogoda ♪ 1916 01:47:56,060 --> 01:47:57,560 ♪ Kuphwanya kwamphamvu, Kusagwirizana kwa rhythmic ♪ 1917 01:47:57,610 --> 01:47:59,060 ♪ Kuukira koopsa, Mafupa omwe amasweka ♪ 1918 01:47:59,060 --> 01:48:00,810 ♪ Kugunda kwa imfa, Kuthamanga kwadzidzidzi ♪ 1919 01:48:00,810 --> 01:48:02,860 ♪ Yemwe adayesa kundiyang'ana, Sanatsegulenso maso ake kwamuyaya ♪ 1920 01:48:08,690 --> 01:48:09,080 Ha? 1921 01:48:10,230 --> 01:48:11,810 Anazimiririka kuti? 1922 01:48:14,900 --> 01:48:17,770 ♪ Iye ndi Mfumu wa Usiku ♪ 1923 01:48:17,940 --> 01:48:20,770 ♪ Mulungu wa Imfa amene amavina uku akukuwa mwamantha ♪ 1924 01:48:21,400 --> 01:48:24,190 ♪ Akuima ngati Mtetezi, nthawi zonse ♪ 1925 01:48:24,190 --> 01:48:27,230 ♪ Adzaphwanya mafupa anu, mugwireni ngati mungayerekeze ♪ 1926 01:48:27,520 --> 01:48:29,060 ♪ ndiye adaphwanya asilikali anu pansi ♪ 1927 01:48:29,110 --> 01:48:30,860 ♪ Anakuthyola mano ndikukugwetsani pansi ♪ 1928 01:48:30,900 --> 01:48:33,810 ♪ Yemwe adatsinzina moto ukuyaka mozungulira ♪ 1929 01:48:34,060 --> 01:48:35,650 ♪ Kuyimba kwa ng'oma, Kumenyedwako kukuchititsa dzanzi ♪ 1930 01:48:35,690 --> 01:48:37,230 ♪ Kuukira kwapakati pausiku, Msonkhano wa chikondwerero ♪ 1931 01:48:37,230 --> 01:48:38,860 ♪ Onani kumenyedwa, Palibe mphamvu yofanana ♪ 1932 01:48:38,900 --> 01:48:40,560 ♪ Amene adanyoza, Dzino lililonse litagogoda ♪ 1933 01:48:40,610 --> 01:48:42,110 ♪ Kuphwanya kwamphamvu, Kusagwirizana kwa rhythmic ♪ 1934 01:48:42,150 --> 01:48:43,600 ♪ Kuukira koopsa, Mafupa omwe amasweka ♪ 1935 01:48:43,610 --> 01:48:45,350 ♪ Kugunda kwa imfa, Kuthamanga kwadzidzidzi ♪ 1936 01:48:45,360 --> 01:48:47,190 ♪ Yemwe adayesa kundiyang'ana, Sanatsegulenso maso ake kwamuyaya ♪ 1937 01:48:47,190 --> 01:48:48,770 ♪ Kuyimba kwa ng'oma, Kumenyedwako kukuchititsa dzanzi ♪ 1938 01:48:48,770 --> 01:48:50,360 ♪ Kuukira kwapakati pausiku, Msonkhano wa chikondwerero ♪ 1939 01:48:51,650 --> 01:48:56,230 ["Rowdy Baby" amasewera ngati ringtone] 1940 01:48:58,360 --> 01:48:59,610 Moni, chachitika ndi chiyani? Kodi ndibwerere? 1941 01:48:59,650 --> 01:49:01,750 Ndili ndi matikiti atatu a "Mookuthi Amman." Kubwera? 1942 01:49:02,230 --> 01:49:04,850 - M'bale, mwamaliza iye? - Ndamaliza m'bale wako m'malo mwake. 1943 01:49:05,190 --> 01:49:06,760 Ndimaganiza kuti ndiwe wanzeru kuposa izi. 1944 01:49:07,270 --> 01:49:08,970 Ngati mugwetsa kachisi wanga, ndisowa bwanji? 1945 01:49:09,440 --> 01:49:12,020 Ngati mutsegula galasi, Kodi galimoto ikuyenda bwanji, Mwana? 1946 01:49:12,270 --> 01:49:12,650 Hei! 1947 01:49:12,690 --> 01:49:15,610 Chabwino. Manja akuchotsa foni uku akuyendetsa. Wina akhoza kukugwerani. 1948 01:49:21,900 --> 01:49:22,900 Moni! Moni! 1949 01:49:23,270 --> 01:49:23,880 Moni! 1950 01:49:39,610 --> 01:49:43,520 Bambo bwana, ndamva kuti mwaphonya Woweruza pa bwalo lamilandu? 1951 01:49:43,560 --> 01:49:45,690 N’chifukwa chake watifunsa kuti amalize! 1952 01:49:45,690 --> 01:49:48,270 Sindingachitire mwina. Iye ndi woweruza…amapereka chiweruzo! 1953 01:49:48,360 --> 01:49:51,230 Walonjeza kukhazikika milandu yonse yomwe tikulimbana nayo... 1954 01:49:51,270 --> 01:49:53,270 Ndiye tinati chabwino. 1955 01:49:53,270 --> 01:49:55,860 Ngati mugwirizana popanda kukwiya, 1956 01:49:55,900 --> 01:49:58,940 tizichita mwachangu komanso mosapweteka. 1957 01:50:02,110 --> 01:50:03,480 Malizitsani iye. 1958 01:50:04,940 --> 01:50:07,560 Ngati timupha munthuyu milandu yathu yonse idzatha. 1959 01:50:09,940 --> 01:50:11,440 Hei, musachite izi! 1960 01:50:12,940 --> 01:50:14,190 Dikirani, musatero! 1961 01:50:15,270 --> 01:50:16,400 Chonde, musatero! 1962 01:50:23,610 --> 01:50:25,190 Miyamba yabwino! Mbuye wathu! Chachitika ndi chiyani kwa inu? 1963 01:50:25,230 --> 01:50:27,100 Bwana, bwanji padziko lapansi mwavulazidwa chonchi? 1964 01:50:27,110 --> 01:50:29,630 - Kodi simungakhale osamala kwambiri? - Ndinu ngati m'bale kwa ife. 1965 01:50:30,520 --> 01:50:32,980 Ngati china chake chachitika kwa inu, titani? 1966 01:50:33,190 --> 01:50:35,650 Mwachangu, tiyenera kupita naye kuchipatala. Mukwezeni, modekha! 1967 01:50:35,650 --> 01:50:38,020 Sitili gulu la anthu anayi! Ndi inu, ndife gulu la anthu asanu! 1968 01:50:39,860 --> 01:50:41,020 Zosavuta! 1969 01:50:41,270 --> 01:50:42,770 - Kumwamba! - Bwerani, m'bale! 1970 01:50:43,860 --> 01:50:46,480 -Mukuchita chiyani anyamata? - Osadandaula, bwana. Takupezani. 1971 01:50:46,520 --> 01:50:47,980 Tiyeni tipite kuchipatala. 1972 01:50:47,980 --> 01:50:49,810 Chipatala? Muli bwanji? kusinthasintha mbali zonse? 1973 01:50:49,810 --> 01:50:51,690 Chavuta ndi chiyani anthu inu? sindikumvetsa! Ndiloleni ndipite! 1974 01:50:54,190 --> 01:50:55,360 Chifukwa chiyani gehena ali mukumunyamula? 1975 01:50:55,400 --> 01:50:57,600 Mgwetseni! Mupheni tsopano! 1976 01:50:57,610 --> 01:50:59,020 Ndimumaliza ndekha! 1977 01:50:59,310 --> 01:51:00,610 Uli ngati mng'ono wanga kwa ine. 1978 01:51:00,650 --> 01:51:01,690 M'bale, phazi langa! 1979 01:51:01,730 --> 01:51:04,440 - Munati ndife gulu la anthu asanu! - Ku gehena ndi izo! 1980 01:51:04,480 --> 01:51:06,610 - Ndine mchimwene wanu Baby Kannan! - Tsekani pakamwa panu, wotayika! 1981 01:51:09,520 --> 01:51:11,020 Hei, ndiloleni ndipite! 1982 01:51:11,150 --> 01:51:12,400 Musamulole kuti athawe! 1983 01:51:13,610 --> 01:51:15,770 Ndakupezani fakitale ija kwa banja lakale, sichoncho? Ndiloleni ndipite! 1984 01:51:15,810 --> 01:51:17,150 Ndipo izi ndi za izo! 1985 01:51:20,860 --> 01:51:22,270 Hei, mugwireni! Mgwireni! 1986 01:51:22,270 --> 01:51:22,800 Gwirani! 1987 01:51:43,610 --> 01:51:47,020 Kuthyola iye mu zidutswa ndi onetsetsani kuti sanapezeke! 1988 01:51:58,060 --> 01:51:59,150 Ayi! 1989 01:51:59,650 --> 01:52:01,020 Chinachitika ndi chiyani, bwana? 1990 01:52:01,060 --> 01:52:02,690 Munavulazidwa bwanji chonchi? 1991 01:52:03,610 --> 01:52:05,310 Mulungu wanga! Chinachitika ndi chiyani? 1992 01:52:05,440 --> 01:52:06,810 Bwana, bwanji padziko lapansi mwavulazidwa chonchi? 1993 01:52:06,810 --> 01:52:08,150 Kodi simungakhale osamala kwambiri? 1994 01:52:08,190 --> 01:52:09,770 Inu muli ngati mkulu kwa ife, bwana! 1995 01:52:09,770 --> 01:52:13,110 Ngati chinachake chingakuchitikireni, tikanasiya ndani? 1996 01:52:13,190 --> 01:52:15,690 Mukutaya magazi. Tiyeni tizipita ku chipatala nthawi yomweyo. 1997 01:52:20,650 --> 01:52:22,110 Mukuganiza bwanji? Bwerani, bwana. 1998 01:52:24,020 --> 01:52:25,360 Ili ndi gawo langa. 1999 01:52:25,400 --> 01:52:26,520 Bwalo langa! 2000 01:52:26,690 --> 01:52:29,060 Kuyambira pano, palibe amene angasunthe apa osathana ndi ine kaye. 2001 01:52:37,900 --> 01:52:39,610 Chonde, bwana, tiye tipite nawe kuchipatala. 2002 01:52:39,650 --> 01:52:41,810 sindikuyima mpaka ukakhale ku morgue! 2003 01:52:41,940 --> 01:52:44,520 - Nchiyani chinachitikira nkhope yanu? - Munawatuma kuti adzandiphe, sichoncho? 2004 01:52:44,520 --> 01:52:45,730 Ndipo akuchita chiyani? 2005 01:52:45,770 --> 01:52:47,440 Bwana, ukutuluka magazi paliponse! 2006 01:52:47,480 --> 01:52:49,980 Ndikukhadzulani mzidutswa onetsetsani kuti simunapezekepo! 2007 01:52:50,610 --> 01:52:52,340 Mukuganizabe Ndikupanga zonsezi? 2008 01:52:53,230 --> 01:52:55,560 Bwerani, Mbuye Wanu. Ndiroleni ndikuwonetseni nokha. 2009 01:53:02,860 --> 01:53:05,360 Mavuto osawerengeka abuka khoti ili kwa zaka. 2010 01:53:05,400 --> 01:53:07,980 Simunawonekere ndiye... ndiye kuwonekera tsopano? 2011 01:53:08,230 --> 01:53:09,730 Ndani adati sindinawonekere? 2012 01:53:10,020 --> 01:53:11,720 Mwangondizindikira nthawi ino chifukwa ndinasankha kuima pamaso panu. 2013 01:53:12,900 --> 01:53:15,520 Tsiku lililonse, kupanda chilungamo kochuluka chimafutukuka pamaso panu. 2014 01:53:15,560 --> 01:53:17,150 Imafutukuka pamaso panu, nawonso. 2015 01:53:17,560 --> 01:53:18,560 Ndipo mwachita chiyani? 2016 01:53:18,610 --> 01:53:20,190 Anthu samatero nkomwe vutitsani kuthandizana wina ndi mzake. 2017 01:53:20,190 --> 01:53:22,610 Komabe, mungayerekeze kudandaula kuti Mulungu asadzakupulumutseni. 2018 01:53:22,650 --> 01:53:24,310 Pepani... sindikanafunsa. 2019 01:53:26,610 --> 01:53:29,060 Hei moni! Ine kale anati sorry eti? 2020 01:53:29,110 --> 01:53:30,900 - Chifukwa chiyani mukuchita izi? - Si ine. 2021 01:53:30,940 --> 01:53:31,940 Kumbuyo kwathu! 2022 01:53:37,690 --> 01:53:38,940 Pitirizani! Pondepo! 2023 01:53:46,020 --> 01:53:48,270 Mwandibweretsera zonse njira iyi kungomuwonetsa? 2024 01:53:49,810 --> 01:53:51,110 Dikirani kanthawi, Ambuye Wanga! 2025 01:53:54,610 --> 01:53:56,730 Kodi ichi ndi chiyani, woperekeza wachitetezo? Pitani patsogolo pake. 2026 01:53:56,730 --> 01:53:57,770 Hei, mugwireni! 2027 01:54:10,610 --> 01:54:12,230 Yembekezani kamphindi! 2028 01:54:28,190 --> 01:54:29,440 Menyani mabuleki! 2029 01:54:43,110 --> 01:54:44,480 Hei, bweretsani! 2030 01:54:44,560 --> 01:54:45,850 Ndichite mantha chifukwa chiyani? 2031 01:54:45,860 --> 01:54:47,310 Ndinu omwewo amene ayenera kunjenjemera. 2032 01:54:48,020 --> 01:54:49,270 Kodi mukuganiza kuti mukuchita chiyani? 2033 01:54:49,270 --> 01:54:50,940 Mukudziwa yemwe ali ndi ine, sichoncho inu? 2034 01:54:50,980 --> 01:54:52,650 Amene ali, muwuze kuti akwere! 2035 01:54:52,690 --> 01:54:54,400 Hei, awa si gawo lathu. 2036 01:54:54,400 --> 01:54:57,110 Nanga bwanji ngati izi ndi 'zakanthawi'? Inu mukadali pano, sichoncho inu? 2037 01:54:57,150 --> 01:54:58,980 - Inu! Chitani zoyipa zanu! - Ali ndi kamwa lalikulu. 2038 01:54:58,980 --> 01:55:01,150 Zibweretseni! 2039 01:55:01,360 --> 01:55:02,730 Ndikukuuzani, ino si gawo langa! 2040 01:55:02,770 --> 01:55:04,360 Ndilibe mphamvu kunja kuno! 2041 01:55:08,110 --> 01:55:09,320 Kumeneko kunali kumetedwa kwambiri! 2042 01:55:10,730 --> 01:55:11,250 Bwana. 2043 01:55:11,770 --> 01:55:12,530 Mphindi imodzi! 2044 01:55:14,150 --> 01:55:15,150 Kodi mwangonena chiyani? 2045 01:55:15,190 --> 01:55:16,520 Ili si gawo la gawo langa. 2046 01:55:16,560 --> 01:55:18,190 - Mukutanthauza chiyani? - Ingosinthani galimoto! 2047 01:55:19,020 --> 01:55:20,940 M'gawo lililonse, padzakhala Mulungu Woteteza. 2048 01:55:20,980 --> 01:55:22,690 Taonani! Kodi ukuona chipilala chimenecho? 2049 01:55:22,730 --> 01:55:24,230 Ndilo gawo lathu. 2050 01:55:27,400 --> 01:55:28,730 Pitani! Osawalola kuti achoke! 2051 01:55:34,980 --> 01:55:36,190 Kumanzere kwenikweni! Tsopano! 2052 01:55:54,980 --> 01:55:57,100 Kodi iye ndi woyimira mulandu kapena wosewera Ajith Kumar? 2053 01:55:57,110 --> 01:55:58,440 Yang'anani momwe akuyendetsa! 2054 01:56:09,020 --> 01:56:10,220 Tatsala pang'ono kubwerera m'gawo lathu! 2055 01:56:11,610 --> 01:56:13,520 Taonani, apo pali chipilala! Tumizani galimoto mkati! 2056 01:56:18,360 --> 01:56:19,520 Ayi! Kodi titani tsopano? 2057 01:56:55,650 --> 01:56:57,520 Zisiyeni! Mthamangitseni! 2058 01:57:03,690 --> 01:57:05,980 ♪ Ndi nyalugwe yemwe amabangula ngati bingu ladzidzidzi ♪ 2059 01:57:06,020 --> 01:57:08,230 ♪ Ndi amene adzang'ambe kunyada kwanu pakati ♪ 2060 01:57:08,270 --> 01:57:10,520 ♪ Ndi zowombera moto, kuyaka ndi mkwiyo ♪ 2061 01:57:21,610 --> 01:57:23,480 ♪ Ndi kunyoza kolimba ♪ 2062 01:57:23,860 --> 01:57:25,110 Awonongeni, Saamy! 2063 01:57:25,770 --> 01:57:27,940 ♪ Onani Mulungu wa Imfa pamaso panu ♪ 2064 01:57:28,060 --> 01:57:30,480 ♪ Taonani, Imfa nayonso yaima m'malingaliro anu ♪ 2065 01:57:30,610 --> 01:57:33,150 ♪ Kuyang'ana kamodzi ♪ 2066 01:57:33,150 --> 01:57:37,520 ♪ Mumaphwanya ndikubalalitsa mlengalenga mwakachetechete ♪ 2067 01:57:39,810 --> 01:57:42,230 ♪ Ngakhale Mdyerekezi adagwada ndikuthawa, Kudzikuza kwake kudang'ambika ndikung'ambika ♪ 2068 01:57:42,230 --> 01:57:44,480 ♪ Pakuti Iye ndi Makolo Akale, Woteteza Wamuyaya, woyang'anira ♪ 2069 01:57:44,520 --> 01:57:48,230 ♪ Mlonda wamtchireyu akamenya nkhondo, Ndikutsanzikana kwanu komaliza, kutha kwawonetsero ♪ 2070 01:57:48,650 --> 01:57:51,310 ♪ Zipolopolo zipolopolo ndi kupopera, Kubangula kwa Hunter kumatsogolera njira ♪ 2071 01:57:51,360 --> 01:57:53,560 ♪ Mumvereni ndipo mudzakuwa ndikugwedezeka, Kumuwona Iye, imfa ilowa nawo mkangano ♪ 2072 01:57:53,610 --> 01:57:57,020 ♪ Wang'ono komanso waung'ono, Ndizo zonse zomwe muli, Hei! ♪ 2073 01:58:11,610 --> 01:58:13,900 ♪ Ndi nyalugwe yemwe amabangula ngati bingu ladzidzidzi ♪ 2074 01:58:13,940 --> 01:58:16,150 ♪ Ndi amene adzang'ambe kunyada kwanu pakati ♪ 2075 01:58:16,190 --> 01:58:18,440 ♪ Ndi zowombera moto, kuyaka ndi mkwiyo ♪ 2076 01:58:18,480 --> 01:58:20,690 ♪ Osayerekeza kukakamira mutu wako m'nsagwada za mkango ♪ 2077 01:58:20,730 --> 01:58:22,980 ♪ Ndi nyalugwe yemwe amabangula ngati bingu ladzidzidzi ♪ 2078 01:58:23,020 --> 01:58:25,230 ♪ Ndi amene adzang'ambe kunyada kwanu pakati ♪ 2079 01:58:25,270 --> 01:58:27,520 ♪ Ndi zowombera moto, kuyaka ndi mkwiyo ♪ 2080 01:58:34,860 --> 01:58:35,860 Ndikunyamuka. 2081 01:58:36,020 --> 01:58:37,850 Ndikupempha kusintha ku bwalo lina. 2082 01:58:37,860 --> 01:58:39,860 Inunso muyenera kuchoka. Ndi zabwino kwambiri. 2083 01:58:39,900 --> 01:58:41,730 Ambuye, ndimvereni! Ndili ndi lingaliro. 2084 01:58:41,730 --> 01:58:42,980 Kodi muli ndi ubongo? 2085 01:58:43,020 --> 01:58:44,940 Kodi mukuganiza kuti ndine wosewera Karan kuchokera m'mafilimu akale opembedza? 2086 01:58:44,980 --> 01:58:47,150 Kapena Nizhalgal Ravi, kuti amenyane ndi Mulungu ngakhale atadziwa kuti Iye ndi ndani? 2087 01:58:48,190 --> 01:58:50,150 Ayi! O Mulungu! 2088 01:58:50,150 --> 01:58:51,860 Mulungu! Mulungu! Ndikhululukireni, Mulungu! 2089 01:58:51,980 --> 01:58:53,610 Ndinaloza mfuti molakwitsa! Ndi chida changa! 2090 01:58:53,650 --> 01:58:55,770 - Ndili ndi chilolezo. sindidzachitanso-- -Mbuye wanga! 2091 01:58:56,690 --> 01:58:57,980 Ife tiri kunja kwa gawo Lake tsopano. 2092 01:58:58,150 --> 01:58:59,440 Alibe mphamvu pano. 2093 01:58:59,980 --> 01:59:01,560 Kulondola? Tsopano tiyeni, tiye ku bwalo lina! 2094 01:59:01,610 --> 01:59:03,150 Kukhala ndi moyo ndi zonse ndizofunikira, wokondedwa wanga! 2095 01:59:03,150 --> 01:59:05,650 Akadakhala Mulungu wakumadzulo, titha kuchonderera chifundo! 2096 01:59:05,690 --> 01:59:07,310 Koma uyu ndi Lord Karuppu! Karuppanna Saamy! 2097 01:59:07,360 --> 01:59:09,060 Adzatiduladula ndi kupera mafupa athu kukhala fumbi. 2098 01:59:09,060 --> 01:59:10,520 Ngakhale ataona zimenezo Mulungu mwini ali pano mu thupi... 2099 01:59:10,560 --> 01:59:12,020 mukubwebwetabe ngati wamisala wathunthu! 2100 01:59:12,020 --> 01:59:13,810 Iye anaonekera pamaso panga miyezi isanu ndi umodzi yapitayo. 2101 01:59:13,980 --> 01:59:15,360 Ndinathawa ku khoti? 2102 01:59:15,860 --> 01:59:16,590 Mwana Kannan! 2103 01:59:17,360 --> 01:59:17,800 B... 2104 01:59:18,520 --> 01:59:20,020 Mwana! Ndichoncho! 2105 01:59:20,560 --> 01:59:21,060 Sinthani! 2106 01:59:21,650 --> 01:59:22,650 Wotembenuzidwa, sichoncho? 2107 01:59:22,690 --> 01:59:23,810 Ndiwe wotembenuka eti? 2108 01:59:23,810 --> 01:59:26,400 Ndichifukwa chake mulibe mantha... palibe kudzipereka mu moyo wanu! 2109 01:59:26,440 --> 01:59:27,810 Ukubwebweta chiyani, Mbuye Wanga! 2110 01:59:27,810 --> 01:59:29,310 Ingondimverani kwa mphindi imodzi! 2111 01:59:29,650 --> 01:59:31,230 Mulungu ali ndi mphamvu zokha m'dera lake. 2112 01:59:32,770 --> 01:59:34,600 Bwanji tikasuntha khoti kupitirira malire amenewo? 2113 01:59:34,610 --> 01:59:36,900 Zikomo! Kodi tizisuntha nthawi yopuma nkhomaliro ndiye? 2114 01:59:37,980 --> 01:59:39,610 Psycho! Psycho! Psycho! 2115 01:59:39,980 --> 01:59:42,690 Denga pamwamba pa chipinda changa akhoza kugwa nthawi iliyonse! 2116 01:59:42,730 --> 01:59:44,730 Ndinapempha kuti ndikonze miyezi isanu ndi umodzi yapitayo. Palibe chinachitika. 2117 01:59:44,770 --> 01:59:46,060 Ndipo mukufuna kusuntha bwalo lonse! 2118 01:59:46,060 --> 01:59:47,400 Khalani pano ndikuwola zonse zomwe ndimasamala! 2119 01:59:47,440 --> 01:59:49,360 Pita ukapemphe ngati uyenera, Ndathana nazo izi! 2120 01:59:49,610 --> 01:59:50,610 Ndachoka pano! 2121 01:59:50,900 --> 01:59:51,600 Mbuye wanu! 2122 01:59:53,020 --> 01:59:55,110 Kodi mungandikomere mtima kamodzi kakang'ono musanapite? 2123 02:00:08,730 --> 02:00:10,290 Mwina palibe cholakwika zichitika ku court... 2124 02:00:10,730 --> 02:00:11,610 Koma ngozi... nzosapeweka. 2125 02:00:11,900 --> 02:00:13,440 Umu ndi momwe bwalo lathu lilili. 2126 02:00:13,520 --> 02:00:14,940 Ndi khoti la zaka 150. 2127 02:00:15,360 --> 02:00:16,730 Ikhoza kutha nthawi iliyonse. 2128 02:00:18,520 --> 02:00:20,020 Ikhoza kuphulika nthawi iliyonse. 2129 02:00:21,730 --> 02:00:22,940 Sitiyenera kukweza chala. 2130 02:00:23,440 --> 02:00:24,810 Zidzachitika mwa kufuna kwake. 2131 02:00:24,860 --> 02:00:26,360 [Kulowa moletsedwa kwa anthu 10 nthawi imodzi] 2132 02:00:37,190 --> 02:00:39,610 "Kodi dzanja limodzi silikwanira, Sivagami?" 2133 02:01:18,980 --> 02:01:22,860 Bwana! 2134 02:01:24,150 --> 02:01:24,760 Bwana! Bwana! 2135 02:01:28,900 --> 02:01:30,900 "Chani, mukonza pokhapokha wagwa pamutu panga?" 2136 02:01:32,980 --> 02:01:33,980 Ambuye! 2137 02:01:36,310 --> 02:01:37,980 Kodi mungandikomere mtima kamodzi kakang'ono musanapite? 2138 02:01:46,440 --> 02:01:47,210 Ili ndiye dera langa! 2139 02:01:51,060 --> 02:01:51,780 Bwalo langa! 2140 02:01:52,560 --> 02:01:53,900 Ndikachoka pamalo ano... ndingapitenso kuti? 2141 02:01:53,940 --> 02:01:56,060 Bwalo lililonse mdziko ali ndi amuna khumi ngati ine! 2142 02:01:56,110 --> 02:01:57,940 Sindingayambirenso. 2143 02:01:58,730 --> 02:02:01,610 Imfa, Mbuye wanga! Imfa! Imfa! Imfa! 2144 02:02:13,520 --> 02:02:15,310 Pangani njira! Pangani njira! Pangani njira! 2145 02:02:21,480 --> 02:02:24,980 Pambuyo pa imfa ya Woweruza Wamkulu ku Seven Wells Court, 2146 02:02:24,980 --> 02:02:27,900 maloya ayambitsa chionetsero chachikulu. 2147 02:02:28,520 --> 02:02:31,770 Tichita zionetsero mpaka bwalo losatetezekali lasinthidwa! 2148 02:02:33,360 --> 02:02:34,650 Ife ndife atetezi a chilungamo. 2149 02:02:34,980 --> 02:02:37,020 Koma ife tiri pano, tikukakamizika kuchita zionetsero chifukwa cha chitetezo chathu. 2150 02:02:38,020 --> 02:02:40,080 Sitingathenso kugwira ntchito mu khoti ili. 2151 02:02:40,650 --> 02:02:42,420 Bwaloli liyenera kusamutsidwa kupita kumalo otetezeka nthawi yomweyo. 2152 02:02:42,650 --> 02:02:44,230 Mpaka nthawi imeneyo sitiraka yathu ipitilira. 2153 02:03:01,730 --> 02:03:05,440 Chiwonetsero cha khothi la Seven Wells chachitika kuchulukira pamene ukuloŵa tsiku lake lachisanu ndi chiwiri. 2154 02:03:05,480 --> 02:03:08,770 Maloya anena zimenezo apitiliza zionetserozo 2155 02:03:08,770 --> 02:03:10,730 mpaka boma likwaniritse zofuna zawo. 2156 02:03:14,360 --> 02:03:17,560 Chabwino, pabwalo lathu pachitika ngozi, ndipo tikutsutsa. 2157 02:03:17,650 --> 02:03:19,150 Chifukwa chiyani chonsecho town mukupita kuti? 2158 02:03:19,150 --> 02:03:20,310 Kodi mukudziwa kuti FOMO ndi chiyani? 2159 02:03:20,480 --> 02:03:22,270 - Chani? - Kuopa Kuphonya. 2160 02:03:22,690 --> 02:03:23,940 Ngakhale zili choncho palibe chochita nawo, 2161 02:03:24,110 --> 02:03:25,610 aliyense ali ndi maganizo ake pa chilichonse masiku ano. 2162 02:03:25,770 --> 02:03:27,360 Popeza izo zidzakhala 'zatsopano' za iwo. 2163 02:03:27,860 --> 02:03:28,610 Ingodikirani ndipo muwone. 2164 02:03:28,650 --> 02:03:30,560 Malo awa mukuwawona apa ndi Ezhu Kinaru. 2165 02:03:30,560 --> 02:03:34,190 Mu Chingerezi, amatchedwa Seven Wells. Mu Korea, Ilgob-umul. 2166 02:03:34,230 --> 02:03:37,270 Ndiye anyamata, tauni yonse ikungosokosera za ngozi ya khothi la Seven Wells. 2167 02:03:37,270 --> 02:03:40,360 Koma palibe amene akulankhula sitolo ya Zakudyazi za ku Burma pafupi ndi izo! 2168 02:03:41,650 --> 02:03:45,940 Pakati pa chithandizo chofala pa zionetsero za maloya pa social media, 2169 02:03:45,980 --> 02:03:49,350 zipani zotsutsa zidayambitsa chipolowe ku Tamil Nadu Legislative Assembly, 2170 02:03:49,360 --> 02:03:51,520 kufuna kusamutsidwa msanga a bwalo. 2171 02:03:51,650 --> 02:03:54,520 Chifukwa chake, Khothi la Zitsime Zisanu ndi ziwiri idzasinthidwa kwakanthawi 2172 02:03:54,560 --> 02:03:55,940 kupita ku IT Park ku Sriperumbudur. 2173 02:03:55,980 --> 02:03:58,020 Chisankho chovomerezeka pa izi zadutsa 2174 02:03:58,020 --> 02:03:59,940 ndi Tamil Nadu Legislative Assembly. 2175 02:03:59,980 --> 02:04:02,940 ♪ Ili ndiye gawo lathu, ngati mkwiyo wathu uthawa, Mukumana ndi manda anu usikuuno ♪ 2176 02:04:02,980 --> 02:04:05,900 ♪ Mikwingwirima yosayimitsa ngati itagwidwa panjira yathu, Ndife osiyana, yang'anani kumbuyo kwanu ♪ 2177 02:04:37,150 --> 02:04:38,150 Chinachitika ndi chiyani, Anna? 2178 02:04:41,230 --> 02:04:42,770 Zaka makumi atatu zapitazo... 2179 02:04:43,270 --> 02:04:44,730 iyi inali chikalata chomwe ndidapereka. 2180 02:04:45,810 --> 02:04:48,060 Ichi ndi chikalata chokhacho zomwe zikadali ndi dzina langa, Madam. 2181 02:04:48,110 --> 02:04:49,770 Ndipo tsopano ... ngakhale izi zilibe phindu kwa aliyense. 2182 02:04:50,020 --> 02:04:53,440 Mphepo inangondiponya kumaso ... pamodzi ndi zinyalala zonse. 2183 02:04:54,440 --> 02:04:55,770 Khoti lasamutsidwa. 2184 02:04:56,150 --> 02:04:57,440 Malo okhawo omwe ndinakhalako... 2185 02:04:57,520 --> 02:04:59,110 ndi identity yanga ... onse apita. 2186 02:05:01,400 --> 02:05:02,010 Zinyalala! 2187 02:05:03,900 --> 02:05:04,630 Si kanthu koma zinyalala! 2188 02:05:10,270 --> 02:05:11,270 Zonse zatha. 2189 02:05:11,560 --> 02:05:13,480 Anasamutsa khotilo momwe iye ankafunira. 2190 02:05:13,480 --> 02:05:16,020 Inu ndi amene mwanena zonse apa ndi akale ndipo akuyenera kusintha. 2191 02:05:16,650 --> 02:05:17,790 Kodi zilibe kanthu kuti ndani asinthe? 2192 02:05:18,310 --> 02:05:20,310 Ngati chilichonse chikhala chatsopano, ndicho chinthu chabwino, chabwino? 2193 02:05:20,360 --> 02:05:21,360 Zabwino kwa ndani? 2194 02:05:21,730 --> 02:05:23,150 Ndi yabwino kwa Baby Kannan. 2195 02:05:23,560 --> 02:05:25,810 Iye atenga ulamuliro wa bwalo kachiwiri. 2196 02:05:26,190 --> 02:05:28,360 Chifukwa khoti latsopanolo limanama kupitirira gawo lanu! 2197 02:05:49,060 --> 02:05:50,060 Super, Mwana bwana! 2198 02:06:13,440 --> 02:06:14,440 M'mawa wabwino. 2199 02:06:15,940 --> 02:06:18,560 Khothi lathu likufanana ndi Google kapena ofesi ya Apple tsopano, sichoncho? 2200 02:06:18,860 --> 02:06:21,480 Ndine Soundara Pandian, C.M.M yanu yatsopano 2201 02:06:21,480 --> 02:06:23,190 Kuyang'anira kugwira ntchito ndi inu nonse. 2202 02:06:23,230 --> 02:06:25,270 Ndikuwopa kuti palibe nthawi kwa mawu oyamba lero. 2203 02:06:25,310 --> 02:06:27,150 Iye ali ku mbali yathu. Chirichonse chiri pansi pa ulamuliro. 2204 02:06:27,360 --> 02:06:29,400 Tili ndi kutsegulira kwa khoti usiku uno, ndikukhulupirira? 2205 02:06:29,440 --> 02:06:30,730 Ife tidzagwira ndiye. 2206 02:06:30,940 --> 02:06:31,940 Pitirizani. 2207 02:06:32,690 --> 02:06:34,900 Chithunzi cha CC2810 2208 02:06:34,940 --> 02:06:36,400 V.M. Pandian 2209 02:06:36,610 --> 02:06:37,770 motsutsana ndi Kanmani. 2210 02:06:39,400 --> 02:06:41,150 Pamenepa, mlandu watha. 2211 02:06:41,560 --> 02:06:42,860 Mfundo zomalizira zilizonse? 2212 02:06:42,980 --> 02:06:43,980 Mwana Kannan? 2213 02:06:44,020 --> 02:06:46,940 Ambuye, ndakonza zonse zanga mfundo zofunika m’mawu olembedwa. 2214 02:06:48,110 --> 02:06:50,110 Mfundo zofunika zili patsamba 5, Ambuye wanga! 2215 02:06:57,060 --> 02:06:58,270 Mtsutso wanu womaliza? 2216 02:06:58,270 --> 02:07:00,900 Mfundo zanga zomaliza nazonso m’mawu olembedwa, Ambuye wanga. 2217 02:07:02,360 --> 02:07:04,810 Mfundo yofunika ili patsamba 6, Ambuye wanga. 2218 02:07:46,940 --> 02:07:50,150 Poganizira za mlandu ndi mikangano yomaliza, 2219 02:07:51,110 --> 02:07:54,230 Khoti ili likuwona kuti wolakwayo, Bambo V.M. Pandi, 2220 02:07:54,770 --> 02:07:57,020 wachita molakwika ndi wodandaula, Mayi Kanmani, 2221 02:07:57,060 --> 02:07:59,480 ndi maimidwe omwewo adatsimikiziridwa mopanda kukaikira koyenera. 2222 02:08:03,230 --> 02:08:05,400 Chifukwa chake, pansi pa Gawo 75 la BNS, 2223 02:08:05,440 --> 02:08:06,770 woimbidwa mlandu, V.M. Pandi, 2224 02:08:06,810 --> 02:08:09,020 apa akugamulidwa zaka zitatu kumangidwa movutitsa. 2225 02:08:09,060 --> 02:08:11,190 Wodandaula, Mayi Kanmani, 2226 02:08:11,230 --> 02:08:14,990 adzakhala oyenera kulipidwa R75 lakhs, kuti alipire ndi woimbidwa mlandu. 2227 02:08:15,020 --> 02:08:16,640 Ndilo lamulo la Khothi lino. 2228 02:08:18,440 --> 02:08:20,850 Mbuye wanga, Ndikhoza kupereka zochepa mfundo zowonjezera ngati pakufunika. 2229 02:08:20,860 --> 02:08:22,310 - Patsamba lachisanu ndi chiwiri-- - Dikirani, Mwana Kannan! 2230 02:08:22,360 --> 02:08:23,310 Chiweruzo sichinathe. 2231 02:08:25,400 --> 02:08:28,980 Poyesera kupereka ziphuphu ndikulimbikitsa Khothi ili, 2232 02:08:29,400 --> 02:08:32,310 Khoti ili likulamula Registrar ndi akuluakulu a Vigilance 2233 02:08:32,360 --> 02:08:35,400 kuti ayambe kuchitapo kanthu motsutsana ndi Bambo Baby Kannan. 2234 02:08:35,480 --> 02:08:37,520 Komanso, podikira kumaliza za kufunsa, 2235 02:08:37,520 --> 02:08:39,650 Bambo Baby Kannan adzakhala kuyimitsidwa pakuchita zamalamulo, 2236 02:08:39,650 --> 02:08:41,120 malinga ndi malingaliro athu ku Bar Council. 2237 02:08:42,400 --> 02:08:43,730 Khoti liyimitsidwa. 2238 02:08:50,020 --> 02:08:52,560 Hei, mwakula mwamphamvu kuti ungandilepheretse? 2239 02:08:52,650 --> 02:08:53,770 Munamupatsa ndalama zingati? 2240 02:08:53,810 --> 02:08:54,810 Tsamba lachisanu ndi chimodzi! 2241 02:08:55,190 --> 02:08:57,270 Mukuganiza kuti ndi zingati? Simukumvetsabe? 2242 02:08:58,060 --> 02:09:01,150 Chofunika kwambiri kuposa kudziwa woweruza amene amalemba chigamulo, 2243 02:09:01,520 --> 02:09:03,980 akudziwa kuti ngakhale pamwamba pake, pakhala mphamvu yapamwamba. 2244 02:09:04,020 --> 02:09:05,560 Pita panja ukadziwonere wekha. 2245 02:09:05,650 --> 02:09:06,770 Inu mukumvetsa. 2246 02:09:12,730 --> 02:09:15,850 ♪ Osayerekeze kulowa mphanga langa, Gawo limodzi lolakwika, mupeza manda anu ♪ 2247 02:09:15,860 --> 02:09:19,190 ♪ Ndikatenga mkondo wanga ndikumeta khungu lako, Mufunika makina osindikizira otentha kuti mukhazikike mtima pansi ♪ 2248 02:09:19,480 --> 02:09:22,440 ♪ Mufunika makina osindikizira otentha ♪ 2249 02:09:22,480 --> 02:09:24,110 ♪ Mufunika makina osindikizira otentha ♪ 2250 02:09:25,400 --> 02:09:26,400 Ayi!! 2251 02:09:27,020 --> 02:09:30,060 Ngati mukuganiza kusuntha khoti amakulolani kusewera masewera anu akale kachiwiri ... 2252 02:09:30,400 --> 02:09:31,730 Iye adzakhala mathero anu. 2253 02:09:32,360 --> 02:09:34,060 Inu mudzatsamwitsidwa ndi magazi anu omwe ndi kuwonongeka. 2254 02:09:34,310 --> 02:09:36,440 Dera lililonse lili ndi zake mulungu woyang'anira. 2255 02:09:36,730 --> 02:09:38,110 Ndipo gawo ili ndilo ulamuliro Wake! 2256 02:09:38,150 --> 02:09:40,770 Karupan, Hunter, amalanga kokha ukachita cholakwika... 2257 02:09:40,770 --> 02:09:42,350 Koma uyu... ndi wankhanza kwambiri kuposa iye. 2258 02:09:42,360 --> 02:09:43,770 Ngakhale lingaliro limodzi loyipa ... 2259 02:09:43,810 --> 02:09:45,560 Ndipo mzere wanu wonse udzakhala anafafanizidwa ku mizu yake! 2260 02:09:46,230 --> 02:09:48,810 M’gawo limenelo, anali iyeyo. M'gawo lino, ndi Ameneyu! 2261 02:09:48,940 --> 02:09:50,730 Uyu ndi Karupan, Mtetezi wa dziko lino. 2262 02:09:54,060 --> 02:09:55,150 Musaganize nkomwe kuchita tchimo. 2263 02:09:57,190 --> 02:09:59,850 Amati, ngati chala chachikulu chadulidwa ndi pamphumi pali chizindikiro cha magazi... 2264 02:09:59,860 --> 02:10:02,150 Olakwa adzalavula mwazi ndi kuonongeka. 2265 02:10:03,360 --> 02:10:05,440 - Kodi amalavulira magazi ndi kufa? - Inde. 2266 02:10:05,440 --> 02:10:07,400 O Mulungu! 2267 02:10:07,440 --> 02:10:08,860 O Guardian Karuppa! 2268 02:10:08,940 --> 02:10:10,560 ♪ Ndi nyalugwe yemwe amabangula ngati bingu ladzidzidzi ♪ 2269 02:10:10,610 --> 02:10:12,190 ♪ Ndi amene adzang'ambe kunyada kwanu pakati ♪ 2270 02:10:12,190 --> 02:10:15,230 ♪ Palibenso zolankhula m'malo mwanga, kukhala chete ndikofunikira, Maso anga okha adzachitapo kanthu, ingodikirani ndikuwona ♪ 2271 02:10:15,230 --> 02:10:16,940 ♪ Ng'oma zikumveka kutali ndi kutali ♪ 2272 02:10:16,980 --> 02:10:18,270 ♪ Ngati mabingu ngoziyo ndikugundana ♪ 2273 02:10:18,310 --> 02:10:20,770 Tilibe mphamvu kupyola malire. Kodi titani tsopano? 2274 02:10:20,810 --> 02:10:22,440 Mphamvu zili ndi malire ake... 2275 02:10:22,940 --> 02:10:24,360 Koma mantha amayenda paliponse. 2276 02:10:25,400 --> 02:10:28,110 ♪ Limbikirani ndipo mudzakhala ochepa, Kulimba mtima kwanu kumazirala, mumataya nzeru ♪ 2277 02:10:28,190 --> 02:10:30,560 ♪ Ndi kunyoza kolimba ♪ 2278 02:10:30,610 --> 02:10:32,940 [Guardian Karuppu akuwona] 2279 02:10:34,520 --> 02:10:36,900 ♪ Ndi kunyoza kolimba ♪ 2280 02:10:41,650 --> 02:10:43,150 ♪ Kunyada kwanu konse kudzafika pansi ♪ 2281 02:10:43,190 --> 02:10:44,770 ♪ Kunyada kwanu konse kudzafika pansi ♪ 2282 02:10:44,810 --> 02:10:47,900 ♪ Kunyada kwanu konse kudzafika pansi ♪ 2283 02:10:55,190 --> 02:10:57,150 Sitingathenso kupeza zofunika pamoyo kutali bodza apa. 2284 02:10:57,360 --> 02:10:58,440 Tisiyeni mu izi. 2285 02:11:00,310 --> 02:11:01,980 Mwana wanga wamkazi akhoza kukhala ndi moyo popanda unyolo wake ... 2286 02:11:02,020 --> 02:11:03,860 Koma sindingathe kukhala ndi moyo wopanda mutu wanga, bwana. 2287 02:11:05,770 --> 02:11:08,270 Bwanji tsopano? Mukupita kusunthanso bwalo? 2288 02:11:08,480 --> 02:11:10,520 Zakwana, Mwana. Zonse zatha. 2289 02:11:11,520 --> 02:11:12,520 Mwana! 2290 02:11:13,310 --> 02:11:14,400 Mchimwene wanga! 2291 02:11:26,560 --> 02:11:28,980 Chinachitika ndi chiyani m'bale? Ndamva kuti ntchito yanu yazamalamulo yatha? 2292 02:11:29,480 --> 02:11:31,900 Mkamwa mwanu motere... chinali chuma chanu chokha, sichoncho? 2293 02:11:31,940 --> 02:11:33,150 Kodi tsopano mutani? 2294 02:11:33,480 --> 02:11:35,480 Nanga bwanji kukhala RJ pa wailesi? 2295 02:11:35,480 --> 02:11:38,150 Kapena mukufuna kuyesa dzanja lanu pa ndemanga za cricket? 2296 02:11:38,150 --> 02:11:40,360 Koma kwa izo, inu kwenikweni muyenera kudziwa kriketi! 2297 02:11:40,400 --> 02:11:43,650 Ndikudziwa kuti kulibe Mulungu m'dziko lino ... ndipo palibe mphamvu yoti agwiritse ntchito pano. 2298 02:11:43,690 --> 02:11:45,230 Bwanji ngati anthu pano kuti tidziwe zimenezo? 2299 02:11:45,270 --> 02:11:46,900 Nthawi yayitali bwanji mutha kuyendetsa zinthu osagwiritsa ntchito chilichonse koma mantha? 2300 02:11:46,940 --> 02:11:49,360 Ndiwe kamwana kakang'ono, amateur kwathunthu! 2301 02:11:49,520 --> 02:11:51,810 Ngati mwaganizapo, mukuganiza kuti sindinatero? 2302 02:11:52,190 --> 02:11:54,020 Mukunena zowona. Ili si gawo langa. 2303 02:11:54,900 --> 02:11:55,960 Koma chikhalidwe cha malo awa ... 2304 02:11:56,650 --> 02:11:57,610 Mphamvu yokhayo yomwe ili nayo ... 2305 02:11:58,560 --> 02:12:00,020 Zomwe angakwanitse apa... 2306 02:12:00,020 --> 02:12:01,520 Ndikungofunika kuti muwawonetse masomphenya ... 2307 02:12:01,650 --> 02:12:03,190 Iwo azigwira enawo okha. 2308 02:12:03,230 --> 02:12:04,760 Pambuyo pake, ndilibe kuti awawopsyezenso. 2309 02:12:05,110 --> 02:12:07,400 Ngakhale atate wako atalowererapo, iye sakanakhoza kusintha kanthu. 2310 02:12:08,440 --> 02:12:09,940 Chifukwa kukhulupirika ndi kumwerekeranso. 2311 02:12:10,610 --> 02:12:11,980 Mukangomva kukoma kwake, mudzayamba kuzilakalaka. 2312 02:12:11,980 --> 02:12:13,400 Pambuyo pake ... palibe kubwerera. 2313 02:12:13,770 --> 02:12:16,190 Hei, bro... Izi ndizapamwamba, bambo. 2314 02:12:16,480 --> 02:12:17,940 Mwachikoka izi mwanzeru. 2315 02:12:17,980 --> 02:12:19,730 Ndinangotsala pang'ono kulowa ndikusintha zonse ndekha. 2316 02:12:19,730 --> 02:12:21,310 Koma mwachita ntchito yabwino kwambiri! 2317 02:12:21,310 --> 02:12:22,650 Kotero mbiri ya izi sizimapita kwa ine... 2318 02:12:22,690 --> 02:12:23,690 Zonse ndi zanu. 2319 02:12:23,770 --> 02:12:25,480 Ndikukupatsani mwayi womaliza. Sinthani njira zanu. 2320 02:12:25,560 --> 02:12:28,230 Kapena ndikuyimba conch kwa miyambo yanu yomaliza pomwe pano! 2321 02:12:36,110 --> 02:12:38,990 Moni wanga kwa onse amene asonkhana pano pakutsegulira bwalo lathu latsopano. 2322 02:12:39,480 --> 02:12:42,400 Ngakhale dokotala amene amapulumutsa miyoyo amangonenedwa kukhala “ngati” Mulungu. 2323 02:12:42,520 --> 02:12:44,230 Koma anthu akalowa m’bwalo lamilandu, 2324 02:12:44,310 --> 02:12:47,060 Akutigwadira nati: “Mbuye wanga; kutilemekeza ife monga Umulungu womwe. 2325 02:12:47,060 --> 02:12:49,850 Komabe, amene amatikhulupirira musapeze chilungamo chofulumira. 2326 02:12:49,860 --> 02:12:51,110 Amangopeza chizunzo. 2327 02:12:52,480 --> 02:12:54,480 Koma lero, bungwe ili wasintha 2328 02:12:54,860 --> 02:12:57,020 muzabwino kwambiri bwalo lamilandu liyenera kukhala. 2329 02:12:57,110 --> 02:12:59,520 Kaya ndi kuopa Mulungu... kapena kulemera kwa chikumbumtima chathu... 2330 02:12:59,560 --> 02:13:01,980 tisalole kusinthaku kuzimiririka. Ndi udindo wathu kuchiteteza. 2331 02:13:34,190 --> 02:13:36,520 Hei, Mwana! Nanga bwanji... pano kuti muyambitsenso vuto? 2332 02:13:37,020 --> 02:13:37,700 Chokani muno! 2333 02:13:40,940 --> 02:13:42,600 Umaganiza kung'anima mfuti adzatiopseza? 2334 02:13:42,610 --> 02:13:44,270 Tawona mitundu yonse ya mfuti. 2335 02:13:45,230 --> 02:13:46,400 Hei! Hei! Hei! 2336 02:13:46,440 --> 02:13:48,400 Hei! Batani chipata! Osatulutsa mzimu umodzi! 2337 02:13:48,480 --> 02:13:49,480 Tsekani! Tsopano! 2338 02:13:59,150 --> 02:14:01,270 Mwana Kannan, lekani kuchita tchimo limodzi pambuyo pa linzake 2339 02:14:01,310 --> 02:14:02,600 ndi kukopa milandu yatsopano. 2340 02:14:02,610 --> 02:14:04,270 Chete! 2341 02:14:05,360 --> 02:14:06,360 Osatsegula pakamwa pako. 2342 02:14:07,020 --> 02:14:08,230 Ndine woweruza pano. 2343 02:14:11,360 --> 02:14:12,610 Hey, Thaniga? 2344 02:14:14,440 --> 02:14:16,400 Inu mukanaba zipolopolo pa mtembo... 2345 02:14:16,810 --> 02:14:18,060 ndipo tsopano mwatero zinasinthidwa mwadzidzidzi? 2346 02:14:18,110 --> 02:14:20,230 Koma mkamwa mwanu uja... ingasiye kunama? 2347 02:14:24,480 --> 02:14:25,250 Selvi Aka! 2348 02:14:26,150 --> 02:14:27,880 Chikumbumtima chodzidzimutsa ndipo mwasintha? 2349 02:14:28,150 --> 02:14:29,150 Ndiuzeni! 2350 02:14:29,440 --> 02:14:32,020 Mutha kuyendetsa galimoto yanu ngakhale kwa tsiku limodzi popanda chomata cha "Advocate" chimenecho? 2351 02:14:32,060 --> 02:14:33,060 Ha? 2352 02:14:33,400 --> 02:14:35,060 Chifukwa cha Pitani^Mulungu, bwana. 2353 02:14:35,110 --> 02:14:36,110 Inde! 2354 02:14:36,400 --> 02:14:37,400 Mulungu! 2355 02:14:38,150 --> 02:14:39,440 Mfundo ikhoza kuzindikirika. 2356 02:14:39,810 --> 02:14:40,940 Kotero ... simunasinthe. 2357 02:14:41,860 --> 02:14:43,060 Palibe mmodzi wa inu amene wasintha. 2358 02:14:44,770 --> 02:14:45,860 Sikuna koma mantha... 2359 02:14:46,560 --> 02:14:48,900 Kuopa kuti mungalavule magazi ndi kuwonongeka pamene muchimwa. 2360 02:14:50,020 --> 02:14:52,360 Koma tayang'anani pa ine, ndikudzipereka tchimo limodzi pambuyo pa linzake pakali pano! 2361 02:14:52,400 --> 02:14:53,650 Ndipo komabe, palibe Mulungu amene wawonekera. 2362 02:14:53,650 --> 02:14:55,350 - Sindinafe ndikulavula magazi. - Mwana! 2363 02:14:55,360 --> 02:14:56,360 - Zisiyeni, Mwana! - Chani? 2364 02:14:56,810 --> 02:14:57,810 Usachite izi, Mwana. 2365 02:14:57,980 --> 02:14:59,980 Apolisi akafika, izi zidzasanduka mlandu. 2366 02:14:59,980 --> 02:15:01,440 cc 2223! 2367 02:15:03,360 --> 02:15:06,190 Chifukwa cha machimo ang'onoang'ono awa ... kodi Mulungu sadzawonekera? Apolisi okha angatero? 2368 02:15:07,400 --> 02:15:10,560 Ndiye ndiyenera kupitiriza kuchita zambiri, mpaka Mulungu adzaonekera? Kodi ine? 2369 02:15:12,060 --> 02:15:13,110 Hei! 2370 02:15:17,270 --> 02:15:18,520 Osasuntha! 2371 02:15:18,980 --> 02:15:20,360 Ayi! Mkanda waukwati wanga! 2372 02:15:20,400 --> 02:15:22,020 Ayi! Unyolo wanga! 2373 02:15:32,610 --> 02:15:35,060 Chiwawa, kumenyedwa, kuzunza ... Kuphwanya lamulo la Arms Act. 2374 02:15:36,110 --> 02:15:37,110 Ndazichita zonse tsopano. 2375 02:15:37,610 --> 02:15:38,940 Gawo lotsatira ... kupha. 2376 02:15:40,400 --> 02:15:41,470 Ali kuti Mulungu wako tsopano? 2377 02:16:15,520 --> 02:16:18,860 [theme from "Singam"] ♪ Aliyense, mverani, mverani, mverani ♪ 2378 02:16:18,900 --> 02:16:22,150 ♪ Ingoyang'anani njira Akuyenda ... chabwino ♪ 2379 02:16:25,360 --> 02:16:26,360 Hei! 2380 02:16:26,650 --> 02:16:28,650 Ndani akupanga izi khomo labingu chotere? 2381 02:16:40,770 --> 02:16:42,110 Ndiye ndiwe wapolisi... 2382 02:16:42,230 --> 02:16:44,310 Kodi izo zimakupangani inu mtundu wina wa hotshot? 2383 02:16:44,360 --> 02:16:45,860 ♪ Ndi Dorai Singam ♪ 2384 02:16:48,690 --> 02:16:52,310 ♪ Kungoyenda kwake kugwedezeka pansi, Ndipo dziko lapansi ligwada pansi ♪ 2385 02:16:54,060 --> 02:16:55,900 ♪ Ambuye Karupan afika, musatseke njira yake ♪ 2386 02:16:55,900 --> 02:16:59,440 ♪ Singam, Singam, Ndi Dorai Singam ♪ 2387 02:17:02,110 --> 02:17:06,190 ♪ Zinthu zonse zisanu mwa iye zimakhala, Kulumikizana mkati mwakuya ♪ 2388 02:17:22,150 --> 02:17:23,100 M'bale, B.K.! 2389 02:17:24,110 --> 02:17:26,980 Mfuti ikuthera m'manja mwako, ndipo inu muzimulozera aliyense? 2390 02:17:27,730 --> 02:17:28,810 O mai! 2391 02:17:28,860 --> 02:17:29,750 Monga! 2392 02:17:30,730 --> 02:17:31,730 Kulowanso, hu? 2393 02:17:32,270 --> 02:17:34,110 Koma ili si gawo lanu... ndi yanga! 2394 02:17:34,270 --> 02:17:35,310 Ili ndi bwalo langa! 2395 02:17:35,440 --> 02:17:36,440 Kuukira! 2396 02:18:09,810 --> 02:18:11,100 Ndinakhalapo kwakanthawi... 2397 02:18:11,110 --> 02:18:12,480 ♪ Iyi ndi njira ya Mulungu ♪ 2398 02:18:12,610 --> 02:18:14,020 ...ndipo munalimba mtima kuyiwala kuti ndine ndani? 2399 02:18:14,400 --> 02:18:16,650 ♪ Iyi ndi njira ya Mulungu ♪ 2400 02:18:17,810 --> 02:18:19,770 ♪ Uyu ndi Mulungu Mode ♪ 2401 02:18:19,770 --> 02:18:21,610 ♪ Phokoso lidzaphulika kosatha ♪ 2402 02:18:21,650 --> 02:18:29,520 ♪ Magombe akuyaka, anthu ambiri amalumikizana, Fuulani dzina langa mobangula ♪ 2403 02:18:29,560 --> 02:18:31,440 Dera lililonse lili ndi zake Lord Karuppu. 2404 02:18:31,690 --> 02:18:33,480 Ndipo iye ndi Ambuye Karuppu za gawo ili! 2405 02:18:39,860 --> 02:18:41,810 Yemwe wafika... si wapolisi chabe. 2406 02:18:43,440 --> 02:18:44,560 The Guardian! 2407 02:18:47,230 --> 02:18:49,560 Guardian Karuppu! Lord Karuppa!!! 2408 02:18:54,440 --> 02:18:56,920 Amulungu ochuluka…kungowatsitsa Mwana m'modzi Kannan m'bwalo limodzi? 2409 02:18:57,610 --> 02:18:59,000 Pali zikwizikwi za makhoti kunja uko. 2410 02:19:00,270 --> 02:19:01,810 Ndipo masauzande a Baby Kannan. 2411 02:19:02,480 --> 02:19:04,190 Ndi Amulungu angati adzatsika kwa onse? 2412 02:19:06,730 --> 02:19:08,500 Simungasinthe chilichonse pano potsutsana nafe. 2413 02:19:09,150 --> 02:19:10,250 Yesani ndikusintha... ngati mungayerekeze! 2414 02:19:23,110 --> 02:19:24,650 Kotero, inu mwapyola chiwombolo. 2415 02:20:03,520 --> 02:20:09,900 ♪ Yemwe amaima wamtali komanso wamphamvu, pa sitepe khumi ndi zisanu ndi zitatu, O Karuppa ♪ 2416 02:20:10,190 --> 02:20:13,810 ♪ Onani, Karupan afika ♪ 2417 02:20:13,860 --> 02:20:17,400 ♪ Karupan woopsa atulukira ♪ 2418 02:20:17,440 --> 02:20:21,020 ♪ Onani, Karupan afika ♪ 2419 02:20:21,110 --> 02:20:24,020 ♪ Karupan woopsa atulukira ♪ 2420 02:20:24,060 --> 02:20:25,060 Lord Karuppa! 2421 02:20:25,110 --> 02:20:28,940 ♪ Kukwera sitepe yachinayi, Adzachotsa mitsempha ya moyo wanu ♪ 2422 02:20:28,980 --> 02:20:32,770 ♪ Kukwera sitepe yachisanu ndi chimodzi, Amasokera chimango chako ♪ 2423 02:20:32,770 --> 02:20:36,480 ♪ Kukwera sitepe yachisanu ndi chitatu, Amamuwotcha wachinyengo mpaka phulusa ♪ 2424 02:20:36,520 --> 02:20:41,100 ♪ Kukwera sitepe yakhumi, Machimo onse amasambitsidwa ndi kung'anima ♪ 2425 02:20:41,110 --> 02:20:46,520 ♪ mphezi pa mphezi, ziwanda zimagwa ♪ 2426 02:20:46,610 --> 02:20:51,520 ♪ Kukwera sitepe khumi ndi zisanu ndi zitatu, Amatiteteza tonse ♪ 2427 02:20:54,770 --> 02:20:57,190 Lord Karuppa! 2428 02:21:02,310 --> 02:21:04,400 ♪ Iye waima, dziko ndi thupi onse akukuwa mwamantha ♪ 2429 02:21:04,440 --> 02:21:06,900 ♪ Ndi maso oyaka, mu mkwiyo waukali Ali pano ♪ 2430 02:21:08,020 --> 02:21:09,900 ♪ Akuyimilira kung'amba matumbo ndikung'amba bwino ♪ 2431 02:21:09,900 --> 02:21:12,190 ♪ Akuima kuti amwe magazi ndikuyandikira pafupi ♪ 2432 02:21:13,270 --> 02:21:15,310 ♪ Lolani munthu wamphamvu aliyense khalani kutali ndi pano ♪ 2433 02:21:15,360 --> 02:21:17,150 ♪ Palibe amene wathawa Kuyang'ana koyaka kwa Karuppa ♪ 2434 02:21:18,690 --> 02:21:20,270 ♪ Chilango chake chokha chowonadi ndi chovuta ♪ 2435 02:21:20,270 --> 02:21:23,810 ♪ Onani, Karupan afika ♪ 2436 02:21:23,810 --> 02:21:27,480 ♪ Karupan woopsa atulukira ♪ 2437 02:21:27,480 --> 02:21:31,100 ♪ Onani, Karupan afika ♪ 2438 02:21:31,110 --> 02:21:34,770 ♪ Karupan woopsa atulukira ♪ 2439 02:21:35,270 --> 02:21:37,190 ♪ Kudula ndi kudula, kudula mitu ♪ 2440 02:21:37,230 --> 02:21:38,980 ♪ Pakhungu ndi khungu, kuvula mpaka kung'amba ♪ 2441 02:21:38,980 --> 02:21:40,860 ♪ Kuphwanya ndi kuphwanya, penyani mantha akufalikira ♪ 2442 02:21:40,900 --> 02:21:42,810 ♪ Amabwera ndikuyang'ana zomwe zimabweretsa mantha enieni ♪ 2443 02:21:42,860 --> 02:21:44,520 ♪ The Guardian, Mkwiyo ♪ 2444 02:21:44,520 --> 02:21:46,480 ♪ Hunter ndi zakutchire zake lilime linaphulika ♪ 2445 02:21:46,480 --> 02:21:49,900 ♪ Amabwera akuvina, akufufuza, Kuthamanga, kusaka, kufunafuna nthawi zonse ♪ 2446 02:21:49,940 --> 02:21:53,520 ♪ Ngati mumakhulupirira m'dzina la makolo a Karuppa ♪ 2447 02:21:53,520 --> 02:21:56,850 ♪ Karupan adzawonekera pamaso panu nonse chimodzimodzi ♪ 2448 02:21:56,860 --> 02:22:00,730 ♪ Ngati mukulira muli nacho palibe, ndekha ♪ 2449 02:22:00,770 --> 02:22:03,980 ♪ Karupan adzayima pambali panu ngati anu ♪ 2450 02:22:04,190 --> 02:22:05,900 ♪ Monga silika wopatulika avala korona mutu wake ♪ 2451 02:22:05,900 --> 02:22:07,520 ♪ Ndi nsapato ndi mphamvu pamodzi kufalikira ♪ 2452 02:22:07,520 --> 02:22:08,900 ♪ Maloko ake ophatikizika kuvina kudavina kofiira ♪ 2453 02:22:08,940 --> 02:22:10,480 ♪ Ndi maso kuwotcha ndi mantha ♪ 2454 02:22:10,520 --> 02:22:15,110 ♪ O Ambuye Karuppa ♪ 2455 02:22:15,860 --> 02:22:19,230 ♪ Kusaka miyoyo ndi nsembe ndi ng'oma ♪ 2456 02:22:19,270 --> 02:22:21,730 ♪ Mulungu anatsika ngati ng'oma ya bingu ♪ 2457 02:22:21,730 --> 02:22:25,270 ♪ Kuwotcha oipa ndikuyenda pamoto ♪ 2458 02:22:25,270 --> 02:22:27,940 ♪ Ambuye akutsika kuti athetse masewera awo ♪ 2459 02:22:27,980 --> 02:22:30,980 ♪ Kuphwanya masewera awo ndikunena zonse ♪ 2460 02:22:31,020 --> 02:22:34,150 ♪ Kuti apereke chigamulo chake chomaliza, Karupan amawotcha onse ♪ 2461 02:22:53,480 --> 02:22:56,650 ♪ Ambuye Karuppa, onetsani mphamvu zanu ♪ 2462 02:22:56,690 --> 02:22:59,480 ♪ Tipatseni Kukhalapo Kwanu ♪ 2463 02:22:59,520 --> 02:23:02,520 ♪ Ambuye Karuppa, onetsani mphamvu zanu ♪ 2464 02:23:02,520 --> 02:23:05,360 ♪ Tipatseni Kukhalapo Kwanu ♪ 2465 02:23:05,400 --> 02:23:08,360 ♪ Ambuye Karuppa, onetsani mphamvu zanu ♪ 2466 02:23:08,400 --> 02:23:11,230 ♪ Tipatseni Kukhalapo Kwanu ♪ 2467 02:23:11,270 --> 02:23:14,230 ♪ Ambuye Karuppa, onetsani mphamvu zanu ♪ 2468 02:23:14,270 --> 02:23:18,150 ♪ Tipatseni Kukhalapo Kwanu ♪ 2469 02:23:25,810 --> 02:23:28,560 Anthu amabwera kumakhoti kukafuna chilungamo, kukulemekezani monga Milungu yamoyo. 2470 02:23:28,610 --> 02:23:30,560 Osawataya kufooka pazipata za kachisi. 2471 02:23:30,690 --> 02:23:32,650 Pakuti ukawasiya akudikirira pamenepo... 2472 02:23:34,440 --> 02:23:36,520 Mukawasiya akudikirira pamenepo... 2473 02:23:51,940 --> 02:23:55,150 ♪ Ambuye Karuppa, onetsani mphamvu zanu ♪ 2474 02:23:55,150 --> 02:23:58,190 ♪ Tipatseni Kukhalapo Kwanu ♪ 2475 02:23:58,230 --> 02:24:01,190 ♪ Ambuye Karuppa, onetsani mphamvu zanu ♪ 2476 02:24:01,190 --> 02:24:04,770 ♪ Tipatseni Kukhalapo Kwanu ♪ 2477 02:24:10,440 --> 02:24:12,110 Ndatenga nkhani iyi suo mutu. 2478 02:24:13,110 --> 02:24:15,440 Chifukwa ichi ndi vuto izi zikutikhudza tonsefe. 2479 02:24:15,650 --> 02:24:16,980 Kodi inu munamuwona iye^“Mzimu” wathu? 2480 02:24:17,020 --> 02:24:19,190 Kumeta ndi kumetedwa... ndipo iye ndi munthu watsopano. 2481 02:24:19,360 --> 02:24:21,690 Chilango chachikulu analamulidwa kupha mwankhanza... 2482 02:24:22,150 --> 02:24:23,770 ndi kumangidwa kawiri. 28 zaka. 2483 02:24:23,980 --> 02:24:26,400 Komabe, munthu amene anafika pamaso pa Khotilo kutsimikizira kuti anali moyo... 2484 02:24:26,440 --> 02:24:29,190 analangidwa kwa zaka 30, ngati kuti Khoti limeneli linali ndende. 2485 02:24:29,230 --> 02:24:30,770 Tikadamuwona munthu uyu, amene anali pamaso pathu ... 2486 02:24:30,770 --> 02:24:32,730 ngati munthu osati mzukwa... 2487 02:24:32,730 --> 02:24:34,140 akadalandira chilungamo kalekale. 2488 02:24:34,900 --> 02:24:36,560 Kwa zaka zonse unakhala mkati mwa makoma awa, 2489 02:24:36,610 --> 02:24:37,400 kulephera sikunali kwanu konse. 2490 02:24:37,980 --> 02:24:40,400 Ndife gulu la oweruza... amene alephera inu. 2491 02:24:40,650 --> 02:24:42,440 Lero, Khoti ili likufuna izi mwayi wokonza kulephera kumeneko. 2492 02:24:43,190 --> 02:24:44,590 Kuyambira nthawi ino, sulinso 'mzimu.' 2493 02:24:45,150 --> 02:24:46,690 Dzina lake ndi Shanmugam. 2494 02:24:47,860 --> 02:24:49,270 Pepani, Bambo Shanmugam. 2495 02:24:55,310 --> 02:24:56,610 Zabwino zonse, Shanmugam! 2496 02:24:57,310 --> 02:24:58,650 Shanmugam, zikomo! 2497 02:24:58,690 --> 02:25:00,310 Shanmugam, zikomo! 2498 02:25:02,650 --> 02:25:03,850 Zabwino zonse, Shanmugam! 2499 02:25:06,110 --> 02:25:07,100 Inde! 2500 02:25:07,110 --> 02:25:08,270 Zapamwamba! 2501 02:25:17,230 --> 02:25:18,310 Izi... 2502 02:25:18,310 --> 02:25:19,240 ndi bwalo lathu. 2503 02:25:20,230 --> 02:25:21,410 Yang'anani m'maso mwake. 2504 02:25:22,520 --> 02:25:24,370 Mpumulo kuti chilungamo waperekedwa potsiriza. 2505 02:25:26,270 --> 02:25:27,820 Kuwala pang'ono kwa kunyada kumeneko pa kukhala apambana. 2506 02:25:29,270 --> 02:25:31,110 Chiyembekezo chatsopano chamtsogolo. 2507 02:25:31,650 --> 02:25:34,560 Malo okha amene angathe perekani malingaliro onse awa mofanana, 2508 02:25:34,560 --> 02:25:38,560 ngakhale kwa iwo opanda chuma; udindo, kapena maphunziro... 2509 02:25:38,560 --> 02:25:39,350 ndi Court iyi. 2510 02:25:39,900 --> 02:25:42,310 Malo awa ndi chiyani? Kodi chili ndi mphamvu zotani? 2511 02:25:42,560 --> 02:25:45,400 Pamene dziko potsiriza ligwira zomwe malo awa angakwanitse ... 2512 02:25:46,060 --> 02:25:48,650 ndiye inu mukhoza kuwapeza iwo amene alibe chikhulupiriro mwa Mulungu pano. 2513 02:25:48,900 --> 02:25:52,060 Koma simupeza mzimu umodzi ... amene alibe chikhulupiriro mu Khoti. 2514 02:26:03,650 --> 02:26:04,360 miniti yokha. 2515 02:26:14,650 --> 02:26:16,110 Kodi mukudziwa zomwe ndikufuna? 2516 02:26:16,610 --> 02:26:17,610 Kamodzi kokha, 2517 02:26:17,650 --> 02:26:18,650 ndi bambo anga, 2518 02:26:18,690 --> 02:26:20,860 Ndikungofuna kukhala pamenepo ndi kudya biriyani mwamtendere. 2519 02:27:01,900 --> 02:27:07,520 Kuperewera kwa oweruza, mamiliyoni akudikirira milandu, ndi kufunikira kwamakono ... 2520 02:27:07,690 --> 02:27:10,060 Kuthana ndi zovuta izi zofuna za majaji, 2521 02:27:10,190 --> 02:27:12,360 ndi Tamil Nadu Legislative Msonkhanowu ukuchitikira lero. 2522 02:27:12,690 --> 02:27:15,560 Inu mukuti Mulungu anawonekera mwa ena khoti ndipo zonse zidasintha! 2523 02:27:15,560 --> 02:27:18,560 Koma kodi Iye adzayendera bwalo lililonse? Ntchito ili ndi ife! 2524 02:27:18,940 --> 02:27:22,060 Oweruza ndi maloya apereka pempho kufunafuna njira yothetsera mavuto onsewa. 2525 02:27:22,110 --> 02:27:23,270 Monga otsutsa, 2526 02:27:23,270 --> 02:27:25,860 tikufuna boma akwaniritse zopempha zawo nthawi yomweyo. 2527 02:27:25,900 --> 02:27:28,270 Tikufuna! Tikufuna! 2528 02:27:28,310 --> 02:27:29,770 Chete! Chete! 2529 02:27:30,400 --> 02:27:31,690 Chonde siyani! 2530 02:27:31,690 --> 02:27:33,230 Mafunso onse omwe mwafunsa 2531 02:27:33,270 --> 02:27:36,560 adzayankhidwa ndi Wolemekezeka Nduna ya zamalamulo m’malo mwa boma. 2532 02:27:42,690 --> 02:27:43,770 Ndikhululukireni! 2533 02:27:43,810 --> 02:27:45,110 Mudzakhala ndi yankho lanu kuchokera 2534 02:27:45,270 --> 02:27:47,060 kugunda komwe kumatsogolera kuguba kwachipani, 2535 02:27:47,810 --> 02:27:49,310 nyali ya munthu wosauka, 2536 02:27:49,310 --> 02:27:51,060 Wowonera Patek Philippe, 2537 02:27:51,060 --> 02:27:52,520 mtengo wa Scotch, 2538 02:27:52,560 --> 02:27:54,980 nduna yaikulu yokhazikika Tamil Nadu, 2539 02:27:54,980 --> 02:27:58,230 Dr. Usilampatti Karuppaiah Gandhi! 2540 02:28:12,730 --> 02:28:14,190 Wolemekezeka Mneneri! 2541 02:28:14,310 --> 02:28:16,770 Ndikudabwa momwe ndingasunge Tamil Nadu ndekha, 2542 02:28:16,810 --> 02:28:18,190 Ndakhala ndi masiku ambiri osagona. 2543 02:28:18,560 --> 02:28:21,360 Koma powona otsutsa chidwi kwa anthu... 2544 02:28:21,650 --> 02:28:23,360 Ndidadzozedwa kuti ndipulumutse Tamil Nadu! 2545 02:28:26,400 --> 02:28:28,270 Kuyambira 1958 mpaka pano. 2546 02:28:28,520 --> 02:28:30,310 Bungwe la Law Commission lachita adapangidwa nthawi 8! 2547 02:28:30,310 --> 02:28:32,060 Koma palibe boma, state kapena central, 2548 02:28:32,110 --> 02:28:34,600 wakwaniritsa zofuna za makhothi. 2549 02:28:34,610 --> 02:28:35,980 Zimakhalabe "zolingaliridwa." 2550 02:28:36,020 --> 02:28:36,860 Chifukwa chiyani? Chifukwa... 2551 02:28:37,560 --> 02:28:40,610 Kuyambira kugulitsa gutkha mpaka kuba impso, kuwombera ziwonetsero ndi kupha anthu otsekera, 2552 02:28:40,770 --> 02:28:43,560 mwa anthu 234 mchipindachi, 2553 02:28:43,650 --> 02:28:45,270 170 akuimbidwa milandu. 2554 02:28:45,610 --> 02:28:48,230 Tikapatsa makhothi zomwe akufuna, ife sitikhala muno. 2555 02:28:48,900 --> 02:28:50,020 Tikhala m'ndende! 2556 02:28:50,060 --> 02:28:52,770 Tiyenera kumizidwa makhothi m'mapiri a mafayilo amilandu. 2557 02:28:52,770 --> 02:28:54,770 Asungeni akupuma mpweya, kukwiriridwa pansi pa mavuto osatha. 2558 02:28:54,810 --> 02:28:56,730 Ndi momwe timawasungira kusokoneza nafe. 2559 02:28:57,610 --> 02:29:00,230 Chofunika kwambiri, ubwino wa anthu kapena ife tikhalabe mu mphamvu? 2560 02:29:01,230 --> 02:29:03,980 Choncho, za kukwaniritsa zofuna za judiciary, 2561 02:29:04,060 --> 02:29:05,900 kodi tingavotere nkhaniyi, Wolemekezeka Mneneri? 2562 02:29:05,940 --> 02:29:08,730 Mamembala atha kufotokoza maganizo awo povotera. 2563 02:29:16,310 --> 02:29:18,400 Mavoti ndi 233 kwa 1. 2564 02:29:20,560 --> 02:29:21,560 Osati zoipa! 2565 02:29:22,150 --> 02:29:24,980 Ngakhale otsutsa walumikizana nafe chifukwa chabwino! 2566 02:29:25,020 --> 02:29:26,900 Koma zikuwoneka kuti tili nazo woyera mmodzi yekha pakati pathu. 2567 02:29:26,980 --> 02:29:28,190 Kodi woyerayo ndi ndani? 2568 02:29:28,690 --> 02:29:30,270 ♪ Kuyimba kwa ng'oma, Kumenyedwako kukuchititsa dzanzi ♪ 2569 02:29:30,270 --> 02:29:31,980 ♪ Kuukira kwapakati pausiku, Msonkhano wa chikondwerero ♪ 2570 02:29:35,110 --> 02:29:36,900 ♪ Kugunda kwa imfa, Kuthamanga kwadzidzidzi ♪ 2571 02:29:36,900 --> 02:29:40,270 ♪ Yemwe adayesa kundiyang'ana, Sanatsegulenso maso ake kwamuyaya ♪ 2572 02:29:52,520 --> 02:29:54,400 Ine sindine woyera. Ndine woyipa! 2573 02:29:55,440 --> 02:29:57,020 Zoyipa kwambiri! 2574 02:29:59,900 --> 02:30:01,350 Ngati china chake chingathandize anthu, 2575 02:30:01,360 --> 02:30:02,610 inu mukukana kutero, hu? 2576 02:30:04,980 --> 02:30:06,860 Ndikuphwanyeni mpaka kugwa pamzere? 2577 02:30:11,940 --> 02:30:14,810 ♪ Iye ndi Mfumu wa Usiku ♪ 2578 02:30:14,860 --> 02:30:17,730 ♪ Mulungu wa Imfa amene amavina uku akukuwa mwamantha ♪ 2579 02:30:18,310 --> 02:30:21,230 ♪ Akuima ngati Mtetezi, nthawi zonse ♪ 2580 02:30:21,270 --> 02:30:24,270 ♪ Adzaphwanya mafupa anu, mugwireni ngati mungayerekeze ♪ 2581 02:30:24,440 --> 02:30:25,980 ♪ ndiye adaphwanya asilikali anu pansi ♪ 2582 02:30:26,020 --> 02:30:27,810 ♪ Anakuthyola mano ndikukugwetsani pansi ♪ 2583 02:30:27,860 --> 02:30:30,770 ♪ Yemwe adatsinzina moto ukuyaka mozungulira ♪ 2584 02:30:31,110 --> 02:30:32,650 ♪ Kuyimba kwa ng'oma, Kumenyedwako kukuchititsa dzanzi ♪ 2585 02:30:32,690 --> 02:30:34,230 ♪ Kuukira kwapakati pausiku, Msonkhano wa chikondwerero ♪ 2586 02:30:34,230 --> 02:30:35,860 ♪ Onani kumenyedwa, Palibe mphamvu yofanana ♪ 2587 02:30:35,900 --> 02:30:37,560 ♪ Amene adanyoza, Dzino lililonse litagogoda ♪ 2588 02:30:37,560 --> 02:30:39,100 ♪ Kuphwanya kwamphamvu, Kusagwirizana kwa rhythmic ♪ 2589 02:30:39,110 --> 02:30:40,560 ♪ Kuukira koopsa, Mafupa omwe amasweka ♪ 2590 02:30:40,610 --> 02:30:42,350 ♪ Kugunda kwa imfa, Kuthamanga kwadzidzidzi ♪ 2591 02:30:42,360 --> 02:30:44,110 ♪ Yemwe adayesa kundiyang'ana, Sanatsegulenso maso ake kwamuyaya ♪ 2592 02:30:44,150 --> 02:30:45,690 ♪ Kuyimba kwa ng'oma, Kumenyedwako kukuchititsa dzanzi ♪ 2593 02:30:45,730 --> 02:30:47,270 ♪ Kuukira kwapakati pausiku, Msonkhano wa chikondwerero ♪ 2594 02:30:48,650 --> 02:30:52,190 ♪ Onani, Karupan afika ♪ 2595 02:30:52,230 --> 02:30:55,860 ♪ Karupan woopsa atulukira ♪ 2596 02:30:55,900 --> 02:30:59,480 ♪ Onani, Karupan afika ♪ 2597 02:30:59,520 --> 02:31:03,150 ♪ Karupan woopsa atulukira ♪ 2598 02:31:03,480 --> 02:31:07,350 ♪ Kukwera sitepe yachinayi, Adzachotsa mitsempha ya moyo wanu ♪ 2599 02:31:07,360 --> 02:31:11,190 ♪ Kukwera sitepe yachisanu ndi chimodzi, Amasokera chimango chako ♪ 2600 02:31:11,190 --> 02:31:14,900 ♪ Kukwera sitepe yachisanu ndi chitatu, Amamuwotcha wachinyengo mpaka phulusa ♪ 2601 02:31:14,900 --> 02:31:19,480 ♪ Kukwera sitepe yakhumi, Machimo onse amasambitsidwa ndi kung'anima ♪ 2602 02:31:19,520 --> 02:31:24,900 ♪ mphezi pa mphezi, ziwanda zimagwa ♪ 2603 02:31:24,980 --> 02:31:29,900 ♪ Kukwera sitepe khumi ndi zisanu ndi zitatu, Amatiteteza tonse ♪ 2604 02:31:33,190 --> 02:31:35,610 Lord Karuppa! 2605 02:31:40,730 --> 02:31:42,810 ♪ Iye waima, dziko ndi thupi onse akukuwa mwamantha ♪ 2606 02:31:42,810 --> 02:31:45,270 ♪ Ndi maso oyaka, mu mkwiyo waukali Ali pano ♪ 2607 02:31:46,440 --> 02:31:48,310 ♪ Akuyimilira kung'amba matumbo ndikung'amba bwino ♪ 2608 02:31:48,310 --> 02:31:50,610 ♪ Akuima kuti amwe magazi ndikuyandikira pafupi ♪ 2609 02:31:51,690 --> 02:31:53,730 ♪ Lolani munthu wamphamvu aliyense khalani kutali ndi pano ♪ 2610 02:31:53,730 --> 02:31:55,520 ♪ Palibe amene wathawa Kuyang'ana koyaka kwa Karuppa ♪ 2611 02:31:57,110 --> 02:31:58,650 ♪ Chilango chake chokha chowonadi ndi chovuta ♪ 2612 02:31:58,650 --> 02:32:02,190 ♪ Onani, Karupan afika ♪ 2613 02:32:02,230 --> 02:32:05,860 ♪ Karupan woopsa atulukira ♪ 2614 02:32:05,900 --> 02:32:09,480 ♪ Onani, Karupan afika ♪ 2615 02:32:09,520 --> 02:32:13,150 ♪ Karupan woopsa atulukira ♪